"baca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدخنة
• مدخنة
• المداخن
• ستاكس
• مداخن
• المدخنه
• باكا
• الأعمدة
• المدخنةَ

Evet, olayı duydum. Bu baca çekmeyecek.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

Sessiz ol... soba ve baca sonsuza kadar duracaklar.
هدوء المدخنة والموقد هي الوحيدة التي ستبقى للابد

baca temizleyicisi haklıymış.
لقد كان قمامة المدخنة محقاً بما قاله عنهن

Geminin üzerinde bir baca, bir anten bölümü, bir lamba ve kurmalı saat anahtarı var.
فقد كان هنالك مدخنة .. وهوائي ومصباح .. وساعة في سفينة نوح

Tabii baca etkisi yüzünden buranın pek etkili bir atom bombası sığınağı olamayacağını bilmiyorlardı.
القليل مما فعلوا الآن لم يكون مأوى قنابل نووية مؤثر , بسبب تأثير مدخنة القنبلة

baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن.

Ben baca'ya bakacağım. Kimseye bakma, öldürürüm. Çok kıskanç.
سأذهب لأقابل ستاكس لا تنظري لأحد وإلا قتلتِك

baca temizleyicisinin önünde, niye ona geri zekalı dedin?
لماذا تقولين عليه رأس الدبوس أمام قمامة المدخنة ؟

baca düzgün çekerse bir ateş yakarız.
لو كانت المدخنة تعمل كما يجب لأشعلنا ناراً

Evet, sanırım baca tıkanmış ve bende ateş yakmayı planlıyordum.
نعم، تبدو المدخنة مسدودة وكنت أريد أن أشعل النار

İstirahat etmeliyiz baca kuşum.
صه, صه, صه, صه علينا أن نريح طيوري المدخنة

baca, yaprak ve pisliklerden biraz tıkanmış, ve düşündüm de, belki çocuğa bir ip bağlayıp onu aşağı sallandırabilirim.
المدخنة مغلقة قليلاً من الاعلى بالاوساخ واورق الشجر, وانا اعتقد اذا ممكن ان اربط حبل حول هذا الطفل

Kırık baca, yarasalar, fareler örümcekler, rakunlar, bir şarapçı ayrık kolonlar eski sigorta kutusu ve mutfağın boyası.
المدخنة المشروخة ، الخفافيش ، الجرذان العناكب ، الراكون ، المتشرد المجارير، وصندوقالفيوزات، وطلاء المطبخ بخير

Çünkü baca bir delik ve sen de içine...
حسنا، مدخنة هي جوفاء وكنت تماما مثل التشويش

baca yoksa şömine de yoktur.
وحيث لا يوجد مدخنة سوف لا يوجد مدفئة

Neden başka bir yere gidip baca numaranı göstermiyorsun?
لم لا تجد لنفسك مدخنة تقوم بملئها ؟

1775'te, testis torbası kanseri baca temizleyicileri arasında çok sık görülen bir hastalıktı.
في 1775 سرطان وعاء الخصيتين كان مرض شائع بين منظفي المداخن

Doğu rüzgarı esince baca vakum gibi rüzgarı çekiyor ve penceleri kapattırıyor.
عندما يلتقط، الفراغ في المداخن حتى مع جميع النوافذ المغلقة في ...المنزل

Ben baca'ya bakacağım. Kimseye bakma, öldürürüm.
سأذهب لأقابل ستاكس لا تنظري لأحد وإلا قتلتِك

baca Edwards bile işin içindeydi.
حتى ستاكس أدوارد أشترك بالعملية

Fabrikadan altı adet_BAR_kocaman baca yükseliyordu.
وبها ستة مداخن ضخمة شاهقة بمصنع المعلبات

Belki de baca çıkışına bir kapak koymalısınız.
ربما عليكم تركيب شبكه فوق فوهة المدخنه

Kim bu Coral baca ve niye sürekli beni arayıp duruyor?
مهلاً، مَن هي (كوريل باكا) ولماذا تتصل بيّ دوماً؟

Peki. İstiyorsan öyle olsun. O baca hasarlı.
إذا كنت تريد أن تكون المسؤول فلا بأس ، لكن هذه الأعمدة تعرضت للتفكك

Soldaki baca şapkasında bulduğum meçhul parmak izi
على اليسارِ طبعُ إصابع مجهولُ أقلعتُ قبّعةَ المدخنةَ.