"bu seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا يجعلك
• هذا لا
• هذا ليس من
• هذا سوف
• يجعلك هذا
• يجعلك ذلك
• ذلك يجعلك
• هذا سيجعلك
• هذا يجعلكِ
• ذلك لم
• أيجعلك هذا
• إن كان هذا
• هذا يضعك
• هذا سيشعرك
• يضعك ذلك

Bu seni cok sasirtmis olsa bile sende bunu yapacak potansiyel var.
هذا يجعلك تتسائل ما الذي يجعل شخص ما يقوم بهذا الفعل المريض

Bu seni caydırmazsa, 15 santimlik ustura bu muhabbetin sonunu getirir.
اذا كان هذا لا يثنيك لدي مقص 6 انش ينهي المحادثة

Masaya geri dön! Seni kuzguna çevirecek. Bu seni ilgilendirmez!
إرجع إلى المائدة أبي قد يحولك إلى أرنب هذا ليس من شأنك

Bu seni ürkütebilir bir kez başladığımda, beni durdurmamalısın ne kadar istersen de.
هذا سوف يخيفكِ. بمجرد أن أبدأ، إياكِ أن توقفيني، مهما أردتِ أن تفعلي.

Eğer burası Ezikler Şehriyse, Bu seni de ezik yapmaz mı?
إن كانت هذه مدينة الفاشلين ألن يجعلك هذا فاشلة أيضاَ ؟

Çünkü eğer o kadar aptalsak, Bu seni ne yapar?
لأننا لو كنا حمقى ، ماذا يجعلك ذلك ، الآن؟

Bu seni mutlu etmiş olmalı. Bacağımın kalçamdan parmak ucuma 1 metre 10 cm.
حسنا لقد اصبحتم متساويين لابد ان ذلك يجعلك سعيدا

Bilinçli bir şekilde yapmak, iradeni kullanmak, işte Bu seni bir kanişten ayırır.
, اجعلها اختيار حر , استغلها هذا سيجعلك أفضل بكثير من بعض الحيوانات

Kardeşini terk ettin ve Bu seni kahraman mı yapıyor?
لقد هربتِ من أخيكِ وأنتِ تعتقدين أن هذا يجعلك شهيدة؟

- Bu seni gerginleştiriyor olmalı. - Neden gerginleştirsin ki?
أظن أن هذا يجعلك متوترة ولماذا سيجعلني متوترة ؟

Bu seni tehdit yapıyor. Bu yüzden seni çocuklarımın etrafında görmek istemiyorum.
و هذا يجعلك أقل منهم و لهذا السبب لا أريدك أن تكون بالقرب من أولادي

Bak, ben Christina ile hala arkadaşım diye, Bu seni önemsemediğim anlamına gelmiyor.
أنظر, ليس لأني صديقة مع كريستينا هذا لا يعني أني لا أهتم بك

Bu adamların ne yapmak istediğini biliyorum ama Bu seni daha emniyetli yapmıyor.
وأنا أعرف هؤلاء الرجال ماذا يريدون فعله ولكن هذا لا يجعلك أكثر أماناً

Evet Sally, haklısın; ama Bu seni ilgilendirmez.
نعم يا سالى، لأسبوع لكن هذا ليس من شأنكِ

- Bu seni ilgilendirmez. - Benim yardım istersen, öyle.
هذا ليس من شأنك حسناً ، إنه من شأني إذا أردت مساعدتي

Polisler seni aramaya geliyor,Bu seni hayatının sonuna kadar içeri tıkacak.
الشرطة ستبحث عنك , هذا سوف يبعدك كثيراً . عن حياتك

Sende hiç boynuz göremiyorum. Bu seni ne yapar,asker?
أنا لا أرى قرون عليك ما يجعلك هذا يا صبي؟

Bu seni rahatsız etmiyor mu? Benimle yalnız mısın? Yalnız değilim.
ألا يجعلك ذلك متوترة ، وجودك بمفردك هنا بالخارج معى فقط ؟

Bacaklarını daha çok açmalısın. Bu seni daha saldırgan gösterebilir.
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر هذا سيجعلك تتحكم أكثر بالمضرب

İşveli olabilirsin. Peki Bu seni üstün kılar mı?
أنت قد تكونين جميلة لكن هل هذا يجعلكِ الزعيمة؟

Ben de Fraida Felcher için çıldırıyordum ama Bu seni durdurmadı, değil mi? .
وأنت عرفت أنني مجنون بفريدا, ومع ذلك لم تتوقف.

Eğer bir arkadaşın birisiyle çıktığını sanıyor ama çıkmıyorsa, çünkü aslında sen onunla çıkıyorsan Bu seni kötü bir insan yapar mı?
إذا كان صديقك يعتقد أنه يواعد شخصا ما لكنّه لا يواعده لأنه ،في الحقيقة أنت تواعدينها أيجعلك هذا شخصا سيئا؟

Eğer Bu seni daha iyi hissettirecekse
حسنا، هو لا يظن أنه سيحصل على الوظيفة، إن كان هذا يشعرك بأي تحسن.

Ona karşı olan cadı avının başını senin çektiğini düşünürsek, Bu seni güç bir duruma sokacaktır.
هذا يضعك فى موقف صعب بإعتبار أنك مَن قاد الحرب ضدها

Eğer Bu seni daha iyi hissettirecekse, bence bir sakıncası yok.
حسناً، لو كان هذا سيشعرك بتحسن فأعتقد أنه لا بأس في ذلك

Price Mart'ta çalışıyorum. Bu seni utandırıyor mu?
لن يرفع ذلك من قدري كثيراً هل يضعك ذلك بموقف محرج؟