"evine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزل
• للمنزل
• المنزل
• منزلك
• منزله
• البيت
• بيت
• للبيت
• منزلها
• لمنزل
• لمنزلك
• بيتك
• لمنزله
• لمنزلها
• لبيتك

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

evine gitme zamanın geldi ama bu hayatta bildiğin evine değil.
حان وقت ذهابك للمنزل لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة

Bu gece senin evine gelip kosulsuz seks kölen olacagim.
سوف اذهب معك الى المنزل اليلة و اكون عبدك الجنسي

evine ateş etti ve sen de onun yardımcısını öldürdün.
قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

Peki efendim. Ne pahasına olursa olsun evine dönmesine engel olmanı istiyorum.
لكن فى كل الأحوال , أريدك أن تمنعه من العودة إلى منزله

Ona evine gitmesini söyle, sen de sakın evden çıkma!
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Atami'den döndük, sonra Shige'nin evine gittik, sonra da Ueno Park'ına.
عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك

Otobüslerin son seferi geçti. Bu saatte bir kız evine nasıl gidebilir?
الحافلات توقفت عن العمل كيف من المفترض أن تعود الفتاة للبيت ؟

Askeri giysiler içinde olan birinin evine girip ona saldırmaya çalıştığını söyledi.
تدعي أن دخيل بالملابس العسكرية دخل منزلها و حاول أن يتهجم عليها

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç Tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Doğru mu duydum, Dr Bernardo'nun evine mi gitmek istiyorsunuz?
هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟

Ah, göl evine gidiyoruz. Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

Beni bulamayacakları bir yere gideceğim ve sen de evine döneceksin.
سأذهب إلى مكان حيث لا يمكنهم ايجادي و أنتِ ستعودين للمنزل

Şimdi evine gidersen, bu şeyler daha kötü bir hal alacaktır.
سأكون على ما يرام إن عدتِ للمنزل الآن فستسوء الأمور أكثر

Adam da evine gelip, onun, o tür bir kadın olmadığını anlamıştır.
ربما أتى الى المنزل رأى بأن كوريتا ليست بتلك النوعية من النساء

Dün gece Pençeli Adamın kovalarken, Bayan Son Derede Orantılı evine yürüyordu.
عندما كنت أطارد الرجُل ذو المخلب ليلة أمس والمُعلّمة مُتجهة إلى المنزل

evine kadar gelip doğum gününde sana... ..mutlu yıllar dilemek istiyorum.
سوف آتي إلى منزلك لأقدم التهاني00 بعيد ميلادك لقد شرفتني بالدعوة

Telefonlarımı açmayan bir tanık var. evine gidip ona sürpriz yapacağız.
هذا الشاهد كان يتجاهل الرد على مكالماتى سنفاجئه بالذهاب الى منزله

Hollywood'da bir barda, bir kadınla tanışıp onun evine mi gittin?
أتقصد أنك ذهبت إلى البيت مع سيدة قابلتها في حانة بهوليوود؟

Bir kez daha ailemin evine, karanlıkta ve yalnız geldim.
مرة أخرى عدت وحدى و فى الظلام اٍلى بيت أبواى

Ey çocuğun ruhu, dön artık evine ve bir daha gitme.
يا روح هذه الطفل عودي للبيت و لا تبتعدي بعد الآن

Katılıyorum ama bunları onun evine, tekrar koyana kadar değil.
أُوافقكِ ، لكن ليس قبل ان نرجع هذه إلى منزلها

Babamın evine döner, çantaları hazırlar ve dördümüz kampa gideriz.
سوف نعود لمنزل أبي و كلنا نذهب في رحلة المعسكر

Altı ayda bir evine gelen ve orada yaşamaya devam edip edemeyeceğine karar veren kadın gibi hissediyorum kendimi.
أشعر كأنني تلك السيدة التي كانت تأتي لمنزلك كلستةأشهرعندماكنتطفل.. وتقرر إن ما كنت يجب أن تعيش هنا أم لا

O parayı çarçur etme. evine git ve onu annene ver.
الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك

Adamı evine göğsünde elin olmadan göndermenin bir yolunu bulmalıyız.
والتي لا تتضمن إرسال هذا الرجل لمنزله ويدك داخل صدره

Bazı polis memurlarını onun evine gönderdiniz, ama bizim gördüklerimizi görmediler ve orada bakılacak daha çok şey var.
لقد أرسلتم بعض الضباط لمنزلها باكراً ولكنهم لم يروا , ما قد رأينا وهناك الكثير من الحديث فى القصة

Ayrıca senden bıktım. Ve bir randevum var. evine git.
وكذلك لقد سئمت منك انا على موعد, فاذهب لبيتك