"amerikalılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الامريكان
• أمريكان
• الأمريكي
• الأميركيون
• الامريكيين
• الأمريكية
• الامريكيون
• الأمريكيين
• الأمريكين
• أمريكي
• للأمريكيين
• أمريكيين
• الأمريكيون
• الأمريكيّون
• أمريكيون

ateist Amerikalılar'ın, vatandaşlıklarını ve yurtseverliklerini tanıyıp tanımadığını sordu.
..اذا ما كان يعترف بتساوي جنسية ومواطنة الملحدون من الامريكان.

Acaba Amerikalılar, teröristlerin varlığı yüzünden anayasayı bir kenara, çöpe atmaya hazırlar mı?
هل الامريكان مستعدين لرمي الدستور بعيدا و القائه في القمامة فقط لان هنالك ارهابيين

Amerikalılar doları franka çevirip buraya getiriyorlar. -Sakin ol.
سياح أمريكان يبدلون أموالهم إلى العملة الفرنسية ثم يعيدونها إلى هنا

Amerikalılar hava kuvvetlerinin kar yağdırıp bizi kısırlaştırdığını düşünüyor Holly.
يعتقد الشعب الأمريكي بأن سلاح الطيران يخصينا كيميائياً عندما تثلج

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Ne Kenyalılar doğru ve Amerikalılar onunla bir şeyler yapmak gerekirse?
ماذا لو كان الكينيين على حق و الامريكيين لهم علاقة بالموضوع

Geri dönen bu mahkumlar, huzursuz Kübalı Amerikalılar tarafından nasıl karşılanacak?
كيف سيتم أستيعاب هؤلاء سجناء العائدين إلى الجالية الأمريكية الكوبية القلقة؟

Neden tavuk olsun ki siz Amerikalılar taze etime bayılırken?
لماذا نحضر الدجاج بينما انتم ايها الامريكيون تحبون اللحم الطازج؟

Amerikalılar F-14 parçaları İranlıların eline geçmesin diye İranlılardan daha fazla öder.
ألا تعلمين أنّ الأمريكيين يدفعون الكثير لأبقاء مكونات طائراتهم بعيدة عن الإيرانيين،

Amerikalılar kampa ulaşmadan.
فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه ‏6000 شخص

Bilirsin, Amerikalılar belki burada gördüklerini anlamayacak.
أتعلم , الامريكان ربما لا يتفهموا مايروه هنا

Avranches ve Mortain arasındaki yol Amerikalılar tarafından kesilmiş.
الطريق السريع بين افراشيس و مورتان قطع بواسطه الامريكان

Neden Amerikalılar her zaman yaptıkları şeyleri yıkmak için acele diyor.
الذي يَعمَلُ أمريكان دائماً أسرعْ لتَدْمير أشياء؟

Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.
أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح.

Amerikalılar elli yıldır rahat içinde yaşarken biz toprak yiyoruz.
طوال 50 عاما، عاش الأميركيون برخاء فيما كنا نأكل التراب

Ve beklendiği gibi, eğer spagetti sosu hakkında bütün bu verileri analiz ederseniz, Amerikalılar'ın üç gruptan birinde yer aldığını fark edersiniz.
و بدون شك, لو جلست تحلل كل تلك البيانات عن صلصة الإسباجيتي, تدرك أن كل الامريكيين يمكن وضعهم في ثلاث مجموعات.

Hayat devam eder. Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?
من الحظ , أن بعض اللغات ممن الممكن أن تحمل لهجة تهديد أكثر من اللهجة الطبيعية الأمريكية , أليس كذلك ؟

Trajedi şu ki, Amerikalılar eskiden şehirlerinde sağ-sol ya da siyasi olarak çok daha karışmışlardı.
المأساة هي، إعتاد الامريكيون للإختلاط أكثر في مدنهم عن طريق اليسار واليمين أو السياسة.

Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti.
بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين

ilk saldırı uydu silahı Amerikalılar ve Ruslar tarafından-- geliştirildi soğuk savaş sırasında.
أول سلاح يطلق عن طريق قمر صناعي,طور بواسطة الأمريكين والسوفييت أثناء الحرب الباردةِ

Yani, bu filmi izleyen tüm Siyah Amerikalılar sinema salonlarını terk edecek.
هذا يعني أن كل أمريكي أفريقي يشاهد هذا الفيلم حالياً سيغادر المسرح

O Amerikalılar'a üs imkanı verirken, nükleer füzeler bizim dibimizdeler.
بينما يسمح للأمريكيين لنصب الصواريخ النووية هنا في باحتنا الخلفية

Kendinizi saygın Amerikalılar gibi göstermenize dayanamıyorum. Sizinle iş yapacağım.
لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء

Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.

Amerikalılar bizimle acil durum hattından bağlantı kuruyorlar.
الأمريكيّون يتصلون بنا على الموجة الطّارئة

Bana bağış yaptıklarını söyleyen Amerikalılar oldu, Suriyeli çocuk mültecilere gitmesi için direkt banka hesaplarından düşülen paralar.
أخبرني أمريكيون أنهم قد تبرعوا، من حساباتهم البنكية مباشرة لصالح أطفال اللاجئين السوريين.