"amca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمي
• العم
• عمى
• عمّي
• العمّ
• عمّ
• عمه
• عمك
• عماه
• عمّى
• ياعمي
• للعم
• الخال
• ياعم
• بالعم

Belki de Edgar Amca senin Uğultulu Tepeler'e gelmeni yasaklamıştır.
من الممكن عمي إدجار هل منعك من زيارة مرتفعات ويذرينج

Ama şunu bilmeni istiyorum, ben çok ama çok üzgünüm, Amca.
أني آسف جداً يا عمي آسف جداً و خجل مما فعلته

Babam ve Max Amca arabayı ta İsviçre'ye kadar itecek mi?
هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟

İşte bu yüzden ben yanındayım. Şimdi, Boris Amca nereliydi?
لهذا نحن معك ، الأن أخبريني من أين العم بوريس؟

Amca, şu an başın belada, ama bütün suçları üzerimize atma.
عمى أنت الآن في المشكلة لكن لا تضع كل اللوم علينا

Bu yüzden Amca bir süre sus da işimi yapayım..
لذلك يا عمّي ابق صامتًا لوهلة ودعني أستمر في عملي

İyi iş yaptım mı yoksa yapmadım mı Lex Amca?
عمل أنا أعمل حسنا أو الذي، العمّ إل إي إكس؟

Amca ben deri eldiven ithalat listesine bir bakabilir miyim?
عمي هل لي ان احصل على قائمة بمستوردي القفازات الجلدية؟

Amca, lütfen kardeşime vurma. Buraya eşeği satın almaya geldik.
عمي ارجوك لا تضرب اخي , نحن هنا لشراء حمارك

Amca, kardeşimi gördünüz mü? Bu renk bir elbise giyiyor.
عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون

Amcam kondom satın alıyor. Aferim Amca, ilerleyebilirsin.
الرجال يشترون الواقي الذكري .. جيد جداً عمي .. تقدم الى الامام

Bu sonuncusuydu ve birinin Amca kızı içindi galiba.
لقد كـان أخر شيء، لذا أخشى إنـه لـ ابنة عمي

! Artık Amca olamazdım. Bana biraz zaman tanı, tamam mı?
لا يمكنني أن اكون العم على اي حال اعطيني راحة، جيد؟

Fester Amca ile aynı fikirde olmayı hiç istemezdim ama bence Lana Paris'e sadece Mona Lisa'yı görmeye gitmiyor.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Vay, bunlar yeni dostlarım değillerse. Kızgın Çocuk ve Tembel Amca.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

Kolya Amca çalışıp borcunu kapattı. Ben de biraz yardım ettim tabi.
العم كويلا عمل بجد وتمكن من سداد الدين أنا ايضا ساعدته قليلاً

İşte geliyorlar. Giderken John Amca'ya kocaman bir öpücük ver.
لقد جاءوا، أعط قبلة كبيرة إلى العم قبل أن يذهب

Yavaş ol Amca. Onun kalmak istediğini sanmıyorum.
تمهل فى ذلك يا عمى أعتقد أنه لا يريد البقاء

Wainwright Amca, hayatta olduğundan emin misin?
عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟

Galiba Max Amca kafasıyla çok fazla kayayı yerinden oynatmış.
أعتقد أن العمّ ماكس أزاح واحداً كبيراً من الصخور بجمجمته

Bütün çocuklar nereye gitti, Scamboli Amca?
لكن , كُلّ الأطفال يَذْهبونَ، عمّ سكامبولي؟

Bir saniye Amca. Sen Piya'dan mı yoksa Bournvita'dan mı söz ediyorsun?
مرة واحدة عمه الثاني، هل أنت يحدثنى عن بيا أو الولادة فيتا...

Dinle, Amca'nı limanda yaşayan sıradan bir adam olarak görmeni hiç istemem.
لا أريدك أن تعتقد أن عمك شخصية رديئه يعيش على أرصفة السفن

Amca, lütfen bizi hemen Goa'ya götür çünkü gösterimiz başlamak üzere.
عماه ممكن توصلنا الى جوا بسرعه الاستعراض على وشك ان يبدأ

Jeevraj Amca, 8 ay oldu yeni gelin bu evden gideli ve sen bir kere bile buraya gelmedin.
عمّى جييفراج ، لقد مضت 8 شهور على وصول العروس الجديدة إلى هذا البيت وانت لم تزرهاحتى مره.

Sana özel bir şey yaptım, Amca. Seni cezbedecek bir şey.
أعددتُ شيئاً مميّزاً لك ياعمي سوف يُغريك

Leonardo Amca için de film testi yapın, 112 yaşında!
أجرِ اختبار شاشة للعم ليوناردو. عمره 112 سنة بذلك نستطيع أن نتذكره

Roger Amca, lütfen ona söyler misin? O-
الخال روجر هل ممكن لو سمحت أن تخبره هو لا

Neden az kaldığını söyledin Peter Amca?
لماذا قلت أنه لا يوجد نبيذ كافٍ ياعم بيتر ؟

Hanımefendi, bundan sonra bana Karl Amca diyebilirsiniz.
يا سيدتي، تستطيعين مناداتي من الآن وصاعد بالعم كارل