"bankalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البنوك
• المصارف
• البنك
• بنوك
• مصارف
• مصرف
• المصرف
• والبنوك
• للبنوك
• البنوكِ

Çünkü bankalar bu bonoları uçuk rakamlara satıp para kazanmakla fazla meşguller.
لأن البنوك مشغولة بالحصول على الأموال لقد رأيت أموالاً لبيع هذه السندات

Bilseler bile, sadece ordalardır, bankalar ele geçirilse bile rahatsız olmazlar.
لو يعلموا لذهبوا هناك ولم يهتموا حتى إذا ما سرقت البنوك

Bazı kurtulanlara göre bankalar çökünce kağıt parayı sarıp sigara niyetine içeceğiz.
بعض المستعدين يعتقد عندما تسقط البنوك يمكنك أن تلف أوراق المال وتدخنها

Ama beni vurmadıklarını görünce bankalar hakkında fazla bilgileri olmadığını anladım.
لكنهم عندما لم يقتلوني أدركت أنني لا أعرف كثيراً عن المصارف

bankalar bir peni bile vermeyecek. Stüdyolarımı tekrar ele geçirecekler.
لن يعطيه البنك أي شيء و سيضعون يدهم على الأستديو

bankalar, trenler ve muhteşem McCradle Yağmasının sorumlusu.
،حالياً بنوك قطارات، حالات قتل فهو المسؤل عن التنظيم السئ السمعة في مذبحة مكاندلز

Eskiden bankalar saat 10'dan 3'e kadar çalışırlardı.
لقد كانت البنوك تفتح مابين 10:00 و 15:00.

Hatta durum yalnızca emeklilik fonlarıyla sınırlı değil, tüm bankalar, sigortalar ve fon yönetimleri de aynı durumda.
ثم أدركت، لم تكن فقط صناديق التقاعد، كانت البنوك وشركات التأمين ومديري الصناديق.

İktidar partileri varlık fonları, fon sorumluları, emeklilik fonları bankalar, sigortacılar ve reasürörler tarafınadan.
بواسطة صناديق الثروة السيادية، مديري الصناديق وصناديق المعاشات، البنوك وشركات التأمين وشركات إعادة التأمين.

Finanse etmesi zor bir projeydi, çünkü bankalar bu mahalleyle ilgilenmiyorlardı, çünkü insanlar bu mahalleyle ilgilenmiyorlardı, çünkü burada hiç bir şey olmamıştı.
كان مشروعًا يصعب تمويله، لأن البنوك لم تكن مهتمة بالحيّ، لأن الناس لم يكونوا مهتمين بالحيّ، لأن لا شيء حدث هناك.

bankalar, kredi kartı şirketleri ve diğer finansal kurumlar bizi kişisel olarak tanımıyorlar, ama kredi notumuz sayesinde bize bir şekilde güvenebiliyorlar.
البنوك وشركات بطاقات الائتمان والمؤسسات المالية الأخرى لا تعرفنا معرفة شخصية، ولكن لديهم طريقة للوثوق بنا، وهي من خلال نقاط الأهلية الائتمانية.

bankalar benimki gibi semtlerde yaşayan insanlara kredi vermezdi.
لم تُقرض البنوك أناسًا يعيشون في حيٍ كحيّي.

Bu tarz kırılamayan kriptolar bankalar ve diğer uluslararası kuruluşlar tarafından test edilmektedir.
لذلك، هذا النوع من التشفيرغير القابل للإختراق بالفعل تم إختباره بواسطة البنوك وفي المؤسسات الأخرى عالميًا.

İskandinav bankalar, çekleri elde kontrol eden insanları çalıştıramıyor.
لذا فإن البنوك الإسكندنافية لا تتحمل تكلفة أشخاص للإشراف يدوياً على هذه الشيكات.

bankalar, fizikçileri ve istatistikçileri ortalama sayısal fiyat örneklerini belirlemek için işe alıyor.
توظّف المصارف علماء فيزياء وإحصاء حتى يتمكنوا من خلق نمادج وقاية مالية رقمية.

Ya bankalar cahil ve CDO'ları nasıI değerlendireceğini bilmiyor ya da sadece sahtekarlar, CDO'lar berbat halde ve bunu gizliyorlar.
إما أن المصارف تتجاهلها أو أنه لا تعي قيمتها إنهم محتالون سيئون.. إن الألتزامات الديّنيّة لا تساوي شيئاً, وهم يخفونها

Ve, ee, Charles, bankalar hakkında pek şaka kaldırmaz.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

bankalar hafta sonu kapalılar. Yapabileceğim bir şey yok.
البنك مغلق بعطلة نهاية الاسبوع لا شيء يمكنني عمله

Büyük bankalar, küçük bankalar. Ben para kazanmayı severim.
بنوك كبيرة أو صغيرة فأنا أحب جني الأموال

Yeni bir yol dış dünyayı Spectre'a getirmişti bankalar, ipotekler ve borçlarla birlikte.
طريق جديد جلب العالم الخارجي إلى سبكتر ومعه، مصارف و ديون وحجز على المدين

Çünkü içinde polis olan bankalar daha çok puan veriyor değil mi?
لأن مصرف به شرطي يساوي نقاطاً اكثر أليس كذلك ؟

Yani birilerinin parası biter ve bankalar çok az bir paraya o eve el koyar.
معنى هذا ان هناك من لم يعد لديه مال اذن يستطيع المصرف عندها بيع المنزل بأبخس الأسعار

Derecelendirme kuruluşları, bankalar hatta lanet olasıca devlet...
في قروض المنازل في العام الماضي وكالات التقييم والبنوك والحكومة

Temelde, Rainieri'nin mortgage bonoları büyük bankalar için inanılmaz karlıydı.
تقنيا سندات رهنية لويس ريناري كانت مربحة جدا للبنوك الكبيرة

Küçük bankalara büyük borçlar verildi. Sonra 1920 yılında, Federal Banka büyük miktarda parayı piyasadan geri çekti, dolayısıyla kredi veren bankalar büyük miktarda borcu geri istedi, ve tıpkı 1907'deki gibi bankalara hücum, batık ve iflas yaşandı.
مما أدى إلى قروضِ مكثفة إلى البنوكِ الصغيرةِ و بالتّالي أُجبرتْ البنوك على طلب إستحقاق قروضِها