"arazi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرض
• التضاريس
• الأرض
• أراضي
• الملكية
• تضاريس
• حقل
• الحقل
• ملكية
• الممتلكات
• الأراضي
• أرضاً
• العقارات
• رياضية
• ارض

Şimdiye kadar köylülerin kazandığı bir arazi davası duydunuz mu?
هل تعلم أى قضية عن أرض فاز بها أهالى القرى

Hane kurup tarım yapabilmen için sana Songak'tan arazi vermeyi düşünüyorum.
لقد فكّرتُ في إعطائك أرض السونغاك لبناء .بيت وبعض الأراضي الزراعيّة

Tekerleri olmasına rağmen düz olmayan arazi kapasitesi çok iyi.
لديه القدرة على التعامل مع التضاريس المختلفة، حتى أن لديه عجلات.

Kanada hükümeti 1999 yılının Nisan ayında İnuitler’e, California ve Teksas’ın toplam büyüklüğünden daha büyük bir arazi verdi.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Birkaç şaibeli arazi yüzünden lisansı askıya alınan bir avukat olarak tanıtıldı.
ديكس لقد ذهب بصفته محامي أُلغيت رخصته بسبب صفقات أراضي غير شرعية

Toprağın özel mülk olması ve yüksek arazi fiyatları yüzünden, tüm gelişmekte olan ülke şehirleri büyük bir gecekondu soruna sahip.
لأنه بسبب الملكية الخاصة للأراضي، وسعرها الباهظ، كل مدن البلدان النامية لديها مشكل الأحياء العشوائية.

Yapılan bir çalışmada bir deneyde iki benzer arazi kullanıldı, birinci arazide Tassa tekniği kullanılmadı.
وفي تجربة أجريت، تم استخدام قطعتين متشابهتين من الأراضي في هذه التجربة، وقطعة أرض لم يتم فيها استخدام تقنية تاسا.

arazi satın alabildi ve kendisine ev inşa edebildi ve işi gittikçe güçlenerek büyümeye devam ediyor.
وأصبحت قادرة علي شراء أرض وبناء منزل، ويستمر العمل في النمو أكبر وأكبر.

Annem ve babam arazi ararlarken nehrin dibini boylayarak öldüler.
أبي وأمي قتلا أسفل النهر للبحث فقط عن أرض

Hala Oklahoma'daki arazi yarışına gitmeyi umuyor musun?
هل ما زلت مصممة أن تذهبى الى أرض أوكلاهوما ؟

Vakit kaybı. Hepsine yetecek kadar arazi yok.
أنهم يضيعون وقتهم لا يوجد أرض كافيه لهم جميعا

- Diana bana bir arazi önermişti... - Palavra!
ديانا نصحتنى بشراء قطعة أرض فى سانتا مونيكا

Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.
في الحقيقة, هذه الأرض مخصصة لإستخدام المركبات الترفيهية لجميع أنواع التضاريس

Efendim, saygısızlık etmek istemem ama arazi öyle engebeli ki harita ya da rehber olmadan ilerleyebileceklerini sanmıyorum.
سيدى , مع كل الإحترام العميق .. تلك التضاريس وعرة لا يمكننى تخيل إجتيازها بدون خريطة أو دليل

Bu arazi tamamen bana ait ama ne yapacağımı bilmiyorum.
و هذه الأرض لي ليس لديّ فكرة عما سأفعله بها

Çoğu kaçırma yerel klanların işi, sebep de arazi kavgası.
معظمها عشائر محلية ضالعة في صراعات دموية على أراضي صغيرة

arazi sınırının hemen yakınında bir sera var.
هنالك بيت زجاجي يمتد بالقرب من خط الملكية

Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.
هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب.

Ayrıca beni boş delikleri olan bir arazi uğruna öldüreceğini zannetmem.
علاوة، لا أصدق أنك ستقتلني، من أجل حقل مملوء بالثقوب الخاوية.

Kaz Olcha da dut gibiydi. Bir arazi vardı.
كان هناك ذلك الحقل كاج أولكا كان منهارًا

En yakın arazi bir çiftlik, patikanın dört yüz metre aşağısında.
أقرب ملكية هي مزرعة على بعد ربع ميل من مسار القطار

Ne mezarlık, ne savaş alanı ne yerli arazisi, ne de yakınlarında böyle bir arazi var.
أراضي قبلية أو أي شكل من الإعتداءات على أو بالقرب من الممتلكات

Peru yönetimi içinse, korunma altına alınmamış ve geliştirilebilme potansiyeli olan bir arazi.
وبالنسبة لحكومة بيرو، فإنها مجرد مساحة أخرى من الأراضي غير المحمية الجاهزة للتحسين.

Yasa dışı deneyler yürüttüğün barajın yakınlarında satın aldığın arazi de bir sır değil.
إنه ليس سرا أنك إشتريت أرضاً قرب السد حيث كنت تجري التجارب الغير شرعية؟

arazi işinden vazgeçtiğimi duymayı isteyeceğini düşünüyordum.
أظن أنه ربما تودين أن تعرفي أنني تخليت عن مشروع العقارات

Kısa bir süre sonra yeşil bir arazi aracı park alanını şu taraftan hızla terk etmiş.
بعد وقت قصير, سيارة رياضية خضراء انطلقت مسرعة من ذلك المرآب هناك

-Onları tanıdığını bilmiyordum. -Onlara arazi sattı.
لم اكن اعرف ان عمتك تعرفهم لقد باعت لهم ارض