"bir fotoğraf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صورة واحدة
• على صورة
• إنها صورة
• صورةً
• صوره
• صورة في
• صورة فوتوغرافية
• هذه صورة
• تلك الصورة
• هناك صورة
• صورة سوياً
• صورة فحسب
• صورة لكِ
• صورة لنا
• صورة معا

Tek bir fotoğraf, belge, ses kaydı, hiçbir şey yok.
ولا صورة واحدة أو رسمة أو تسجيل صوتى؟ لا شئ؟

Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.
هذه مجرد صورة واحدة من الجو، وتظهر لكم مرتفعات غابات غومبي.

Çünkü içlerine kazınmış bir fotoğraf var.
لأنهم يحصلون على صورة تم التقاطها في أعماقهم.

Örneğin bu bitki. Geçen nisan ayında Amazon’un kuzeybatısında çektiğim bir fotoğraf.
إنها صورة التقطتها في شمال غرب الأمازون في أبريل الماضي فقط

Net bir fotoğraf alana kadar dairesini üç gün boyunca gözlemledim.
كنت أراقب شقته لمدة ثلاثة أيام حتى التقطت له صورةً واضحة

Bu fotoğrafta tipik bir fotoğraf, dünyanın kıta sahanlıklarından geriye kalanları görüyorsunuz.
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم

Bu eski bir fotoğraf. Fışkıran petrol kuyularımızı görebilirsiniz.
هذه صورة في وقت مبكر. يمكنكم رؤية التسربات

Bu, temiz bir fotoğraf. Peynirin içinde hiçbir şey görmüyor musun?
إنها صافية مثل صورة فوتوغرافية أنتِ لا ترين شيئاً في الجبنة؟

Büyük reisten son bir fotoğraf Daha çekileceğim Seninle resim çekilmek bir onurdur
سأَنَالُ صورة واحدة أخري مع الريس الكبير

bir fotoğraf için onu çalmalıyım.
أنا فقط بحاجة لسرقتها من أجل صورة واحدة.

Ve yalvarıyorum -- bir hafta sonu, bir fotoğraf çekilecek, kavga etmek yok.
و أتوسل إليك عطلة أسبوع واحدة صورة واحدة بدون جدال

Bir varis olmasını bekliyordu fakat evde küçük Archie'ye ait bir fotoğraf bile yok.
لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد صورة واحدة للابن في المنزل.

Görünen o ki, etrafta içinde ben ve bir kadın olan 13 yaş altına yasak derecede bir fotoğraf dolaşıyor.
على ما يبدو, هناك رسالة بريد ألكتروني نشرت عبركم التي تحتوي على صورة لي مع إمرأة

Aslında bu confocal denen bir mikroskopla çekilmiş bir fotoğraf.
فى الواقع, إنها صورة تم عملها بمايسميبالمجهرالبؤري.

Twitinize bir fotoğraf ekleyin, bakın, daha fazla içeriğe sahip oldunuz.
تضيف صورةً إلى تغريدتك، أنظر كم زاد المحتوى لديك الآن.

Böyle bir fotoğraf binlerce değerli dersi tehlikeye atabilir.
صوره مثل هذه يمكنها تحويل مائه برنامج نافع الى الفشل ولكن لماذا تهتمين ؟

Robert'in dairesinde bir fotoğraf vardı.
كان هناك صورة في شُقَّةِ روبرت. هى كَانَت لك.

18 yıl önce, Gazetede bir fotoğraf gördüm.
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.

Bu benim, dünyanın en büyük varoşlarından birinin olduğu Hindistan'ın Bombay şehrindeki bir binanın çatısından çektiğim bir fotoğraf.
هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفاً على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند

Akıllı telefon ya da kameranızla bir fotoğraf çektiğinizde, görüntüyle birlikte kaydedilen bir sürü ek bilgi var.
عندما تلتقط صورة بهاتفك الذكي أو كاميرتك الرقميّة، هناك الكثير من المعلومات الإضافيّة مخزنة في تلك الصورة.

- bir fotoğraf çektirmemiz mümkün mü?
هل يمكننا التقاط صورة سوياً ؟ بالطبع تعالي لهنا

Onlara bir fotoğraf göstermek istiyorum.
أريد أن أريهم صورة فحسب

Peki, bu sadece tişörtünün üstüne sütyen taktığın bir fotoğraf.
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص

Bob, bir fotoğraf çeksene. Gülsene tatlım.Bizim için.
بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي..

Ee, en azından gitmeden bir fotoğraf çektirebilir miyiz?
هل نستطيع على الاقل أخذ صورة معا بالبداية