"dolabı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزانة
• الخزانة
• الثلاجة
• الدولاب
• خزائن
• خزانته
• خزانات
• خزنة
• ثلاجة
• الخزانه
• خزانه
• حجرة
• دولاب
• خزانتك
• الخزينة

Belgelerini nerede sakladığını buldum, ama bu, zırhlı bir dosya dolabı.
لقد وجدت المكان الذي يخبئ فيه الأوراق, لكنها خزانة ملفات مصفحة

Bundan 18 ay sonra, bu fiyata süpürge dolabı bile kiralayamazsınız.
وخلال 18 شهرًا لن تتمكن من استئجار خزانة مقشات بها السعر

Satıcı o dolapta. Bir polis nasıl olur da dolabı kontrol etmez.
تاجر المخدرات بداخل هذه الخزانة أي شرطي هذا الذي لا يفحص الخزانة؟

Kasiyer kadının verebilmek için kilitli dolabı açtıklarından hem de.
واحد من الفاخرات المحاسبة اضطرت لفتح الخزانة بالمفتاح للحصول عليها

Bu kez, uçakta, kilitli dolabı olan "Amerikan lisesi deneyimi" hakkında. hayal kurduğumu hatırlıyorum.
أتذكر في هذا الوقت أحلام اليقظة حول الطائرة وحول المدرسة الثانوية الأمريكية وحول حصولي على خزانة ملابس

Kullandığınız lavabonun yanında durur. İlaç dolabı gibi değildir. Bir ecza müzesi gibidir.
هي ليست حقاً خزانة أدوية، وإنما هي أشبه بمتحف للمراهم

Kramer? ın dolabı kadar güzel değil, biliyorum, ama bir başlangıç.
أعلم أنها ليست بنفس قيمة خزانة كرايمر ولكنها بداية.

İlaç dolabı için çıkıyorsan, ben oradan dönüyorum.
إذا كنت متجهاً إلى خزانة الأدوية ، فلقد سرقتها كلها

Merkez İstasyonda bir dolabı açan anahtarı gösteren bir resim.
.الصورة الموجود في محل البيتزا تشير إلى مفتاح.. و المفتاح يفتح خزانة موجودة في جراند سينترال

- Baktım, yatak bozulmamıştı. Çarşaf dolabı da dolu.
السرير مازال مرتباً,و خزانة البياضات مليئة

Gizli oda Giysi dolabı'nın hemen arkasında demiştin, değil mi?
ساقبلك انت قلت بان الغرفة السرية انها خلف الخزانة اليس كذلك؟

Şimdi anlarız, duvarın dibine şu dolabı ve yukarıya da rafı istiyorum.
أريد أن تكون الخزانة قبلة الجدار ورف على القمة.

İlaç dolabı Brundle Doğal Tarih Müzesi'ne döndü.
لقد أصبحت الخزانة الطبية الآن متحف براندل للتاريخ الطبيعي

Soldaki dolabı aç. Orada uygun giysiyi bulabilirsin.
افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ.

Anahtarı aldıktan sonra dolabı bul.
من الممكن ان يموت ابنك بنفس السهولة التى تخلع بها ساعة يدك عندما تجد المفتاح اذهب الى الخزانة

Doktor ziyaretlerinin yanısıra Maw Maw dengeli bir diet yapabilsin diye dolabı her çeşit meyve ve sebzeyle doldurduk.
لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه

Polis geldi, onu kütüphaneye götürdük. Açık dolabı unuttuk, ayrıldık.
حضرالشرطيووضعناهبالمكتبة، و نسينا الدولاب المفتوح و إفترقنا من جديد

Senin için bir masa ve dosya dolabı gerekli bence.
بالنسبة لك، وأعتقد أنك بحاجة إلى مكتب، وبعض خزائن الملفات.

dolabı hemen benimkinin yanında olan ve kolaylıkla birkaç saç telini alabilecek bir polis.
شرطي، خزانته مجاورة لخزانتي ويمكنه بكل سهولة، أن يمسك بعدة شعيرات متناثرة

Buraya gelip her şeyi toplamaları için şu elbise dolabı düzenleyen şirketlerden bir tane bulmalısın cidden.
أتعلمين, يجب حقاً أن تحصلي على واحدة من شركات ترتيب خزانات الملابس لتأتي إلى هنا وتعيد تنظيم كل شيء

Dev bir evrak dolabı mesela. İçi, yaşayan herkesin düşünceleriyle doludur.
خزنة عملاقة مليئة بكل الأفكار التي تخص الجميع

Pizza fırını, kazandığım ilk para, gazoz dolabı.
فرن البيتزا ورقه اول دولار حصلت عليها ثلاجة السفن اب

O gidince dolabı açtım ve bütün eski nedime elbiselerini gördüm.
و لقد رأيت كل ألبسة الإشبينات التي لدي في الخزانه ..

Çünkü mutfak dolabı kendi kendine tamir olmuş bir hafta önce, market harcamalarımız üç katına çıktı ve senin hiçbir zaman kahvaltılığı ağzına kadar doldurmadığını biliyorum.
لأن خزانه المطبخ أصلحت نفسها قبل أسبوع, بقالتنا تضاعفت مرتين وأنا أعلم أنكِ لاتتناولي الكربوهيدرات على الفطور

Burada öğretmenlik yapıyordum... o zaman hademenin dolabı buradaydı.
لقد كنت معلم هنا سابقاً عندما كانت تلك حجرة البواب

Bu ana yatak odası dolabı. Yeni kayan raflardan olacak.
هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد

-Evet? -...nerede olduğunu bilsen iyi edersin. Yoksa ona yanlışlıkla dolabı gösterebilirsin!
فمن الافضل لك ان تعرف مكانه جيدا بدلا من ان تدلّها على خزانتك

Gizli dolabı göreceğim an mı?
اللحظة التي سأرى فيها الخزينة السريه؟