"chuck" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشاك
• تشوك
• شاك
• وتشاك
• الظريف
• تشاكي
• تشك
• ياتشاك
• شوك
• تشالك
• تشارلز
• نشاك
• بارتوسكي
• تاشك
• تشكي

Eğer bir yerlere gittiyse, şu Chuck arkadaşını görmeye gitmiştir.
لو أنه في أي مكان فهو سيذهب لذلك الرجل تشاك

Bu, her şeyin ters gittiği o nadir anlardan biri Chuck.
هذه إحدى اللحظات النادرة عندما تكون الأشياء غير شرعية , تشاك

Bunu hırsızlık olarak görmüyorum, çünkü Chuck'la ben bir nevi hayat ortağıyız.
الآن , لا أعتبرها سرقه منذ أن صرت أرى تشاك أصدقاء حياة

Bunu söyleyeceğimi asla düşünmezdim ama Chuck Bass'ın masum olduğu ortaya çıktı.
لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء

Çocuklarınızı Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Chuck, görünüşe göre Ned ve ben her şeyi hallettik.
حسنا , تشاك لقد اتفقت انا ونيد على كل شىء

Ve bulduklarında, sahip olduğumuz tüm Dayanak ajanı Bilgisayar'ın Chuck olduğunu bilecekler.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Bir bakalım dördüncü hatta ruh eşini arayan Chuck var ve ikinci hatta yeni terk edilmiş Maria var.
حسناً حسنا معنا تشاك على الخط 4 وهو يبحث عن توأم روحه وماريا على الخط 2 هجرها حبيبها للتو

Ne yazık ki bu da Chuck'ın brançına gidiyorsun demek.
اذا لسوء الحظ هذا يعني انك ستذهب الى فطور تشاك

Evet, çünkü hepsi Vanessa ve Chuck'ın seks videosunun internete yayılmasını içeriyordu.
نعم, لأنهم جميعا متورطون في تسريب شريط علاقة تشاك وفينيسا على الانترنت

Chuck Finler isminde bir adam, size bir şey ifade ediyor mu?
رجل إسمه تشاك فينلى , لو كان هذا يعنى أي شيء لك

Chuck ne Paris ne de bu operasyon için hazır.
وهذا هو السبب انني لم اخبره تشاك غير مستعد لباريس

Chuck'ın arkamdan işler çevirip haberim olmadığını sanarak kendi hayatını yaşamasına inanamıyorum.
لا أصدق أن تشاك كان يتسلل وراء ظهري هكذا. ليعيش حياة أخرى

Evet ama Chuck'ın işi bazen olduğundan çok zahmetli bir iş oluyor.
نعم، لكن عمل تشاك يستطيع أن يكون شيء مطلوب أكثر مما نتوقع

Birkaç şey bilirim. Chuck'ın egzama kremini evde bıraktığını fark ettim.
لقد لاحظت أن تشاك نسي كريم المرطب للأكزيما التي يعاني منها

Güven bana, Chuck'ın tek problemi onsuz da mutlu olacak olmam.
ثقي بي، الشيء الوحيد الخاطئ لـ تشاك أن أبقى سعيدة بدونه

Chuck'a tekmeyi bastıktan sonra canlandırıcı bir şeyler iyi gelir dedim.
و ظننت انك بحاجة لما يشعرك بالتحسن بعد ان هجرت تشاك

Susan, Chuck seni alt etmek isterse New York'a taşınmanın onu durdurmayacağını biliyorsun.
سوزان انت تعلمين انه ان اراد تشاك القضاء عليك الانتقال لنيويورك لن يوقفه

Az önce Chuck'ın yanından ayrıldım. Kanı benim vermediğimi biliyor.
لقد تركت تشاك للتو هو يعلم انه لم يكن دمي

Çocuklarinizi Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Haber anonsu: Ve şimdi, Wendy Marshall ve Chuck Marlboro ile Kanal 8 haberleri.
و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو

Oğullarım Ralph ve Chuck ın katlanmak zorunda kaldıkları alaylar hakkında en ufak bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن السخرية التي تحملها ولداي رالف وتشاك ؟

Sana harika haberlerim var, Chuck.
لديّ بعض الأخبار العظيمة من أجلك، أيّها الظريف

Chuck E. Cheese gibi yerlere ziyaretlerin onda dördü olmayacaktı.
أربعة من أصل عشرة زيارات لأماكن مثل دمية "تشاكي تشيز" لم يكن ليحدث.

Bir saniye için, çocukların hapse değil de üniversiteye gittiği bir mahallede yaşasalardı, Chuck ve Tim'in hayatının nasıl olacağını hayal etmenizi istiyorum.
أريدكم أن تتخيلوا لثانية ما ستكون عليه حياة تشك وتيم لو كانا يعيشان في حي يذهب فيه الأولاد إلى الكلية، ليس إلى السجن.

Bana bir daha öyle hitap edersen bu söyleyeceğin son şey olur Chuck.
سعيدة بما يفكي واذا قلت هذا مرة اخرى سيكون آخر شيء تقوله ياتشاك

Bu Chuck Fleming, Aksiyon haberleri, Manhattan'dan..
‫هنا (شوك فليمينج) من الأخبار في وسط (مانهاتن)

Chuck gerçek bir tane hak ediyor.
تشالك لدية الحق فى ان يكون لدية حبيبة حقيقية

"Chuck" deyince aldırmadı. Bir de "Charles" diye seslen! Charles!
ربما لا يجيب على تشاك ناده تشارلز , تشارلز

Çok sevindim, Chuck.
انا سعيدة جدا من اجلك , نشاك

Chuck Bartowski 6 yaşından beri benim en iyi dostum, kardeşimdir.
تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة

- Ondan önce Chuck ile Wii Tenis oynadık.
قبل ذلك كنت العب التنس مع تاشك

En güzel doğum günün Chuck E. Cheese'de olandı.
عيد ميلادك الأفضل كان في "تشكي تشيز".