"burnun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفك
• أنف
• انفك
• أنفكِ
• انف
• أنفكَ
• بأنفك
• الانف
• أنفُك
• وأنفك
• لأنفك
• الأنف

- Maura, Burnun kanıyor. - Hayır, Jane, geri çekil!
مورا ، أنفك ينزف لا يا جاين ، أرجعي للخلف

"Acıya" demek, ilk kaybedeceğin şeyin ayakların, sonra ellerin, sonra da Burnun olduğu, ve sonra da sanırım dilim.
تحت الكاحلين ثم يداك عند الرسغين بعد ذلك أنفك

Ya oraya uzanır ve ıslanırsın, ya da ben seni oraya sererim ve sonra kırık bir Burnun olur.
إما أن تستلقي وتتبلل، وإما تُضرب ويُكسر أنفك.

Eğri bile olsa Burnun güzel biliyor musun.
اتعلمين, هذه أنف جميلة حتى ولو كانت ملتوية

Şu anda bile koku alabiliyorsan, Burnun hiçbir zaman kapanmayacaktır.
واذا واصلت الإفراط في التركيز، أن انفك لن يغلق ابداً.

Kolun kanadın kırık. Küçük beyaz Burnun havada, öyle cesursun ki.
أنتِ مجروحة للغاية ، شجاعة جداً مع أنفكِ الأبيض الصغير المرفوع

- Burnun şiştiğinde umursayacaksın. - Haklısın. Bana yardım et.
ـ سوف يهمك عندما يحمر أنفك ـ أنت على حق، ساعديني إلينور

Patlıcan gibi bir Burnun olmasının önemi yok yada gözlerinin bitişik, göğsünün sarkık olmasının.
لا يهم إذا كان أنفك صغير ومنتفخ أو عيناك قريبتان جداً من بعض، أو صدرك مترهل أنت تكون أنت

Görmeyeceksin, Burnun ve kolların kırılacak.
لأنك ستفقد الرؤيـة، وستكون أنفك مُهشمة وذراعاك مكسوران

Yani şimdi sen onu, senin o mükemmel şekilli Burnun, yuvarlak gözlerin ve güçlü kare çenen onda olmadığından almıyor musun içeri?
إذاً, أنت لن تسمح له بالدخول لأنه لايملك أنف مثل أنفك وعيناك المستديرتان ومثل هذا الفك القوي

Seni miden bozukken gördüm gözlerin şişmiş, Burnun akıyordu, zırlıyordun...
رأيتك عندما أصبتي بالأنفلونزا في المعده وكانت عيناك منتفختان وكان أنفك يسيل

İyi çıkış! Dikkat et, bu yükseklikte Burnun kanamasın!
احرص على أن لا ينزف أنفك هنا تبدو وكأنك تنزف

Ama Burnun iyi değil.
أنت تمشي، لكن أنفك بالداخل ليست فى حالة جيدة.

Burnun afyon kokusuyla doluyken zamanı durduramazsın.
لا يمكنك أن توقف الوقت و أنفك في قدر من المخدرات

Çok hoş bir gülüşün, güzel dişlerin, erkekliği simgesi büyük Burnun var.
عندك إبتسامة لطيفة، أسنان جميلة أنف كبير يشير إلى الرجولة

- Beni dinlemiyorsun! Büyük bir Burnun var ve işlerime fazlaca sokmaya başladın.
لديك أنف كبير وأنت تحشره في شؤوني اكثر من اللازم

Daha Burnun bile kırılmadı.
ليس هناك شىء مميز فيك اريد ان ارى انفك تنزف فى قتال حقيقى

Biraz tuzlu, az pişmiş biftek ya da Burnun kanadığında onu yutmak gibi.
مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك

- Elimde değil. Burnun çok lezzetli duruyor.
أنا لا أستطيع مساعدة نفسى أنفكِ يبدو أنه لذيذ جداً

- Burnun olmadan hic de güzel görünmeyeceksin. - Neden kendi boyunda birine catmiyorsun?
انت لن تبدو جميلا بدون انف لما لا تاخذ انف بحجم انفك

- Aferin. Demek ki, zekân da Burnun kadar keskin.
يَطفئ رأيكَ حادّ بقدر أنفكَ.

Sadece bacakların değil. Küçük Burnun için de deli oluyorum.
ليس فقط ساقيكى أنا مهوس أيضا بأنفك الصغير

Burnun üst taraflarına gelip sinüzitleri rahatsız edebilir
يمكنها أن ترشقها فى فتحات الانف ، وتؤثر على الجيوب الأنفية.

Burnun büyüyor. Muhtemelen bunun doğru olmadığını bildiğim içindir.
أنفُك يكبر لعلّ السبب يرجع إلى أننى أعلم أن هذا غير حقيقي

Seni yatakta bir sarışınla yakaladığımı hatırlıyorum, sırtın ona dönük Burnun gizemli bilim kitaplarına gömülüydü.
أذكر حين كشفتك مضطجعاً برفقة شقراء كنت محيلاً ظهرك نحوها, وأنفك مدفون في كتاب عن علم الباطن.

Artanları getirmiştim. Burnun için.
أنا أحضر اثنين من قطع الغيار، هو الحال بالنسبة لأنفك.

Burnun romantizme katkısı ise parfümü ya da kolonyayı farketmekten fazlasıdır.
مساهمة الأنف في الرومانسية أكبر من مجرد ملاحظة عطر أو كولونيا.