"anayasa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العليا
• التعديل
• الدستوري
• للدستور
• بالدستور
• دستور
• الدستور
• الدستورية
• دستوري
• دستورية
• الدُسْتُور
• الدستوريه
• سوف تفعل الحق

Nitekim 1945'de, Anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.
حسناً .. في عام 1945 حصلت المحكمة العليا على فرصة للإجابة على هذا التساؤل

Anayasa Mahkemesi'ne gitme sırası bize geldi.
لذلك الآن قمنا بإلتماس في المحكمة العليا

Kadınlar ve siyahların temel haklarını çiğneyen bir Anayasa mı?
الذي يحرم السود حق الجنسية؟ لقد وافقوا على التعديل ال15

Bayrak yakmayı engelleyen Anayasa maddesine karşı çıkanlardan değil miyim?
ألست أعارض التعديل الدستوري لحظر حرق العلم؟

Bir yargıç, bir Anayasa profesörü, belki bir gün eyalet senatörü olabilecek bir kadın.
قاضية, دارسة للدستور أمرأة قد تكون عضوة في مجلس الشيوخ يوماً ما

Bazı genç avukatlara göre bu ceza, Anayasa'yı ihlal ediyordu.
لبعض المحاميين الشباب، العقوبة ضربت بالدستور عرض الحائط

Illinois Anayasa'sındaki ilk düzenlemeyi babam yazmıştı.
لقد قام والدي بكتابة التشريع الأول في دستور ولاية إيلنوي

Neden sadece Anayasa olduğunu söylemediniz de neyden bahsettiğinizi bileyim ?
لماذا لم تدعونها باسم الدستور كي أعرف ما تتحدثون عنه ؟

Anayasa Mahkemesine başvurduğunuzda Mahkemenin cevaplamasını istediğiniz bir soru sorarsınız.
و عندما تقدم إلتماساَ في المحكمة العليا عليك أن تقدم سؤالا للمحكمة كي تجيبه

Anayasa mahkemesi eşcinselliği suç olmaktan çıkardığında bir LGBTQ koleksiyonu bizim ana sayfada yerini almıştı.
عندما أنهت المحكمة العليا تجريم المثلية الجنسية مجموعة مجتمع الميم كانت تنتظر على صفحتنا الرئيسية.

Baksana, Michigan Anayasa Mahkemesi dayanlmaz itkiyi kabul etmis Parn.
اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن.

Anayasa Mahkemesi hakimi gibi bir şey.
قاضي في المحكمة العليا أو شيء من هذا القبيل

İşin gülünç yanı, taraflardan birisi hoşnut olmazsa ki olacagı bu tek çözüm Anayasa Mahkemesi.
و هنا يبدا المرح فلو اي طرف لم يرضي عن الحكم فيستطيع الاستئناف امام المحكمه العليا

İlk Anayasa değişikliğine göre basın, kamu yararına gizli bilgileri yayınlama hakkına sahiptir.
بموجب التعديل الأول من الدستور، للصحافة الحق في نشر المعلومات السرية إذا كان ذلك لحساب المصلحة العامة.

25 sayfalık Anayasa hukuku ödevim var.
لدي وظيفة عن القانون الدستوري يجب تسليمها يوم الاثنين

Haksız fiil, taşınmaz mülk ve Anayasa hukukundan başka bir şeye odaklanamıyorum.
لا أستطيع التركيز على أيّ شئ لأسابيع غير الجنح و العقارات و القانون الدستوري

Adamlarım Anayasa alimleriyle konuştular.
وكلهم وافقوا على أنه سيكون تفسيراً قانونياً للدستور

Seni kızdıran Anayasa mı yoksa tutuklama emrin mi?
هل أنت مهتم بالدستور أكثر أم سجلك المهني ؟

Lancaster çatıkatı balo salonunda imzalanacak olan yeni Anayasa ile ilgili sorularınızı almaktan mutluluk duyar.
لانة مشغول بكتابة دستور واديا الجديد, والذي من المحدد ان يُوقع في قاعة لانجستر خلال 3 ايام.

Neden kadınlar Anayasa'da saygın yeri olan aynı eşit haklardan yararlanamıyor?
لماذا لا يسمح للمرأة بالتمتع بنفس حقوق الرجل المنصوص عليها في الدستور لدينا؟

Okullarda, üniversitelerde, mahkemelerde, gazeteler, televizyonlar Yargıçlar, Anayasa Mahkemesi.
في المدارس و الجامعات و المحاكم و الصحف و التلفزيونات في محاكم الصلح و المحاكم الدستورية

Çünkü burası benim ülkem ve başkan benim, ve bu da Anayasa'm.
لان هذا المكان هو دولتي وانا هو الرئيس.. وهذا هو دستوري

Sırf siyasi rant uğruna Anayasa krizinden böyle faydalanılır mı?
لا أصدق أن رجل يُمكنه استغلال أزمة دستورية لإحراز تقدم سياسي

Sosyal Öğretmeniniz bu hafta Anayasa Dersine başlayacağınızdan sözetti.
مُعَلِّم الدراسات الإجتماعية قال أنكم ستدرسون الدُسْتُور هذا الأسبوع.

Ama silahım olması lazım. Anayasa böyle diyor.
لكن يتوحب علي إمتلاك مسدس هذا من حقوقي الدستوريه

Anayasa ve yasalara uygun bir biçimde.
وأنني سوف تفعل الحق لجميع أنواع الناس.