"bana yardım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تساعدني
• تساعديني
• ساعدتني
• تساعدنى
• مساعدتى
• ساعديني
• بمساعدتي
• ساعدنى
• تساعدينى
• ستساعدني
• مُساعدتي
• تساعدينني
• تُساعدني
• يساعدنى
• تساعدوني

Bu çok çaba gösterdiğin anlamına gelir. Dinle Jackson, Bana yardım etmelisin adamım.
يعني انا اجهد نفسي قليلا اسمع جاكسون , يجب عليك ان تساعدني اخي

Herhangi bir şekilde bu işin içindeysen ve Bana yardım etmezsen hayatını olduğundan çok daha kötü hale getiririm.
إن كنت متورّطاً في هذا بطريقة ما ولا تساعدني سأحرص على أن تكون حياتك أسوأ مما هي عليه الآن

Gel, mumları söndürmemde Bana yardım et ve bir dilek tut.
تعال هنا .تستطيع أن تساعدني في النفخ على الشموع وتمني الأمنية.

Ama olan oldu ve çözmem için Bana yardım etmeni istiyorum.
و أنا أريدكِ أن تساعديني لحل هذا الأمر لذا . إجلسي

Hayır. Karım Bana yardım etti. O da reklam işinde.
بالحقيقة لا , زوجتي ساعدتني بأحد المرات تعمل بالإعلان أيضاً

Bay Poirot Bana yardım etmeniz için ne isterseniz öderim.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

Cerrahide geçirdiğim zamanın onaylanması için mi Bana yardım ediyordun?
لهذا كنت تساعدني في الحصول على ساعاتي الجراحية لاكتساب الوحدات

Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmede Bana yardım edebilirsin.
أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب

Bunu Bana yardım etmek için yapmıyorsun Gerçek neden ne?
انت لاتفعل هذا لكي تساعدني .. ماهو الشيء الحقيقي ؟

- Bana yardım etmen için senden hoşlanıyormuş gibi yaptım
أنا تظاهرت الإعجاب بك فقط لكي تساعدني في المادة ماذا؟

Bana yardım etmezsen yaşı benden iki kat büyük biriyle evlenmek zorunda kalacağım.
إذا لم تساعدني سوف أجبر علي الزواج من شخص أكبر من عمري بمرتين

Bana yardım etme ! Cyrus Beene, St. Barts'daki kravatını getirmemişsin
لا تساعدني ساريس بين أنت لن تحضر ربطة عنق إلى برات

Bana yardım etmek istiyorsun, biliyorum ama kampüsteki ofisime gitme.
أعرف أنك تحاولين أن تساعديني و لكن لا تذهبي لمكتبي

Şu an sana ihtiyacım var ve Bana yardım etmen gerekiyordu.
والآن، هذا هو الوقت الذي أحتاجكِ فيه، ومن المفترض أن تساعديني.

Bu, bilim fuarı için Bana yardım ettiğin, rüzgar tüneliyle aynı.
لكن هذا نفس النفق الهوائي الذي ساعدتني لأبنيه في المعرض العلمي

300 yıl önce zor zamanlarımda Bana yardım eden bir ailenin köylü çocuğu.
إنه فتى فلاح, لقد ساعدتني عائلته بالتغلب على بعض الصعوبات منذ 300 عام

Ve beş yaşındaki kızım Bana yardım ediyordu beş yaşındakilerin yapacağı şekilde.
وعندها، كانت إبنتى ذات الخمسة أعوام تساعدنى فيما تستطيع عمله كأى طفل فى عمرها.

Bana yardım edip edemeyeceğinizi bilemiyorum, ama bunu sizinle paylaşmak zorundayım.
أنا لا أدري إن كنت تستطيع مساعدتى ولكنى سأعرض المشكلة عليك

Hayır, hayır, Bana yardım et, tamam mı? Panikten göğsümün altı terledi.
لا لا ساعديني حسنٌ ؟ لدي ذلك الشعور النتن الرطب تحت ثديّ.

Sen ve baban birkaç yıl önce Bana yardım etmiştiniz.
أنت و والدك قد قمتما بمساعدتي منذ عدة سنين ماضية

Daniel Belasco'nun azap çeken ruhunu kurtarmak için Bana yardım et.
ساعدنى هذه الليله لأحضر إالى رعايتك الروح المعذبه لدانيل بيلاسكو

Şey, şimdilik yok, ama bu konuda Bana yardım edebileceğini ummuştum.
حسناً ليس بعد . ولكنى كنت آمل أن تساعدينى فى هذا.

Bayan Morrisey'e, Malloy'da antik bir kutuyu bulmada Bana yardım edip edemeyeceğini sordum.
طلبت من السيدة مورسي إذا كانت ستساعدني في العثور على صندوق من مالوي؟

Yeni bir hayata başlamam gerektiğini ve Bana yardım edebileceğini söyledi.
أرسل لي رسالة . يجب أن أبدء حياة جديدة، وبإستطاعته مُساعدتي.

Açıkçası, eğer istersen Bana yardım etmeni, benimle çalışmanı istiyorum.
في الواقع، أريدك أن تساعدينني أن تعملي معي، إن أردتي

Bana yardım etmemiştin ki, o sayılmaz. Mors oldun mu?
انت لم تُساعدني في نهاية الأمر لذا فهذا لا يُحسب

Benim demek istediğim, kardeşin Bana yardım etmeden, hiçbir yere gitmeyeceğim.
إن الذى قصدته هو, أه, أننى لن أذهب ألى أى مكان حتى يساعدنى اخوكى, اولا

Şu andan itibaren Bana yardım edeceğini umuyorum.
ومن الآن فصاعداً، أريد أن تساعدوني أكثر من ذي قبل.