"bud" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باد
• برعم
• بود
• بد
• ياباد
• براعم
• بدد
• يابود
• بّاد
• بادّ
• بباد
• وكم
• بَد

Sonra Bud ve Bev Nestor ile görüştüm, Paula ile çalıştıklarını öğrendim.
لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا

Bud, son 4 yılda, Başkan Boone... milyonlarca kaçak yabancının sınırlarımızı geçip...
باد في آخر أربع سنوات، الرئيس بوون سمح لملايين المهاجرين لتعبر الحدود

Amerika Bud Johnson olmak nasıl bir şey bilmek istiyor..
أمريكا تريد أن تعرف كيف هوالأمر أن تكون باد جونسون؟

Ben, Bud Bundy, kuzenimin evliliğinin bitmesine sebep olan karşı konulmaz kişiyim.
أنا، برعم بندي، وأنا لا يقاوم واحد الذين فضت الزواج ابن عمي.

Bana ne kadar iyi adamlar olduğunuzu, onu asla unutmadığınızı, para yolladığınızı, Bud'ın okulu için yardım ettiğinizi söyledi.
اخبرتني بأنكم ابناء بارين لها ولن تنسوها وترسلوا لها المال اللازم لدخول اخوكم بود للمدرسة

Büyük bir olay olabilir, Bud.
حسناً , أعني , قد يكون أمراً كبيراً , بد.

Sadece ben değil, Bud. Bu kasabaya yaptıklarını kimse sevmiyor.
ليس فقط أنا باد لا أحد يعجبه ما فعلته بالبلدة

geçen ay Bud Meeks şu kekleri çaldığında, sen ne yaptın?
عندما سرق باد ميكس تلك المقرمشات الشهر الماضي ماذا فعلت ؟

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت

Hey, Dale. Seni Chicago'da gördüm. Sanırım Dizzy ve Bud' laydın.
مرحبا , ديل , لقد رأيتك في شيكاغو أعتقد أنك كنت مع ديزي و باد

Dostum, eğer Bud bununla birlikte çalışırsa bu kadını sakinleştirici silahla vurmak zorunda kalacaklar.
ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها

Bud, Monk'a göre biraz önce araçsız dalış rekorunu kırmış durumdasın.
باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس

Burada biraz kötü durumdayız. Bud dahil yedi kişi kaybettik.
فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد

Unutma Bud White yaşadıkça senden intikamını alacak.
تذكر: باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك.

Doğru değil, anne. Daha yeni Bud'a bir milyon vermiş.
ليس صحيحا، أمي، انه قدم للتو من مليون برعم.

Bud bile bir kızla daha fazlasını yapmıştır.
أعني، انها فعلت برعم أكثر مع فتاة. برعم.

Bunun için Bud'ı zorladı. Diğerleriniz için Texas'ın onu yenmesine izin verdi.
لهذا دفعت بود بكل قوتها للدراسة وتركت تكساس تهزمها فيكم

Ya Bud'ın koleje gitmesini sağlayacaktı, ya da ölecekti.
كانت تريد بود ان يدخل الكلّية ولو تسبب ذلك بموتها

Zavallı Bud'ın hiç keyfi yok. Bagajımdaki müzikten hoşlanmadı.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

Doğrulamak için DNA testi uygulaman gerekiyor ama Bud'a katilin güneş yanığından sonrası gibi derisinin soyulduğunu söyle.
يجب أن تقوم باختبار الحمض النووي حتى تتأ: د منه ولكن أخبر بد بأنه أيا من كان الذي قام بقتل اد فهو مصاب بتقشر الجلد

Bud, 2710 metre derinliktesin.
حسنا ياباد , العمق الحالى لك الأن 8900 قدم

Tatlım, Bud'la bir saniyeliğine yalnız konuşmam gerekiyor.
العسل، ولست بحاجة للتحدث مع براعم وحده لمدة ثانية واحدة فقط.

Gel, June. - Bu benim büyük abim Bud.
هلم، جون هذا أَخُّي الصَغيرُ بدد.

Selam Bud. Koleje gittiğinki halinden daha farklı görünmüyorsun.
اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية

Hey, Bud. Lucy ve küçük Ricky yan tarafa taşındılar.
بّاد , يبدو أن لوسي و ريكي الصغير قد إنتقلوا للعيش بجوارنا

Bütün işi Bud'a yüklemene rağmen lütfedip imzaya gelmişsin.
حتى وإن جعلت بادّ ينجز كل العمل

Bu işi başarmak için 2 günümüz var. Bud'la tekrar buluşman gerekecek.
لدينا يومين لنحضر للامر اريدك أن تلتقي بباد مرة ثانية

- Yeter, Bud. Bitti. - Teklifinizi ileteceğim.
ــ يكفى هذا يا صديقى ــ وكم ستكون عمولتى على هذا؟

O heriflerden biri hayatta kimseye zararı dokunmayan Bud Philpot'u vurdu.
واحدٌ من هؤلاء الأوغاد قتل بَد فيلبوت الذي لم يؤذِ أحداً