"beni öldürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلى
• لقتلي
• أن يقتلني
• لتقتلني
• أن تقتلني
• قتلي في
• قتليّ
• لقتلى
• ليقتلني
• قَتْلي
• قتلي يا
• أن تقتليني
• أن يقتلوني
• قتلها لى
• قتلي للتو

Eve gidemem o adamın neden beni öldürmeye çalıştığını öğrenene kadar.
لا أستطيع العوده للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلى

Walt Cummings, David Palmer'ı öldürdü, ve beni öldürmeye çalıştı.
لقد قتل والت كامينجز دايفيد بالمر و أراد قتلى أيضاً

Eğer bu çizgiyi geçersen beni öldürmeye hazır olsan iyi olur.
إن تخطيت هذا الخط .. فمن الأفضل أن تكون مستعدا لقتلي

Sana kazaydı diyorum. Bu ahmak beni öldürmeye kalkıştı.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Bir başka fırsatı kollayıp beni öldürmeye can atıyorsun demek.
أي أنك ستسعد بأن تسنح لك فرصة أخرى لتقتلني.

Eğer beni öldürmeye çalışmasaydın o ses boğazımdan asla çıkmayacaktı.
إذا لم تحاول أن تقتلني ما كانت ستخرج من فمي

Dün gece Shawn kafama silah dayayıp beni öldürmeye çalıştı.
لقد وشع شون سلاح أمام رأسى وحاول قتلى الليلة الماضية

İnsanların beni öldürmeye çalışmasına alışık değilim.
انا لم أعتد على الناس الذين يحاولون قتلى

Dün gece beni öldürmeye çalışanlardan biri.
واحد من الرجال الذين حاولوا قتلى ليلة أمس

Roth'un onu kandırdığını bildiğimi söyle. beni öldürmeye çalışma planlarından haberi olmadığını bildiğimi de söyle.
اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

- beni öldürmeye kalkanlar kadar. - İnsan yaşamak ister.
بعدد الذين حاولوا قتلى أنه وضع طبيعى لأى رجل يريد أن يحيا

Ne cesaretle beni öldürmeye kalkarsın ?
كيف تجرأ على قتلى اقتل كل من يقف فى طريق نجاحى

Telsizden biri seslendi ve kızkardeşimi öldüren kişilerin beni öldürmeye geldiklerini söyledi.
أحدهم ظهر على راديو اللآسلكي, قال أن الذين قتلوا شقيقتي قادمون لقتلي.

Kim olduğumu bilmiyorsun ve beni öldürmeye geldin, öyle mi?
ليس لديك فكرة عن هويتي ومع ذلك أنت هنا لقتلي

Sanki odanın içinde bir yerde beni öldürmeye hazırlanmış, beni izliyordu.
كما لو كان هنا في الغرفة انه يتجسس علي، انه جاهز لقتلي.

Victor Duncan'ın beni öldürmeye çalıştığı dersler için.
إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها

Kaçalım buradan! beni öldürmeye çalışıyor! Peşimde!
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Ve bir de beni öldürmeye çalıştığın zamanı da katalım.
ثم كان هناك ذلك الوقت عندما حاولت أن تقتلني

Dördünüz geçmişte beni öldürmeye kalktı. Biriniz başardı da.
أربعة منكم حاولوا قتلي في الماضي وقد نجح إحداكم

Kaçtıktan sonra bile beni öldürmeye çalışacağını düşündüm.
وحتى بعد أنّ فررت، أعتقد أنّه حاول قتليّ.

beni öldürmeye geldiysen bu bugünlerde bile, bu o kadar kolay değil.
لو أنك أتيت لقتلى ففى هذه الأيام هذا ليس بالشىء الهين حسنا

Bir kazada polis memuru şehit oldu. Sonra beni öldürmeye çalıştı.
و مات رجل الشرطة في حادثة ثم جرى خلفي ليقتلني

Ben şüphelenmeye başlayınca, el bombasıyla beni öldürmeye çalıştı.
وعندما أصبحتُ مرتابَ، حاولَ قَتْلي بتلك القنبلةِ.

Onlar beni öldürmeye çalışıyordu. Eğer birisi anlarsa bu senin yüzünden olur.
كانوا يحاولون قتلي يا لوجان إن كان يجب على أحد يفهم ذلك ، فهو أنت

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?
ما الذي تحاولين القيام به ؟ أن تقتليني ؟

Bu tarafa geçtiğimde kocan adına çalışan adamlar beni öldürmeye çalıştı.
عندما عبرتُ في البداية، حاول أشخاصٌ يعملون لصالح زوجكِ أن يقتلوني.

Neler olduğunu bilmiyorum ve birisi beni öldürmeye çalıştı. - Biliyorum.
لا اعرف مالذي يجري وقد حاول احدهم قتلي للتو