"bir restoran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطعم في
• مطعماً
• إنه مطعم
• هذا مطعم
• مطعم على
• مطعما
• مطعم من
• لأحدى المطاعم
• إنّه مطعم
• أحد المطاعم
• أحد مطاعم
• مطعمًا
• حانة صغيرة

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran, berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran ya da kara böcekli suşi servisi sunan restoran gibi fikirlerdir.
أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة، أو مطعم به خدمة سيئة للغاية، أو مطعم يقدم صرصور السوشي.

Ben gündüzleri New York'ta işletme kursu alıyor ve gece bir restoran işletiyorum.
الاول كان آخذا في الطبقات التجارية في نيويورك خلال أيام وادارة مطعم في القرية ليلا

Biraz uzakta ama çok güzel bir restoran biliyorum.
أنا أعرف مطعماً صغيراً على الطريق في مصنع سابق للملابس

Yeni açılan bir restoran. Bu aralar çok gözde bir mekan.
إنه مطعم جديد جدًا في الوقت الحالي.

Bu yüzden, o bir klasik. Hoş bir restoran burası. - Bana bedava ceket verdiler.
لهذا فهي كلاسيكية، هذا مطعم جميل، أعطوني سترة مجانية

Babam aldığı teknede bir restoran açmak istiyor.
أبي يرغب في افتتاح مطعم على ظهر قارب اشتراه لتوه

Öyle bir restoran gördüm ki. Hayatım boyunca hiç böyle bir restoran görmemiştim.
يا إلهي، لقد رأيت مطعمًا، لم يسبق أن رأيت مطعما كهذا في حياتي.

New York'daki bir restoran sahibi bize dava açmış. Büro'nun zaman ve kaynaklarının izinsiz kullanımı söz konusu.
وردتني دعوى قضائية من مطعم في نيويورك و أيضاً توزيع غير شرعي لموارد و وقت الوكالة

Shorty'nin dediğine göre tam ortasında üç katlı bir şarap kulesi olan harika bir restoran varmış Vegas'ta.
إهدئي, سنكلمها القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ

Peki, bu şehirde balıktan başka bir şey servis eden bir restoran var mı?
حسناً، هل هناك مطعم في هذه البلدة يقدم طعاماً غير السمك؟

Bu civarda bulabileceğim iyi bir restoran biliyor musunuz?
هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟

Fakir bir adamdı, güney sahillerinde bir restoran işletirdi.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Bence bir restoran açmalısın. Çok ciddiyim.
عليكِ أن تفتتحي مطعماً أنا جادّ في كلامي

Burası lanet olası dört yıldızlı bir restoran.
إنه مطعم ذو أربع نجوم

Bildiğim çok sempatik bir restoran var.
إنه مطعم لطيف جداً

Burası bir restoran, insanlar yemek yemeğe gelir.
هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام

Ama şimdi görüyor ki Süleyman teknede bir restoran açıp, başına oğlanları getirecek.
كلا. فإنها تراه الآن ،يريد افتتاح مطعم على ظهر قارب ويولّي أولاده أمر العمل

Belki de buluşup virüsçe şeyler yaptıkları bir restoran?
ربما مطعما حيث يلتقون و يقومون بفعل أشياء فيروسية؟

İkinci olarak da, afili bir restoran tavsiyesi istiyorum.
و الشيء الثاني أحتاج نصيحتك بشأن إختيار أفضل مطعم من أجل أمور العمل

Bak bir Boyle, bana şöyle güzel bir restoran söyle.
أهلاً ,بويل أنا بحاجة إلى توصية لأحدى المطاعم الجيدة

Buraya bir, iki blok ötede bir restoran.
إنّه مطعم على بُعد منطقتين من هنا

bir restoran fotoğrafını duvara asmış,
وعلق أحد المطاعم صورتها على الجدار

Her zaman onun üzerine deri ceket giyip bir restoran zincirinin barında takılan kızlardan biri gibi olacağını sanırdım.
أعتقدت دائما أنها ستصبح واحدا من هؤلاء السيدات الذي يرتدين جاكيت وتذهب الي حانة في أحد مطاعم سلسلة.

Ayrıca ana yemek olarak Rachmaninov piyano konçertoları ve tatlı olarak Bjork veya Madonna; gerçekten şarkı yiyebileceğiniz ilginç bir restoran olurdu.
وأيضا، القليل من حفلات البيانو لرحمانينوف كطبقٍ رئيسي، وبعض حلويات بيورك أو مادونا، سيكون ذلك مطعمًا مثيرًا للغاية حيث يمكنك أن تأكل الأغاني فعلًا.

Sorbonne'dan köşeyi dönünce hemen orada çok hoş bir restoran var.
وهناك حانة صغيرة ولكنها رائعة في مدينة سوربون واسم الحانة اوشوبون