"gözler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيون
• عيون
• العينان
• العين
• العينين
• عينان
• أعين
• عيناك
• عيناه
• عينين
• عين
• عيناي
• الأنظار
• العيونِ
• عينك

Gören gözler bilgi ağı üzerinden bir Duraksız Özgürlük video bülteni izlediniz.
هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو شبكة المخبر عبر العيون فقط

Arkadaşları sıyrıldı ama Gören gözler bu işin peşini bırakmayacak.
ولكن سبب هذا هم رفقائه يجب أن أفضحهم بلقطة العيون.

Aynı anda mı yapacaksınız? Çünkü Vegas'daki bütün gözler benim üstümde olacak.
لا بد أن تكونوا معا لأن كل العيون ستكون موجهة نحو فيجاس

Yeşil ve hüzünlü gözler Çimenlerin koyu formunda Kaçar gider.
عيون خضراء وقاتمة في الأجزاء المظلمة من العشب ركض بعيدًا.

Bu gözler hep uykularını kaçırdı. Onların ortasına kurşun sık.
هاتان العينان لم تتركاك تنام لعشر سنوات ضع الرصاصة بينهم

gözler yanıltabilir, gülüşler yalan söyleyebilir ama ayakkabılar her zaman dürüsttür.
قد تخدعك العين الابتسامة قد تكذب لكن الحذاء يخبرك بالحقيقة دائماً

Sonsuza dek buraya sıkışıp kaldık. Bu gözler asla Amerika'yı göremeyecek.
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا

Önce uykumu çaldılar, yorgun fakat açık gözler, bir şeyler kaçırdığımı düşünürken, belki de süvari hâlâ geliyordur.
كان أول شيء أخذوه هو نومي، عينان مثقلتان لكنهما مفتوحتان، أفكر بأني ربما فقدت شيئًا ما، ربما لا يزال الفرسان قادمون.

Hep o gözler yüzündendi, büyüleyici gözlerinde bir şey vardı.
لقد كانت تلك العيون، شئ ما في تلك العيون الرائعة.

Hangi detaya bakarsınız? Çoğunuz, göz cevabını verecektir. gözler ruhun aynasıdır.
معظمكم سيقول أن التلميح الذي ستنظرون إليه هو العيون. العيون هي النافذة إلى الروح.

gözler, birinin yalan söyleyip söylemediğini anlatmaz.
العيون لا تخبرنا إذا ما كان أحدهم يكذب أو لا.

Kaleci olduğunuzda tüm gözler üzerinizdedir, bu da baskıyı getirir.
عندما تكون حارس مرمى، تكون كل العيون عليك، ومع هذا يأتي الضغط.

Kuru gözler dışında ne hissediyorsunuz?
وعلاوةً على العيون الجافة، بماذا تشعرون؟

Michael Moschen gözler ile hissedip eller ile görmeyi öğrenme ve öğretme ile ilgili konuşmuştu.
تحدث مايكل موسشن بضرورة تدريس وتعلم كيفية الاحساس عبر العيون والنظر عبر اليدين

Bilgelerde olması lazım gelen gözler birçoklarında yeni bilgeler görmeyi bekler.
أى عيون يملكها الحكماء ليرون نجماً جديداً وسط هذا الكم الهائل

Evet, şeytani boynuzlar, dişler ve gözler, senin anlattığın gibi.
نعم. الشيطان المقرّنُ، عيون مُظلمة، تكشيرة شريّرة، كُلّ ما وَصفتَ.

Bak burada ne varmış, sarı saçlar, mavi gözler, güzel memeler.
ماذا لدينا هنا؟ شعر أشقر و عيون زرقاء و صدر جميل

Ne zaman uyumaya çalışsam o gözler bana bakmaya başlıyor.
كلما أحاول أن أنام أجد تلك العينان تحدقان بــــي

gözler ve diğer ince detaylar, 1800'lerin ortalarından sonra baskılara eklenmişti.
إلى منتصف القرن التاسع عشر عندما بدأوا برسم تفاصيل العين وزخارف أخرى للمطبوعة.

gözler anlaşıldığı üzere hemen pişiyor. Süt beyazı bu renge dönüyor.
يبدو أن العينين تُطهى بسرعة، وتتحولان إلى لون أبيض حليبي.

O parmaklıkların arasında şimdiye kadar gördüğüm en hüzünlü gözler vardı.
وقد شاهدتُ بين هذه الشقوق أكثر عينان حزينتان في حياتي

Hareket etmeyi öğrendi ve görmeye başladı. İlk gözler trilobitler üzerinde çıktı.
تعلمت كيف تتحرك و كيف ترى، أول أعين نمت على ثلاثية الفصوص.

gözler biraz hareket ve renkle durumundan epey bir memnun olur, bilirsiniz.
عيناك تسعدان ببعض الألوان والحركة , كما تعلم.

gözler kurtla dolu ve tüm görebildiğin... alındaki aptalca yara.
عيناه مملوءتان بالديدان وكلّ ما تراه هو النتانة على جبهته

Yüz özellikleri belirgin. gözler çok ayrık, orantısız burun delikleri.
سمات مميّزة الوجه ، ومجموعة عينين واسعة غير متناظرة الخياشيم

- Ne oldu? Kapı kolu yok! Tahta tavalar, kocaman cam gözler ve şimdi de kapı kolu yok.
لا توجد مقابض الباب مقلاة خشبية، عين زجاجية كبيرة و الآن لا توجد مقابض الباب

Bana benzeyeceklerini düşündüm, dolayısıyla onlara benim gözlerime benzeyen gözler yaptım.
كنت أظنهم سيكونون بنفس مظهري، ولهذا صممت أعينًا تحاكي عيناي.

Bu olayda gözler bizim üstümüzde.
موجّة علينا الكثر من الأنظار في هذه القضيّة

O hayal eden gözler, o utangaçlık.
الوجهِالبريءِ،. تلك العيونِ الحالمةِ و ذلك الإحتشامِ.

Özel biriyle birlikte olduğunda gözler dalar gider uzaklara.
دع عينك تكشف هذا عندما تكون مع شخص خاص