"eğer sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إذا كنت
• إذا أنت
• إن كنت
• اذا كنت
• إن كنتِ
• إذا كنتِ
• لو أنك
• اذا لم
• لو كنتَ
• لو كنتِ
• لو أنت
• إذا لم تكن
• إن كنتَ
• وإن كنت
• اذا كنتى

Tek başına suçu üstüne alamazsın Eğer sen ilk gidersen ikinci ben olacağım!
لا يمكنك أن تعترف بالجريمة لوحدك إذا كنت ستكون أول المعترفين فسأكون الثاني

Eğer sen benim bilinçaltımsan, neden kendime "iyi ki doğdun" deyip duruyorum?
إذا كنت لا تعي كلامي لما أستمر في ترغيب نفسي بـعيد الـميلاد؟

Eğer sen, onunla buluşmak istiyorsan, benim olduğum zaman niye buluşmazsın?
إذا أنت مولع به لهذه الدرجة لماذا لا تقابليه في حضوري؟

Ben kanepede uyuyacağım ve buralarda olacağım Eğer sen çalışıyorsan.
سأنام على الأريكة وابقى هنا إن كنت تعملين يوم غد.

Eğer, sen kötü olsaydın, bu benim kötü bir öğretmen olduğum anlamına gelirdi.
لانه اذا كنت سيء ، عندها يعني ذلك اني كنت مدرسه سيئه.. ِ

Hayır, hayır. Demek istediğim, Eğer sen bunu yapmak istiyorsan harika, sadece...
لا، لا، أعني هذا عظيم إن كنتِ ترغبين به، لكنَّ الأمر فحسب...

Eğer sen üzgünsen her şey bekleyebilir. Neler olduğu umurumda değil.
إذا كنتِ مستاءة، فسيتوقف كلّ شيء، ولا يهمني ما الذي يجري.

Ben de Jannicke. Eğer sen de istersen belki yarın biraz oynayabiliriz.
أنا جانكي ربما نتمكن من اللعب قليلا غدا ، إذا كنت تريد

Ona senden bahsettim ve Eğer sen olur dersen konuşmak istiyor.
لقد أخبرته عنك وهو يود التحدث إليك إذا كنت تود ذلك

Fakat bu gerçek nasıl anlamlı olur Eğer sen niçin bunun sana gösterildiğini bilmezsen?
لكن لأي مدى تعتبر هذه الحقيقة ذات معنى إذا كنت لا تعرف لماذا تم كشفها لك؟

Eğer sen yolu açmasaydın, K'tano böyle bir ordu toplamayı düşünemezdi.
كاتانو لا يتمنى زيادة مثل هذا الجيش إذا أنت لم القيادة

Eğer sen ve Mike sorun yaşayorsanız, ben bunun arasına girmek istemiyorum.
إذا أنت و مايك لديكما مشاكل لا أريد أنت أصبح في منتصفها

Senden hiçbirşeyi esirgemem Eğer sen beni reddetmezsen.
ليس هناك شيء يمكنني أن أنكره عليك . . إذا أنت لم تنكريني

Eğer sen bir sorun olmadığını düşünüyorsan kim sana bir şey söyleyebilir ki?
إن كنت لا تعتقديـن أنـك تواجهيـن مشكلـة مـن نكون نحـن لنقول العكس ؟

Eğer sen bir Kullanıcı isen, yaptığın herşey bir plan dahilinde olmalı, değil mi?
إن كنت مستخدم فكل شئ قد فعلته كان يتم وفقاً لخطة. أليس كذلك؟

Eğer sen suçluysan, Kanıtları başka bir yerlere nasıl çektin?
اذا كنت انت المذنب لماذا كل دليل في مكان اخر؟

Eğer sen, benim sevgimden dolayı onu alıyorsan bana aşkımı verme.
اذا كنت قد أخذتها بعيدا بسبب حبي إذن لا تعطيني حبّي

Fakat bekle bir dakika, Eğer sen biliyorsan, bu onlarında bildiği anlama gelir.
لكنكِ إن كنتِ تعرفين فهذا يعني بأنهم يعرفون أيضاً

Şimdi, Eğer sen üstesinden gelemiyorsan, bu senin problemin.
الآن , إذا كنتِ لا تستطيعين التعامل معه فهذه مشكلتك

Eğer sen, Allah'ının bir kulu olarak, beni yok etmek için 100,000 savaşçıyla, Allah'ımın yalnız bir kulu olarak,
لو أنك ، كخادم لربك يجب ان تستخدم 10000 مصارع لتدميرى خادم منعزل لربى

Öyle mi? Eğer sen de o kartondan uzay geminle ortaya çıkıp benim için önemli olan her şeyi benden almasaydın...
حسنا اذا لم تظهر فى سفينتك الفضائية الصغيرة الغبية

Eğer sen erkek olsaydın, diğer dört dangalak yanunda oturuyor olurdu.
لو كنتَ رجلاً، لكان هناك أربعة من الحمقى الآخرين، يجلسون الآن قبالتك.

Çünkü Eğer sen olsaydın mükemmel bir sebebin olurdu anlam ifade eden önemli bir nutuk.
أترين, أعلم فقط أنه لو كنتِ انا, سيكون لديكِ سبب رائع. خطاب ما مهم مليئ بهذه المعاني.

Eğer sen karada olman gerekiyorsa, şimdi ne yapıyoruz?
لو أنت مُعاقب ، ماذا سنَفعْل نحنُ ؟ نتمرن ؟

Sorun değil. Eğer sen orada olmasaydın hamburgerlerin tadı iyi olmazdı.
لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك

Eğer sen L isen, benim saygı gösterdiğim ve hayran olduğum birisin.
إن كنتَ إل حقًا، فأنت ممن أحترمهم كثيرًا

Aynı dürüstlükle, eğer ben sana başka bir hediye verseydim, ve Eğer sen doğru olduğunu düşünseydin..
بنفس الأمانة، إذا كنت أود أن أعطيك هدية أخرى، وإن كنت تعتقدين أنه صحيح،

Eğer sen rahibeysen bende evliyayım.
و لكن انا لا اذا كنتى انتى لا اذاً فانا قديسة