"bank" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بانك
• بنك
• البنك
• مصرف
• مقعد
• المصرف
• الضفة
• المصرفي
• المقاعد
• مقعداً
• وبانك
• المصرفية
• في طردهم تبعا

Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. Bank Oteli'ne hoşgeldiniz.
اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك

Saygıdeğer Bay Bank bu bana vermiş olduğunuz fırsat, nezaket, sıcaklık...
عزيزي سيد بانك هذه مجرد كلمة شكر لكل ما منحتني اياه

Biliyorum ama arayan Bank. Bu numara sadece onda var.
أعلم ولكن هذا بانك هو الوحيد الذي يعرف هذا الرقم

İngiltere'nin Barclays Bank'ı 500 milyon değerinde yatırım yapıyor.
بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار.

Güney Afrika'ya gidelim ve Standard Bank hakkında konuşalım.
لننتقل لجنوب أفريقيا، ولنتحدث عن البنك البريطاني

Bay Gipson, benim Ron Cabot Queens Borough Federal Bank'tan.
سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى

Bakın, bu biraz zaman alabilir. Beklemek isterseniz şurada bir Bank var.
إنظر، قد يستغرق الأمر بعض الوقت إذا كنت تريد الانتظار يوجد مقعد هناك

Jim Bank yerinde, bir bir saydı, koşucu birinci bölgede.
جيم بانك ، فى القمة ، يعد واحده بواحدة ، فى أول القاعدة

Jim Bank yerinde, bir bir, koşucu birinci bölgede.
جيم بانك ، فى القمه ، يعد واحده بواحده ، فى اول القاعده

Lloyd's Bank sahiplerinden mi, bayan Loyd?
هل الانسة لويد علاقتها جيدة مع لويد بانك ?

Georges Bank'dan aldıracağım.
سوف أرسل نداء و لنرى إذا كان هناك أى سفينة بالقرب من جورج بانك ستستقبله

Ve Deutsche Bank'ın açıklamasında dünya petrol kullanımının 2016 yılında bu noktaya gelebileceği belirtildi.
حتى أن بنك دويتشه قال بأن الاستهلاك العالمي للنفط قد يبلغ ذروته حوالي عام 2016.

Guarantee Trust Bank geçenlerde, Afrika dışı ilk eurobondu yayınladı ve Güney Afrika dahil edilmedi.
أصدر بنك تراست مؤخرا أول سند باليورو من أفريقيا، ولا يشمل ذلك جنوب أفريقيا.

Birçok banka sadece girişimcilere bu bağışı yapar ama Standard Bank yaratıcı düşündü.
وتبرعت البنوك فقط لرواد الأعمال لكن فكر البنك البريطاني بطريقة مبتكرة

Commerce Bank International'den yüz milyon tutarında para transferi.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى

Sam Richards, Moores Bank'ın dört şubesini soydu.
لحد الآن سرق سام ريتشاردز أربعة من فروع مصرف مورز.

Kartı şu an bir ATM'de kullanılıyor. Alakawa'daki Central Pacific Bank'te.
إنّه يستخدم صرافة السحب الآلي الآن مصرف "سنترال بيسفيك"، عند "ألاكوا"

Burası, yoldan geçerken oturduğun alelade bir Bank değil.
هذا ليس مقعد عمومي حيث يمكنك الجلوس وحسب إنه عمل

- Evet ama evin sahibini araştırdıklarında evin National Bank'a ait olduğunu görmüşler.
أجل، ولكن عندما تتبّعوا العقار، كان مملوكاً، إلى مصرف، من قبل المصرف الوطني.

Athena'nın babası West Bank'te büyüdü ve annesiyle karşılaştığı Şikago'ya taşındı.
والد أثنيا تربى في الضفة الغربية وانتقل إلى شيكاغو، حيث التقى بوالدتها.

Bank işi bitti, Jane.
لقد إكتفيت من العمل المصرفي, جين

Sadece şu Bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.
لذى هم لديهم هذه المقاعد البديلة مضافا عليها مقاعد الأطفال وأحزمة الأمان

Köprünün ortasında bir Bank var, fidyeyi oraya bırakacaksın.
ستجد مقعداً على الرصيف أجلس عليه

"Hayır, ben ve Willie Bank Sinatra'nın elini birlikte sıkacak kadar uzun zamandır beraberiz.
انا وبانك كنا سويا وصافحنا فرانك سيناترا شخصيا

Dışarı çık ve Swiss Bank hesaplarından birisini boşalt bakalım
لذا أخلى أحد حساباتك المصرفية السويسرية

Böylece Bank fiziki görünüşlerini gözlemleyebiliyor.
لهذا لهم الحق في طردهم تبعا لادائهم الجسدي هذا عمل وقح وقح