"düşmanlarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعدائنا
• أعداؤنا
• أعداءنا
• أعداء
• عدونا
• اعداء
• اعدائنا
• لأعدائنا
• أعداءٌ
• أعدائما
• وأعداء

düşmanlarımız ufak bir çatlak dahi bulabilirlerse bunun çok kötü sonuçları olur.
لو استطاع أعدائنا أن يجدوا شق صغير واحد سيكون للأمر عواقب وخيمة

Normalde asla yapmayacağımız şeyleri yaparız, yemin ettiğimiz görevimizi ihmal etmek, düşmanlarımız olan insanlarla kendimizi aynı kefeye koymak gibi.
نفعل اشياء لم نكن نفعلها أبدا مثل، اه، تجاهل واجبتنا الدستوريه أو ننحاز مع الناس الذين اعتادوا أن يكون أعدائنا

düşmanlarımız bizi topyekûn yok etmek niyetindeyse, neden onlara yardım edelim ki?
إن كان أعدائنا يريدون تدميرنا لماذا نعمل على مساعدتهم؟

düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.
أعداؤنا سيقتلهم الغيظ، ونحن سنحاربهم بحيرتهم وخوفهم.

düşmanlarımız ejderin pençesini ölü kalplerinde hissedecek.
أعداءنا سوف يشعرون بمخالب التِنِّيِّنْ تخترق قلوبهم الميتة

düşmanlarımız olduğunu biliyordum ama bu kadar popüler olduğumuzu bilmiyordum.
كنت أعرف أن لدينا أعداء لكنني لم أكن أعرف أن شعبيتنا وصلت إلى هذه الدرجة

Kaderimiz düşmanlarımız için en korkulan silahımızdır Bu şekilde bizi yokedenlere Karşı birleşerek karşı koyabiliriz.
إن إيماننا هو السلاح الذى يخشاه أعدائنا لذا فسنرفع به قومنا لأعلى ضد من سيحاولون تدميرنا

Ondan alacakları bilgiler düşmanlarımız için çok değerlidir.
المعلومات التي يستطيعون إخراجها منه ستكون قيّمة لدى أعدائنا

Çünkü anayasal güvencelerimizi ortadan kaldırmaya başlarsak düşmanlarımız kazanmıştır.
لأننا عندما نبدأ بتغيير حمايتنا الدستورية أعدائنا يربحون

...adaletin, adil, önyargısız bir şekilde uygulanması gerekiyordu, aksi halde düşmanlarımız gibi yargılanacağız.
المطلوبة لتطبيق الحق دون تكبر وإلا سنكون مثل أعدائنا

Kral'ın bakışlarından anladığım kadarıyla düşmanlarımız bu kuşatmaya hazırlanmışlardı.
كان أعدائنا يستعدون بينما كنت أنا فقدت بصري بإغرائات الملك

Bunu yapmazsak düşmanlarımız bizi çok eşlilikle suçlayıp üzerimize gelecektir!
أعدائنا سيطلقون علينا، متعددي الزوجات و يطردونا

düşmanlarımız zaman çizgisini değiştirdi.
التسلسل الزمني عُدّلَ بواسطه أحد أعدائنا

Eğer bu barbarları aramıza alırsak, düşmanlarımız şöyle düşünecek:
إذا قمنا بإدخال هؤلاء البرابرة بيننا سوف يقول أعداؤنا إن السبب

Androit onların düşmanlarımız olduğunu ve başkalarının da onlara katılacağını söyledi.
شكل الحياة الاصطناعية لن يسمح لهم بالمغادرة. في الواقع، لقد أخبرنا أنهم أعداؤنا وما يستتبعه من ذلك.

düşmanlarımız yaptığımız her şeyi izliyor. Tek bir hatayı bile kaldıramayız.
أعداؤنا يراقبون كل ما نقوم به لا يسعنا أن ينزلق واحد من الأعلى

düşmanlarımız bomba üretirken biz buzdolabı üretiyoruz.
نحن نصنع الثلاجات بينما يقوم أعداءنا بصناعة القنابل

düşmanlarımız bomba üretirken biz buzdolabı üretiyoruz.
ما الخيار الذي لدينا ؟ نحن نصنع الثلاجات بينما يقوم أعداءنا بصناعة القنابل

Sizin gibi cesur adamlarımız olduğu sürece düşmanlarımız ülkemizdeki refahı asla yok edemez.
طالما لدينا رجالاً شجعان مثلكم فإن أعداء السلام لا يمكن أن ينجحوا أبداً في بلادنا

Bu çok önemli, bilmelisin ki düşmanlarımız çok dikkatli ve çok kurnaz.
وهنـاك أمرٌ هـام للغاية، يجبأنتعرفي... أن عدونا حذرٌ جداً ويتصف بالدهـاء ...

Ama Sagrajas'ta bize katılmazsan... seni ve dostlarını düşmanlarımız olarak addedeceğiz!
و لكن اذا لم تذهب الى ساجراجاس سنعتبرك انت و رجالك اعداء لنا

Şimdi daha iyi anlıyoruz ki düşmanlarımız, gizli bir tür süper kötüler topluluğu.
انه الان واضحا ان اعدائنا شكلوا نوعا ما من مجتمع سري للأوغاد الخارقين

Kararsızlığın düşmanlarımız için bir armağan.
حيرتك هي كالهدية لأعدائنا

Dışarıda gerçek düşmanlarımız var. Ruslar, Çinliler.
-لدينا أعداءٌ حقيقيون بالخارج، الروس، الصينيين

Yardımı olmasaydı düşmanlarımız bizim için bilinmez kalırdı.
التي بدونها أعدائما كانوا ليبقون مخفين عنا

Çok fazl cesur askerimizi kaybettik, ve düşmanlarımız zayıf noktalarımızı gördü.
فقدنا العديد من الشجعان المدافعين عن فرنسا، وأعداء أمتنا يرون ضعفنا