"david" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديفيد
• دافيد
• ديفد
• دايفد
• ياديفيد
• ديف
• داود
• داوود
• دايف
• ديفي
• ديقيد
• ديفيدِ
• أن دايفيد
• دافد
• ياديفد

Şimdi size arkadaşım David'in bu konuda neler söylediğini göstereceğim.
و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا.

Ancak 1809 yılında David Ricardo, ekonomi biliminin farklı, tümden-gelimli bir yöntem kullanması gerektiğini iddia ederek, suyu bulandırmıştır.
ولكن، في عام 1809، عكّر ديفيد ريكاردو صفو المياه بإدعائه أن علوم الإقتصاد يجب أن تستخدم طريقة استنتاجية مختلفة.

David Best'in çalışmasını ve Burning Man etkinliği için inşa edilen, pazar günü ise yakılan olağanüstü tapınakları görüyorsunuz.
هنا ترون عمل ديفيد بيست ومعابده المدهشة التي تم بنائها خلال مهرجان الرجل المحترق، من ثم تُحرق يوم الأحد.

Onun adi David Keegan. Balikcilar birkac hafta once cesedini buldular.
كان أسمه دافيد كيجان بعض الصيادين وجدوا جثته منذ عدة أسابيع

Senin kadar güzel piyano çalan biriyle hiç karşılaşmadım David.
لم أقابل حتى الآن شخص يعزف البيانو مثلك يا ديفد

Ben Dr. David Hanson ve karakter sahibi robotlar yaparım.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

Şerif David Simms, lütfen acilen KAB ile irtibata geçer misiniz?
إلى العمده ديفيد سيمز يجب ان يكلم كي اي بي ضروري؟

David Kessler ile dün geceki cinayetler arasında bir bağlantı olduğunu kabul edemem.
أنا لا أَستطيعُ قُبُول اي صلة بين ديفيد كيسلر وجرائم القتل لليلة أمسِ

David, bu harika bir yer. Yeni geldi. Henüz kimse bilmiyor.
ديفيد , هذه سرقه لا أحد يعلم عنها شيئاً حتى الآن

David'siz geçen bir kaç hafta bana aylar gibi geldi.
الأسابيع القليله التى قضيتها من غير ديفيد شعرتُ أنها شهور

- Fakat David'in cesedini buldular. - Sanırım Willis David'i öldürdü.
ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد

Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

David ve ben ikinci bir çocuk yapmaktan söz ediyorduk.
و ديفيد و أنا كنا نتحدث عن إنجاب طفل أخر

Şey, David çıktı, uh, malikanesine gitti ve sonra Leslie ile tanıştı...
حسناً ، أتى ديفيد لقضاء فترة الإقامة للتخصص ثم إلتقى بـ ليسلي

- Şey, bakıyorum David'le tanışmışsın. - Evet, kesinlikle öyle.
ــ أرى بأنك ِ قابلتِ ديفيد ــ نعم ، بالطبع

İşte bu tam David Copperfield tarzı bir şey oldu.
الآن لقد كان هذا بعض من خدع ديفيد كوبرفيلد اللعينة

David'e bir fırsat vermek istiyorum. David, buraya gel. Gol atma fırsatın.
انتظر يا جوشوا, اننى اريد ان اُعطى دافيد فرصة فى هذا الوقت

Müdürüm, David hala, önemli bir varlık olduğunu kanıtlamak istiyor.
المدير دافيد يريد أن يثبت أنه مازال ذو نفع كبير

Sadece David ve Tom yerine Daisy ve Tina'mız olduğunu söylüyorum.
ما أحاول قوله بدلا من ديفد وتوم سيكون لدينا ديزي وتينا

David'i almaya karar verirsen yapmamız gereken bazı işlemler var.
هنالك بضعة إجراءات يجب إتباعها إن قررت الاحتفاظ ب دايفد.

- Dur bir dakika. Bu senin fikrindi. - Arabayı kim sürüyor David?
انتظري ، دقيقة ، لقد كانت تلك فكرتكِ أنت ِ ومن يقود السيارة ياديفيد ؟

Jill, ben David. Downing ve Medina ile irtibat kur.
جيل ، أنا ديف ، أريدك أن تتصلى بداونينغ و ميدينا

Ve bu da David'in Goliath'ı yenmesi için kullandığı taş.
وهذا هو المقلاع والحجر اللذان استخدمهما داود لهزيمة جليات الجَتّي

Peki neden David'e sürekli mazlum diyoruz ve neden zaferini beklenmedik olarak sıfatlandırıyoruz?
فلماذا نستمر في تسمية داوود بالمستضعف ولماذا نشير إلى نصره بأنه كان احتمالا بعيدا؟

David, şimdiye kadar çıktığın her erkeği, bu akşam yemekte Blaine ve sana katılmaları için davet ettim ama hepsi bu değil.
دايف لقد أخذت المبادره بدعوت كل رجل واعدته للإنظمام إليكم أنت وبلاين في العشاء لكن ذلك ليس كل شيء

Teksas'ta David Crockett'tan daha ünlüsün.
لماذا؟ أنت أكثر شهرة في تكساس من ديفي كروكيت

Tanışmak için. David Wark isimli sanatçıyı duymuş muydunuz?
كنا نزور فنان إسمه ديقيد وورك

Camp David'den dönerken de köpek onlarlaydı.
رَأيتُ فلماً لهم و هم عائدون مِنْ كامب ديفيدِ بالكلبِ

David, bana söylemek üzere olduğu bir şeyden ötürü öldürüldü.
أن دايفيد قتل بسبب شئ كان على وشك إخبارى به

Haklısın, David.
انتى على حق دافد

Sonuçta aptal gibi görünmemizi sağlayıp, gururumuzu kırıyorsun. Bu zamparalık değil, David.
وع أي إمرأة تريدها وتجعلنا كالحمقى وكأننا بلا أرواح ، هذا ليست أعمال عاطفية ياديفد