"eşyaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشياء
• أغراض
• الأغراض
• أشياء
• الاشياء
• أغراضه
• متعلقات
• أغراضها
• الاغراض
• اشياء
• أدوات
• ممتلكات
• اغراض
• أغراضنا
• مقتنيات

Böylece, birileri bu eşyaları tanıyabilir ya da en azından bu fotoğraflar yaşananlara dair kalıcı, tarafsız ve eksiksiz birer hatırlatıcı olarak kalırlar.
في هذه الحالة، يمكن لأحدهم أن يتعرف على هذه الأشياء أو على الأقل ستظل هذه الصور كمذكر دائم، غير منحاز ودقيق لما جرى.

Bir süre sonra biraz eğlenmeye karar verdim ve her gün odayı terk etmeden önce eşyaları tüm odaya saçıyordum.
لذلك فبعد فترة، قررت أن أقوم بأمر ممتع فكنت قبل مغادرة الغرفة كل يوم أبعثر بعض الأشياء في أنحاء الغرفة

Bu beşik de diğer bütün bebek eşyaları gibi üreticisi tarafından geri çağrılmış.
على أي حال, سيتم عزل السرير مع كثير من أغراض الطفل القديمة الأخرى

- Tamam. Buradan gitmeliyiz. - eşyaları topla ve valize yerleştir.
حسناً , يجب علينا الخروج من هناً أحضر الأغراض وضعها بالحقيبة

- Burası hapishane değil. - Natasha'nın eşyaları hala odasında mı?
أنه ليس سجن هل أشياء ناتاشا ما زالت في غرفتها ؟

Kim atları ve adamları alıp değerli eşyaları çürümeye bırakır?
من يقوم باخذ الرجال والاحصنة ويترك الاشياء الثمينة لتفسد ؟

Ne tür bir teknoloji icat edebileceğimi düşünüyordum, bu teknoloji her gün kullandığınız eşyaları hackleyip onları interaktif hâle getirmeliydi.
لذلك كنت أفكر في نوع التقنية التي يمكنني ابتكارها لكي أتمكن من اختراق الأشياء التي تستخدمونها كل يوم وأجعلها تفاعلية.

Ki bu söylediğim bir eleştiri değildi, çünkü onların eşyaları cidden çok sevimli..
الذي جعلني أقول أنني لا أهتم، لأنهم لديهم الكثير من الأشياء الرائعة جداً.

Eski eşyaları karıştırıyordum ve oğlunun, babasının bir parçasından almayı hakettiğini düşündüm.
كنت أقوم بترتيب الأشياء القديمة وظننت بأن طفلك سيقدر شيئاً كان لأباه

Bak, odamdan toplayıp bana gönderdiğin tüm o eşyaları ne yaptım bil bakalım?
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي خمن ماذا؟

Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına... ve cevaplar bulmasına yardım ettim.
لقد ساعدته بالحصول على أغراض نادرة، في البحث عن معلومات وإيجاد أجوبة.

Gördün mü? Çok ama çok uzun süredir.. ..bu tür eşyaları biriktiriyordum.
رُحت أجمع أغراض كهذه منذ زمن طويل جدًّا وخططت لهذه اللحظة قرونًا.

Yatağı her zaman derli topludur. Ne çantası burada, ne de eşyaları.
سريره دائماً مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب

Sorunu çıkaran benim çünkü ve evimdeki bütün lüks eşyaları sana geri vereceğim.
لأنني أنا من تسبب بالمشكلة وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم معك

Akşam yemeğinde buluşalım, şu eşyaları da topla, tamam mı?
قابلني الليلة على وجبة العشاء، اتفقنا؟ وقم بتوضيب هذه الأغراض.

Çünkü o an anladım ki kazı yaparken insanı bulmak için çalışıyoruz, eşyaları değil.
وذلك لأنه في تلك اللحظة أدركت حينها، أنه عندما نقوم بالتنقيب، فنحن ننقب عن أشخاص، وليس أشياء.

Cyrus eşyaları bulmak gibi eşsiz bir yeteneğe sahiptir, ama sosyal becerileri eksik.
سايرس لديه مهاره رائعه في العثور على الاشياء و لكن يفتقد للمهاره الاجتماعيه

Özel eşyaları arasında sizinle ilgili bir çok yazı bulduk.
لقد وجدنا بعض المقالات التي تتحدث عنك وسط أغراضه

Senatör, Natalie'nin özel eşyaları arasında 22 bin nakit bulduk.
سيناتور ، لقد وجدنا 22 الف دولار في متعلقات ناتالي

Lisa'nın teyzesine eşyaları taşımaları için yardım edecekti.
أنا فقط أقل نيد أراد مساعدة خالة ليزا في نقل باقي أغراضها

Kadına eşyaları taşımasında yardım et.
ساعد المرأة في نقل الاغراض, وكن لطيفا معها.

İnsanların kıymetli eşyaları var. Dikkatli olmak zorundayız.
و الناس تملك اشياء قسمه لازم نحافظ عليها

Umarım Lord Voldemort'un eski okul eşyaları bir daha masum çocukların eline geçmez.
نأمل ألا يقع المزيد من أدوات اللورد فولديمورت المدرسية القديمة بين أيد بريئة

Tabiî onlardan kalan yadigârları ve eşyaları da birlikte getirdiler.
هناك تركوا ايضاً ممتلكات واشياء تخص هؤلاء الذين تم نقلهم لهذا المكان

Babamın eşyaları! Depoda olmalı. Bu herifte bir şeyler olmalı.
اغراض ابي في المخزن لابد وان هناك شئ عن هذا الرجل

Şu eşyaları odalara bırakalım ve yarım saat sonra burada buluşalım.
-نعم عظيم. دعنا نتخلص من أغراضنا ونتقابل هنا بعد نصف ساعة

Kurbanın eşyaları arasında size ait bir şey bulduk.
وجدنا شيئاً لك ضمن مقتنيات الضحية عندما مات