"gözüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيني
• أراقبك
• عيناي
• عينى
• عين
• العينين
• العين
• عيون
• عينيّ
• عيوني
• سأراقب
• عينان
• أعين
• أراقبكِ
• وعيناي

Oraya erken vardım. Uzun zamandır o elbisede Gözüm vardı.
لقد وصلت هناك مبكراً ..أنت رأيت أني وضعت عيني على

Ama şimdi faydalı olabileceğini kanıtladığına göre şehirdeki Gözüm kulağım olmanı istiyorum.
ولكنك الآن أثبتت أنك مفيد, اريدك أن تكون عيني وأذني في المدينة

İlk uzay yürüyüşüme çıkmıştım, sol Gözüm kör oldu. Nedenini bilmiyordum.
وقد كنت خارجا في جولتي الفضائية الأولى عندما أصيبت عيني اليسرى بالعمى، ولم أعرف لماذا.

Eğer birini korumaya çalışıyorsan hapsi boylarsın. Gözüm üzerinde.
إذا كنت تتستر على أحد سوف تسجن، فأنا أراقبك جيداً.

Yani en azından bir Gözüm. Buydu galiba. Ne yapılacağını hiç bilemem ki.
على الأقل أراقبهم بإحدى عيناي والعين الأخرى لم أكن أعرف ما أفعل بها

Gözüm kötü, sağ dönüşleri yapamıyorum.
انا لا استطيع ان انعطف جيدا بسبب عينى المصابه

Aniden sol Gözüm büyük bir acıyla kapandı ve gözümün neden göremediğini anlayamadım.
فجأة عيني اليسار انطفأت بألم شديد ولم أستطع أن أعرف لماذا لا أستطع أن أرى بها.

Sağ Gözüm 7 aylık iken alınmış.
تمت إزالة عيني اليمنى عند بلوغي سبعة أشهر.

Çok duygulanıyorum ve Gözüm yaşlarla doluyor.
لدرجة ان عيني تكاد تدمع من شدة حزني ولكني امنعها

Seni Gözüm başka bir şey görmeyecek kadar sevmiyorum.
انا لا احبك بما فيه الكفاية لذا لن تقلب عيني داخل و خارج انت تعرف ذلك

Gözüm iyi durumda. Tüfek gözlüğe çarpmış olmalı.
عيني سليمة، لا بد أن البندقية أصابت نظارتي

Karanlık beni kör ettiği için, benim Gözüm ve kulağım sen olacaksın.
حيث انني يجب ان ابقي بالظلام ستكون انت عيني و اذني

Sağ gözümle verileri takip edemedim. Sol Gözüm ağır bastı ve herşeyi berbat etti.
لم أستطع الحفاظ على بيانات عيني اليمنى مركزة ظلت عيني اليسرى تتولى الوضع وتفسد كل شيء لسبب ما

Bakmıyorum ama Gözüm üzerinizde.
أقصد بأنني أراقبك ، ولا أراقبك ولكني أراقبك

Bir süreliğine koruyucu meleğinle yaşamak zorunda kalacaksın ama endişelenme, Gözüm üzerinde olacak.
ستضطرين للعيش مع العبقري الذي أعجبتك عقليته فقط لفترة قصيرة ولكن لا تقلقي، أنا أراقبك

Mor bir Gözüm var ve birinin beni önemsemesi gerek!
وقد اسودت عيناي وأحتاج من شخص ما العناية بي

Ne yazdığınızı okuyordum. Gözüm takıldı. Affedersiniz.
لقد كنت اقرأ ما تكتب انها فقط عينى المتجوله

Bir Gözüm kör ve diğeri de çok iyi durumda değil.
فأنا أعمىً في عين واحدة، و الرؤية بالأخري ليست بجودة كافية

Savaştan, bir pusuya Gözüm açık düşmek için sağ çıkmadım ben.
لم أنجو من الحرب لأقع في كمين و أنا مفتوح العينين

Eğer onun nerede olduğunu bilseydim bu Gözüm hala görüyor olurdu.
لو كنتُ أعرف، لربّما كنتُ سأظلّ قادراً على الرؤية بهذه العين.

Eskiden her yerde Gözüm kulağım vardı.
وفي تعد نشطة، لدي عيون وآذان في كل مكان.

Ne yöne gideceğimi biliyorum. Ama Gözüm olacak birine ihtiyacım var.
حسنٌ ، أعلم الأتجاه الّذي يتعيّن السفر بهِ، لكنـّي بحاجة إلى أحد ليكون بمثابة عينيّ.

Gündüzleri Gözüm kulağım olacaksın..
وسوف يكون مبعوثي . عيوني وآذاني في وضح النهار.

Gözüm üstünde. Belki, geçen seferki gibi güneye yönelir.
سأراقب الوصع ربما تتجه جنوبا كالعاصفة الأخيرة

İki Gözüm de hala sağlam ve onlarla ne görürsem ona inanırım.
مازالت لدي عينان جيدتان وأعتقد ما أريد أن أرى بهم

Ondan da henüz haber yok ama inan bana Gözüm kulağım onun üstünde.
لا يوجد جديد هناك أيضا لكن صدقيني لدي أعين وآذان حولها

Seni o hayvanlarla bıraktığım için üzgünüm, ama bir Gözüm sendeydi.
أعتذر عن تركي لكِ بالخارج مع أولئك الهمج ولكني كنت أراقبكِ

Ama bunun dışında, maçın bitmesine beş saniye kala Gözüm kapalı üç sayılık atış yapıp işlerini bitirirdim.
لكن هنا ,مع تبقي خمس ثواني فقط وضربه بثلاث نقاط واغلبهم مع نهاية الوقت وعيناي مغلقتان