| Burayla Big Bend arasıda bir sevk istasyonları olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه لديهم نقاط انزال من هنا حتى بيج بيند |
| Bend dışında yaşayıp Eugene'e giden herkes bu yolu kullanır. | Open Subtitles | اي شخص يعيش خارج بلدة بيند و ينتقل الى يوجين يستخدم الطريق رقم 7 |
| Eğer tanıma uyan birini tanıyorsanız, lütfen Bend Polis Departmanı'nı arayın. | Open Subtitles | و ان كنتم تعرفون اي شخص يناسبه ذلك الوصف رجاء اتصلوا بقسم شرطة بيند فورا |
| Bend'deki yedek parçacıları arıyorum. | Open Subtitles | اشتم ما تفكر به ايها العميل أتفقد مزودي قطع الغيار في بلدة بيند |
| "Dostum, bunu Indiana South Bend'deki kızıma postalar mısın?" Önemsiz bir şey, değil mi? | Open Subtitles | يارجل اوصل هذا الى ابنتى بشمال بيند بولايه انديانا ليس امرا مهما صحيح ؟ |
| Gil, South Bend Indiana'daki doktorlardan Reduxid hakkında tuhaf raporlar alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحصل على بعض التقارير الفردية من أطباء يصفون الريداوكسيد في ساوث بيند ، انديانا |
| Kendime ait başarı tanımlamasını 1934'de, South Bend İndiana'da bir lisede öğretmenlik yaparken buldum. İngilizce sınıflarımdaki genç öğrencilerin velilerinin, onlardan sadece en yüksek olan A ve B notlarını almalarını beklemelerinden biraz hayal kırıklığına uğramış ve belki de kuruntu yapmıştım. Bu veliler daha düşük olan | TED | لقد قمت بصياغة مفهومي الخاص للنجاح في عام 1934 ، عندما كنت أدرس في مدرسة ثانوية في ساوث بيند بولاية انديانا. لقد كنت محبطاً بعض الشيء ،وربما مضللاً بسبب طريقة تعامل الاباء مع صغارهم الذين درستهم في فصول اللغة الإنجليزية لقد توقعوا من ابناءهم الصغار الحصول على |
| Gordon sanırım Bend, Oregon'a gidiyorsun. | Open Subtitles | --غوردن"، أعلم أنك "غوردن"، أعلم أنك متوجه إلى "بيند" بـ"أوريغون". |
| Bend, Oregon'a gidiyorum. Resmî bir görev. Çok gizli. | Open Subtitles | إني متوجه إلى "بيند" بـ"أوريغون"، مهمة رسمية، سريّة للغاية. |
| Bend, Oregon'dan Gordon Cole konuşuyor. | Open Subtitles | معك "غوردن كول". أتصل من "بيند" بـ"أوريغون". |
| Indiana, South Bend'de bir kızım var. | Open Subtitles | لدى ابنه فى شمال بيند بولايه انديانا |
| Knute Rockne, South Bend Indianali büyük Notre Dame koçu. | Open Subtitles | (نوت روكني)، المدرب العظيم نوتردام من جنوب (بيند) بولاية (إنديانا) |
| Bu işlere o adamların çoğuyla beraber Mulberry Bend'de başlamıştık. | Open Subtitles | أغلب أولئك الأشخاص "جميعنا كافحنا في حي "مولبيري بيند |
| Fort Bend'deki küçük bir moteldeymiş. | Open Subtitles | انه لكوخ صغير في فورت بيند |
| North Bend Akıl Hastanesi | Open Subtitles | مستشفى "نورث بيند" للأمراض النفسيه |
| Pike Bend polisini arayıp olanları anlatalım fazladan adam gönderebilirlerse harika olur. | Open Subtitles | لنتصل بـ"بايك بيند" مقر الشرطة نخبرهم بأننا لسنا متأكدين بما حصلنا عليه لكن إذا كان بإمكنهم إرسال يد المساعدة. سنكون ممتنين |
| Belki, düşünüyordum da Portland'a gidebiliriz veya Seattle'a ya da küçük bir kasabaya, Bend gibi doğayla içiçe bir yere ve küçük bir bahçemiz de olur. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب إلى "بورتلاند"... أو "سياتل"... أو مكانٍ أصغر، كـ "بيند"... |
| Mulberry Bend'de. Neresi olduğunu biliyor musun? - Elbette. | Open Subtitles | مولبيري بيند أتعلم ماذلك ؟ |
| Tabii ki biz giderdik ama Güney Bend'de ikizlerin voleybol turnuvası var. | Open Subtitles | حسناً، نحن سنذهب، بكل تأكيد (.لكن التوأم لديهم بطولة كرة طائرة في جنوب (بيند |
| "Bu, Great Bend'den Jim Taylor mı yoksa? | Open Subtitles | ! أنه أنت "جيم تايلور" من المنعطف العظيم ! |
| Bend with me | Open Subtitles | # تنحنى معي # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 