Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan. | TED | إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى |
Belki Lana ve Brett'in tek ihtiyacı Seritro ilacından bir doz. | Open Subtitles | لذا ربما بريت و لانا بحاجة إلى جرعة من دواء سيريثرو |
Başka bir doz daha vermeden önce onu Klinikte kendine getirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن أعيد حالته للاستقرار في العيادة قبل أن يأخذ جرعة أخرى |
Kim bilir, belki büyük bir doz hafızasını tekrar silebilir. | Open Subtitles | ومَن يدري، قد تمحو الجرعة الكبيرة ذاكرته كلها من جديد |
Lise çocuklarını hedef almış. Aşırı doz alan oyun kurucuyu hatırladın mı? | Open Subtitles | فهو يستهدف طلاب الثانوية أتذكران لاعب الظهير الرباعي الذي أخذ جرعة زائدة؟ |
Genç adam, bundan bir doz alacaksın ve çabucak iyileşeceksin. | Open Subtitles | أيها الشاب ، جرعة واحدة من هذه وسوف تشفى تماماً |
Sid. İkinci defa, yüksek doz aldığında bu, ölümüne sebep olabilir. | Open Subtitles | معاوية، مرتفعة جدا جرعة يمكن لقد أثبتت قاتلة في المرة الثانية. |
Yerde aşırı doz uyuşturucu aldığı için yatan bir kız vardı. | Open Subtitles | وكانت هناك فتاة مستلقية على الأرض تلقت جرعة زائدة من المخدرات |
Beklemelerini söyle. Adi herifler daha tek bir doz ilaç yapamadılar. | Open Subtitles | ،قل لهم أن لا ينتظروا اولئك الاوغاد لم ينتجوا جرعة واحده |
Bu adamlara neden aşırı doz verdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنين أني لا أعلم لماذا وضعت جرعة زائدة للضحايا ؟ |
Hastane, Christopher'ın kan testlerini bu akşam yaptı ve rifampisin derecesi yaklaşık 10 saat önce bir doz aldığını gösteriyordu. | Open Subtitles | حسناً , المستشفى قامت بعمل فحص لدم كريستوفر الليلة ومستوى الريفامبين يقول انة اخذ جرعة قبل حوالى عشر ساعات مضت |
Hazine Bebeği sizleri güne bir doz sonik cesaretle başlatıyor. | Open Subtitles | هنا دمية الكنز تعطيكم جرعة من الشجاعة الصوتية لتبدأوا صباحكم |
Oysaki aşırı doz almaktan tutuklanmış ve akıl hastanesine yatırılmış. | Open Subtitles | في الواقع كانت جرعة مخدرات زائدة والتي أدخلته مصحة عقلية |
İlacından bir doz verirsem heyecanlanırsın ama beş dakika sonra geçer. | Open Subtitles | إذا أعطيتك جرعة ستشعر بنشوة قوية ثم ستزول في خمس دقائق |
- Ben Bowers'a Oksikodon yazdı ve Ben Bowers aşırı doz Oksikodon'dan öldü. | Open Subtitles | لقد كتب وصفة الكيسكودوني لبن وبن توفى بسبب الجرعة الزائدة من هذا الكيسكودوني. |
Affedersin, "onu iyileştirmek için ihtiyacımız olan doz"dan sonra seni dinlemeyi bıraktım. | Open Subtitles | أسف لقد توقفت عن الاستماع بعد ان قلت الجرعة التي سنحتاجها لنعالجه |
Birer doz rifampin alıp hastalıktan kurtulsak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | ألا ترى أن نحقن أنفسنا بجرعة من الريفامبين ونتخطى الأمر ؟ |
Şimdi ilaç tepkileri ve yan etkileri genelde doz ayarlamadaki sorunlarla ilişkilidir. | TED | الآن، التفاعلات الدوائية الضارة والآثار الجانبية لها هي بشكل ما تمثل تحدي في اختيار الجرعات. |
Penisinden aşırı doz olacak kadar kokain çekmene imkan yok. | Open Subtitles | لا يمكنك إمتصاص كوكائين كافي لقضيبك للوصول لجرعة زائدة |
Bacağı tekrar acırsa ona bir doz daha vermen gerek. | Open Subtitles | اذا بدات ساقاه توجعانه يجب عليكِ ان تعطيه حقنة اخرى |
İlaç etkisini göstermeye başladı. Daha fazla doz kalbini durdurur. | Open Subtitles | جرعه أخرى قد توقف قلبها، سأرى النتيجة الآن |
Az doz Pilokarpin ağız kuruluğuna iyi gelir. | Open Subtitles | بجرعات منخفضة , يعالج .البيلوكاربين جفاف الفم |
Ailen şehirde olduğunda her zaman 2 doz alırım. | Open Subtitles | إني أضاعف الجرعه عندما يكون أبواك بالمدينه |
Onu ağzınıza sokup, yakıp, bir doz mu alıyorsunuz? | Open Subtitles | ضعها في فمك وأشعلها وسوف تحصل على جرعتك |
- Henüz erken; fakat aşırı doz kokain vakaları genelde ölümcül olmaz. | Open Subtitles | حسنٌ، لايمكننا معرفة ذلك الآن ولكنّ حالات الجرع الزائدة ليست بتلك الخطورة |
Özellikle de Schillinger'ın oğlu aşırı doz aldığından beri. | Open Subtitles | خاصةً الآن بعدَ أن ماتَ ابنُ شيلينجَر من جُرعَة زائِدَة |
İnsanı bayıltmaya yetecek, neredeyse ölümcül bir doz. | Open Subtitles | كانت تقريباً جرعةً قاتلة بالتأكيد للقضاء على شخص بالكامل |
Bundan birkaç doz eskisinden iki kat daha güçlü olursun. | Open Subtitles | جرعتان من هذا انت ستسترد عافيتك وستصبح أقوى مرتين |
Bu aşırı doz kas gevşetici kullananlarda görülen klasik bir belirtidir. | Open Subtitles | كما تعلم ، هذه احد العلامات المعروفه للجرعة الزائدة لمرخي العضلات |