"bu iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك جيد
• هذا جيّد
• ذلك جيّد
• ذلك جيدُ
• هذا جيداً
• وهذا جيد
• هذا لطيف
• هذا جيدا
• ذلك جيدا
• هو جيد
• ذلك جيداً
• هذا جيد
• هذا امر جيد
• وهذا أمر جيد
• هذا أمر جيّد

Bu iyi, çünkü bu müzik berbat ve bunu dinleyenler arızalı.
ذلك جيد, لأن هذه الموسيقى سيئة و من يستمع إليها مريض

Bu iyi. Onu bulmamıza yardım edebilirler.
ذلك جيد سيد كارتر ويستطيعون مساعدتنا في البحث عنها

Her gün daha çok insan geliyor, Bu iyi bir şey ama burada geçici olarak konakladığımız için sorun teşkil ediyor.
كلّ يوم يفد الكثير من الناس، يعني هذا جيّد لكنّهم يتخذون هذه العيشة مؤقتاً، بينما هي عكس ذلك

Karısının bağışlanmayacağını söylersin. Evet. Bu iyi oldu.
قل له أنّ عائلة زوجته لن تتجنّب الأذى أجل، هذا جيّد، هذا جيّد

Evet , Bu iyi .. bunu kullanmanı istiyorum , tamam mı ?
حسنا، ذلك جيّد أريدك أن تستعمل ذلك، حسنا؟ ما هذا؟

Çok öfkelenmişti ve bağırıyordu. Bu iyi bir şey.
اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ.

- Kafalar karışsın istemedim. - Tabii, Bu iyi birşey olmazdı.
ـ لذلك لا أريد أن اُربككم ـ لا, لن يكون هذا جيداً

Bu iyi çünkü kafalarındaki ilişkileri sadece çirkin değil, sürdürülmesi de imkansız.
وهذا جيد لأن العلاقة، في أدمغتهما ليست فقط بشعة بل لا تطاق.

- Sokar bu sırada saldıramaz. - Bu iyi.
سوكار لا يستطيع الهجوم أثناء هذا الوقت ذلك جيد

- Pekala. Sam bitiriyor. - Bu iyi, çünkü taklidimi yutmadılar.
كل شيء بخير سام تنهي العمل ذلك جيد لأنهم لم يقتنعوا بحديثي

Hayır, Bu iyi, gerçekten. yani, Eğer sadece ikiniz gitmek istiyorsanız, bence de böyle yapmalısınız. Anne...
لا ذلك جيد اذا كنتم تريدون ان تكونوا معا الليلة فهذا رائع

Bu iyi. Sanırım ilk sondaj aletini batıracağım yer orası.
ذلك جيد اذا حزر أين سأدع الحفار يبدأ بالعمل

Ne kadar güçlü olduğunu gördük. Bu iyi.
إشربه، لقد سبق ورأينا مدى قوتك، هذا جيّد.

Bu iyi, Bu kızlar basına bu tarz açıklama yapmanın bi işe yarayacağını düşünürler ve sonunda bir işe yaramaz, ucuz oldukları ortaya çıkar.
هذا جيّد. هذه الفتيات دائمًا يعتقدن أنّه ،سيساعد لو تحدّثوا للصحافة .وفي كلّ مرّةٍ يخرجن للصحافة يبدُنَّ وضيعات

Gittiğim yerde su kamyonu ya da tayın dağıtımı olduğunu sanmıyorum ama Bu iyi.
لن يكون هُناك شاحنات ماء في وجهتي ولا حُصصًا ايضًا ، ولكنّ هذا جيّد

Bende üç var. Bu iyi.
لا شيء، حصلت على ثلاثة، ذلك جيّد

Bu iyi, güzel. Aramak zorunda değilsin.
ذلك جيدُ، ذلك جيدُ ليس من الضروري أن تَتّصلي

Eğer demek istediğimi anladıysan, Bu iyi bir işaret.
هذا جيداً ، أذا ما كنت لا تعرفين ما أعنى

SA: Şimdilik bu bir kaos, ama birçok insan birşeyler yapıyor, Bu iyi.
سكوت أدامز: حتى الآن الأمر فوضى. ولكنه يتم بذل كثير من الجهود وهذا جيد.

Bu iyi, ondan neden 2 tane aldığını anlıyorum.
هذا لطيف أستطيع أن أرى لماذا إشتريت إثنتان منها

- Bu iyi işte. Şimdi Jeffy oldun değil mi?
هذا جيدا فأنت تعمل كجيفى الأن أليس صحيحا؟

- Bu iyi olmaz. - Kokpitte.
لا يمكن أن يكون ذلك جيدا إلى مقصورة القياده

Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.
- هو جيد بما فيه الكفاية. - لا، هو لَيسَ. - أدريان Monk يَجيءُ.

Bu iyi. Ama bana öyle geliyor ki önümüzdeki altı ayı ya da bir yıIı daha verimli bir şekilde de kullanabilirsin.
ذلك جيد، يبدو ذلك جيداً لي ستة شهور أو في سنة

Bu iyi, gerçekten iyi. Demek ki hiçbir şey olmayacak.
هذا جيد, جيد جداً إنك لن تموت من دون حقيبتك

Ama Bu iyi bir şey çünkü zaten basıncı azaltmak istiyoruz.
ولكن هذا امر جيد هذا شيء جيد لأننا نريد تخفيف الضغط

Fikirlerin çeşitliliği için Bu iyi, ayrıca herkesin fikrini duymak için erdemli bir yol.
وهذا أمر جيد لتنوع الآراء، ولديه القوة لضمان تمكن كل الأشخاص من التعبير عن آرائهم.

Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi?
هل هذا أمر جيّد أو سيء؟