"birimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحدة
• وحدة
• بوحدة
• شعبة
• فرع
• لوحدة
• وحدات
• فريقٌ
• الوَحدَة
• وحدةٌ
• وحدتين
• الذي أضل عن
• الذي اضل
• العملة
• بالعمليات الخاصة

Hava birimi 1, Küresel Yer Bulma Sistemi GPS'le bağlantı kuruyor.
الوحدة الجوية الأولى تفصل جي بي إس لتَحديد مكان منطقة الهدف

Şimdi, buna ilk baktığımda, bu birimi daha önce hiç duymamıştım.
الآن, عندما نظرت الى هذا لأول مرة لم أكن سمعت بهذه الوحدة من قبل.

Bu iğrenç takımı ordunun en iyi savaş birimi yapmak için dört aydan az bir zamanım var.
لدي أقل من 4 شهور لأحول هذه الوحدة اللقيطة الى أفضل وحدة مقاتلة في الجيش

Burası Reich'in merk ezi hükümetine bağlı Wehrmacht radyo birimi.
هنا وحدة اذاعة فيرماتشت المخصصة لحكومة الرايخ العامة في بولندا

Orada ağır suçlar birimi açılıyor. Buraya bir buçuk saat uzaklıkta.
ثمّة وظيفة شاغرة بوحدة الجرائم الكبرى إنها على بعد ساعة ونصف

Polis İç İşleri birimi'nin bir üyesi misiniz?
هل أنت عضوه في شعبة شؤون الشرطة الداخلية ؟

Merkez, burası hava birimi 3. Kötü bir durum söz konusu.
إلى الوحدات الأرضية, هنا الوحدة الجوية رقم 4 لدينا وضع سيء , لدينا رجال شرطة مصابون

Bobby, destek ve kurtarma birimi olarak üçüncü manga senin emrinde.
بوبي، أنت ستقود الوحدة الثالثة لتقديم الدعم وللحالات الطارئة

Eğer bu birimi yöneteceksem "bilmem gerekir".
أحتاج معرفة الكثير . إذا كنت سأقود هذه الوحدة

"Temel CPU (Merkezi İşlem birimi)'ni kullanarak yedek güç kaynağına yönlendirmeyi dene."
حاول تفعيل طاقتك الاحتياطية عبر الوحدة الأساسية

Güzel. Sorgu için bir video birimi hazırlayın.
حسنا ، دعنا نجهز الوحدة المتنقلة للفيديو للاستجواب

İyileşme birimi eklentimizin şimdi de buhar odası mı oldu?
إصلاحنا في الوحدة الجديدة و الأن لدينا غرفة بخار؟

Lumic birimi, Siber denetleyicisi olarak görevlendirildi.
تم تعيين الوحدة لوميك كالمُتحكم السيبراني

Her birimi istiyorum, çevrede konuşlanmalıyız ve bunu dün istedim.
أريد كل وحدة منتشرة لدينا ، و أريدها بـ الامس

Çete birimi kurbanın eski sevgilisinin nerelere takıldığını kontrol edip soruşturacak.
وحدة العصابات ستسأل بالأرجاء، وستحقق من مكان تسكّع خليل الضحيّة السابق

Tabii ki ilgim var ama FBI müdür yardımcısı hazine avı birimi onaylamadı.
بالتأكيدأناكذلك،ولكن أتعلم، لم يقم المدير المساعد لم يرخص بوحدة فيدرالية للبحثعنالكنز.

Iron Chef ile Davranış Analiz birimi'nin karışımı gibi.
هذا سيكون مثل تقابل الطاهى الحديدى بوحدة تحليل السلوك

Yüzbaşı, bu olay yerine Suç Araştırma birimi mi bakıyor?
سلك شعبة التحقيق الجنائي يحقق في ساحة الجريمة؟

- Deniz kuvvetleri ve New York Polis Teşkilatı'ndan farklı olarak, onların organizasyonunda araştırma birimi yok.
خلافا لمشاة البحرية أو شرطة نيويورك، ليس هناك فرع التحقيق منظمتهم.

Onu yakaladıktan sonra sana, Davranış Analiz birimi'ne tam erişim verebilirim.
يمكنني ان اعرض عليك دخولا كاملا و حصريا لوحدة تحليل السلوك الخاصة بالأف بي اي بعد ان نقبض عليه

Bu da demek oluyor ki, burada bir de iyi bir haber var, tasarruf ettiğimiz her enerji birimi ile, diğer dokuzunu da kurtarıyoruz.
هذا يعني أنه توجد أخبار جيدة، لأن لأجل كل وحدة طاقة نحافظ عليها، نحافظ على التسعة وحدات الأخرى

Bölüm adındaki kontrolden çıkmış bir karanlık harekât birimi.
"فريقٌ للعمليات السوداء، يُدعى "الشعبة" ذلك الذي أضل عن طريقه، الآن"

Burası B birimi. Buraya bir sedye yollayın.
هُنا الوَحدَة بي أحضِروا نَقَالَه إلى هُنا

Dar bir çember oluşturun, bir köpek birimi istiyorum.
أريدُ وحدةٌ لإطباقِ محيطِ هذا المكان وحدةُ كلابٍ باحثةٍ أيضاً

- Az önce ne oldu? - 2 SA birimi yok etmek için seni hedefledi.
ـ ماذا حصل للتو ـ وحدتين من "أيه أيه" أستهدافكِ لغرض القضاء عليكِ

Bölüm adındaki kontrolden çıkmış bir operasyon birimi.
فريق للعمليات السوداء يدعى "الشعبة" ذلك الذي اضل عن طريقه الأن

Bu gözlemlediğimiz bu tip bir yerel para birimi artışı da ilgi çekici.
لذا فهذا الظهور هو نوع من العملة المحلية في ظاهرة أخرى مثيرة حقاً

Will birimi aradı.
-أعلم . (ويل) إتصل بالعمليات الخاصة.