| Erta Ale'deki lav gölü, aynı döngünün minyatür bir örneğidir. | Open Subtitles | بحيرة الحِمم عند "إيرتا آلي" هي مثالٌ للعملية نفسها لكن على نحوٍ مُصغّر. |
| Ale, sürekli dırdır edip duruyor. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو التذمر مني (طول الوقت يا (آلي |
| Ale, aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | آلي) هل أنت أحمق) أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Çekime başlayabilirsiniz. Ale! Buraya gel. | Open Subtitles | صوروا كل ما تريدون تصويرة (ألي) ، تعال هنا |
| Sandro, Ale, Alessandro: Aynı bok. | Open Subtitles | (ساندرو) ، (ألي) ، (أليساندرو) نفس الشيء |
| Ale' nin bu gece geleceğini sanmam. | Open Subtitles | -لا أعتقد إن (ألي) سيأتي الليلة |
| Sadece bir ay yetecek kadar yiyecek ve Ale veririm bu arada deniz fırtınaları... | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط، وليس أكثر، وبحلول ذلك الوقت |
| Ale, karavanla alakalı kulağıma gelen saçmalıklar da ne? | Open Subtitles | ما هذا الهراء الذي أسمعه يا (آلي) ؟ بشأن إنهائك لأمر العربة ؟ |
| Ale, şuradaki hemşirenin senin gibi yürüdüğünü fark etmiş miydin? | Open Subtitles | (آلي) هل لاحظتِ أنّ الممرضة هناك تمشي مثلكِ ؟ |
| Erta Ale. | Open Subtitles | إنه "إيرتا آلي". |
| Ale, şu pisliği de çöpe at. | Open Subtitles | (ضع هذه الفضلات في المزبلة يا (آلي |
| Ale, orada bir hafta çalıştın. | Open Subtitles | (لقد عملت هناك أسبوعاً يا (آلي |
| - Telefonu kapat. - Ale, dur. | Open Subtitles | أتركي الهاتف - (توقف يا (آلي - |
| Senin ismin de aşağıda, kısaca "Ale" şeklinde olacak. | Open Subtitles | اسمك في السطح السفلي فقط (آلي) للإختصار |
| Ale, benimle gel. | Open Subtitles | (ألي) تعال معي لا تنسى أن تكتب أسمك |
| Oğlum Ale "Candelaria Kilise' sinden". | Open Subtitles | -إبني "(ألي) من كنيسة (كاندرليا )" |
| Hanginiz "Candelaria Kilise' sinden Ale"? | Open Subtitles | من فيكم "ألي) من كنيسة (كاندرليا)" ؟ |
| Candelaria' dan Ale değil mi? | Open Subtitles | -أليس هذا (ألي) من الـ(كاندرليا) ؟ |
| Uyuyordum Ale. Ne var ya? | Open Subtitles | (ألي)، لقد كنتُ نائمة مالذي تريده ؟ |
| Rusty Iron Ale, bir bar orası, tam... | Open Subtitles | (راتسي أيرون ألي)، إنه مصنعتشكيلفي .. |
| Sadece bir ay yetecek kadar yemek ve Ale de veririm yoksa Doğu Anglia'ya geri gidersiniz. | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط وإلا ستعود سيرًا إلى (إيست أنجليا) |
| Çok büyük fark var. Ale, fıçının üstünde... ..bira ise altında mayalanır. | Open Subtitles | هناك فرق كبير ، المزر مخمر من أعلى أو شئ من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 