"ayna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرآة
• المرايا
• مرايا
• مرآه
• المرآه
• مرآة
• مرأة
• العاكس
• بمرآة
• مرآةً
• مراية
• كمرآة
• المراه
• المرايات
• مرآةٍ

Chris'in makyaj kutusundaki ayna onlara bir iki birşey göstermeli.
المرآة من يجب كريس المدمجة لتبين لهم شيئا أو اثنين.

ayna kırıldığında, bu darbe, gemiyle olan tüm bağlantıları kopardı.
صدمة كسر المرآة تسببت في قطع كل الروابط مع السفينة

Herbir ayna ışık toplayacak ki daha sonra biz bunları bir araya getirelim.
ستلتقط كل من هذه المرايا الضوء ويمكننا بعد ذلك تجميعه لكي نكون صورة.

Tavanında ayna olan yatak odası vardı.
أخبرك, إن كان لدي حجرة نوم مثل تلك مرايا على السقف

Ve siz onlara pasta verdiğinizde, burunlarının altına bir ayna tutabilirsiniz.
وعندما تعطوهم الفطيرة ربما تودون أن تحملوا لهم مرآه اسفل أنفهم

ayna sanki bir odanız daha varmış gibi hissettiriyor.
المرآه تجعل الأمر يبدو وكأن لديك غرفة أخرى

ayna sendromu hastalarının bir amaçları yoktur, kişisel hesapları yoktur.
مرضى المرآة ليس لديهم مخططات ولا فأس خاصة يقطعون بها

ayna korkusu hakkında atıp tutması beni nerdeyse hasta olduğuna ikna ediyordu.
الحالة التي يصير عليها مفزوعـًا من المرآة أقنعتني تقريبـًا أنّه مريض حقـًا

Hayır, kazara eline dokundum sonra arkasındaki ayna paramparça oldu.
لا ، لمستُ يدهُ بالخطأِ وعندها المرآة التي خلفهُ تحطمت

Eğer ayna dürüst olduğunu kanıtlarsa, her konuda yardımcı olurum.
إذا أثبتت المرآة أنّكما تقولان الحقيقة فسأساعدكما بأيّ طريقة أستطيعها.

Son anlayışım ise, bilgisayar, hemen hemen bizim gösterdiğimiz bir insan fikrini yansıtan bir ayna gibi çalışıyor.
وفي تصوري الأخير، أن الكمبيوتر، نوعا ما، يعمل مثل المرآة أي يعكس كل فكرة في ذهن شخص نقوم بإظهارها.

Bilim insanları ayna kutusu terapisinin daha da gerçekçi kılacak sanal gerçeklik tedavileri geliştiriyor.
قام العلماء بتطوير علاج بواسطة الواقع الافتراضي. ما يجعل صندوق المرآة تجربة أكثر واقعية.

Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.
هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.

Sabah ayna karşısında tıraş olurken yüzüme baktığımda ne görüyorum, biliyor musun?
عندما أنظر إلى وجهي في المرآة و عندما أحلق في الصباح.. أتعرفين ما الذي أراه؟

Şimdi ayağa kalkıp ayna egzersizi yapalım.
الأن يتوجب علينا القيام وأداء . تمرين المرآة

Bir tür ayna görevi görüyorlar bence normalde yansımasını görmediğimiz şeyler için.
أعتقد اٍنها تقوم بدور المرايا للأشياء التى لا نراها منعكسة بطبيعة الحال

ayna Boyutu'nu eğitim, denetleme ve bazen de tehditleri hapsetmek için kullanırız.
نستعمل بعد المرايا للتدرب، و المراقبة و في بعض الأحيان لاحتواء تهديدات

Evde ne kadar kız varsa o kadar da ayna gerektiğini öğreniyorum!
أنا أتعلم أن المنزل يحتاج مرايا بقدر ما فيه من الفتيات

Dişinize bakmak için ağzınıza bir ayna soktu ve "Endişelenme, hiç acımayacak" dedi.
بدأ بإدخال مرآه في فمك ليرى أسنانك، وقال، "لا تخف، هذا لا يؤلم."

Var. ayna elektronik uzmanı.
نعم لدينا مهارات،لدينا الرجل المرآه هنا،إنه خبير إلكترونيات

Daha sonra bir fırsatını bularak, elimin içindeki bir ayna parçasıyla arkama baktım.
ماذا يدور خلف ظهرى. وفى المرة التالية, استطعت اخفاء قطعة مرآة فى يدى.

Etrafta hiç ayna yok.
و لجلده أيضا عندما تنظرين حولك , لا تجدين أية مرأة

ayna kutusunu kullanıp ikisini de gönder.
استخدم الصندوق العاكس وأرسل كليهما بعيداً

Kendimize bir ayna tutmak zorundaydık.
وكان يتوجب علينا أن نمسك بمرآة لأنفسنا.

Anladım, içine bir ayna da koyayım mı?
فهمت. وهل عليّ أن أضع مرآةً بداخله أيضاً؟

Öteki tarafta ayna var. Burada olduğunuzu bilmiyor.
إنها نصف مراية ذات جانب واحد سيد بودن إنه لا يستطيع رؤيتك هنا

Mutlaka bakmanız gerekirse, kalkanın iç kısmını ayna olarak kullanın.
إذا وجب عليك أن تراها,استعمل الجزء الداخلي من درعك كمرآة

Bu ruhunun tehlikede olduğu anlamına gelir, bu yüzden bir ayna... onun ruhunu çalabilir.
و هذا يعني ان روحها في خطر لذا فأن المراه يمكن ان تسرق روحها الا يقولون هذا ؟

Dün akşam neredeyse beni David Coppenfield'in duman ayna numarası gibi bir oyuna getirecektin.
كنت على وشك الإيقاع بي أمس مع كوبر فيلد العجوز الدخان وخدع المرايات

- Orijinal ayna bulabilir miyiz bakarız.
سأرَ إن كان بإمكاني العثور على مرآةٍ أصلية.