"geldiğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتينا
• جئنا
• اتينا
• قدمنا
• دخلنا
• جِئنَا
• وصلنا إلى
• مجيئنا
• قدومنا
• وصولنا
• وصلناه
• ماأتينا
• الذي وصلنا
• ما وصلنا
• هي الحالة الفنية

Sen bu yolun nereye vardığına bak, ben de geldiğimiz yere doğru gideceğim.
إكتشف أنت إلى أين يؤدى الطريق وأنا سأتجه إلى الطريق الذى أتينا منه

- Tamam. - geldiğimiz yeri göremiyorum artık. - Harika.
لا أستطيع حتى رؤية المكان الذي أتينا منه مرة أخرى.

Peki, bu hikayeler bize kim olduğumuz ve nereden geldiğimiz hakkında ne söylüyor?
لذا مالذي تُخبرنا بهِ هذه القصص عن من نكون و من أينَ أتينا.

Oraya geldiğimiz için çok üzgündük ama gitmek için artık çok geçti.
لقد ندمنا أن جئنا لهذا المكان و لكن قد فات أوان الإنصراف

Pekâla Sean, geldiğimiz yoldan aynı şekilde geri dönmeni istiyorum.
أريدك أن تمشي للخلف من نفس الطريق الذي جئنا منه

geldiğimiz yerden geri dönemeyiz
نحن لا نستطيع ان نعود من حيث اتينا حسنا ..

Nereden geldiğimiz bu ufkun ötesinde yatıyor ve biz bunu göremiyoruz
لا نعلم شيئًا فيما وراء هذا الأفق عن المكان الذي أتينا منه.

Siz geldiğimiz yöne gidin, biz de sizinkine gidelim.
إذهبوا للمكان الذي أتينا منه وسنذهب للمكان الذي أتيتما منه

geldiğimiz yerde, sefaletten ölmek istemiyorsan ya rahip olmak zorundaydın, ya da haydut.
من حيث أتينا ، كلانا لا يريد أن يموت من الفقر أصبح أحدنا قس والآخر قاطع طريق

geldiğimiz yerde, Goa'uld'lar dünyamızı ele geçirdiler, Albay.
من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل

geldiğimiz yeri ve kim olduğumuzu asla unutmamalıyız.
لا يجب أن ننسى على الاطلاق من أين أتينا أو من نحن

geldiğimiz yere dönelim, yaptığınız şeyi yapmaya devam edebilirsiniz.
نحن سنعود من حيث أتينا وأنت افعل ما تفعلة دائما

Buraya yapmak için geldiğimiz şey uğruna bazılarımız fedakarlıklar yaptı.
بعضنا قدم تضحيات، من أجل تنفيذ ما جئنا من أجله.

Niye geldiğimiz yoldan dönüyoruz, ben onu anlamaya çalışıyorum.
ما أحاول معرفته هو سبب العودة من الطريق الذي جئنا منه

"Buraya geldiğimiz gün darbe yüzünden kısılıp kaldık".
وشرحت له أننا قد جئنا إلي هنا، ولكننا الانقلاب حاصرنا

geldiğimiz sırt boyunca bakıyorum hiç bir şey görünmüyor.
أنظر إلى الحافة التي جئنا منها انا لا ارى شيئا

Otobüs terminali görmeye geldiğimiz yerlerden sadece birisi.
محطة الحافلة هي واحدة فقط من الأماكن التي جئنا لرؤيتها

Fort William kasabası, fakat geldiğimiz yoldan en az dört saat uzaklıkta.
انها فورت ويليامز ولمنها على بعد اربع ساعات بالسياره من الطريق الذى اتينا منه

Sadece almak için geldiğimiz şeyi alacağız ve toz olacağız tamam?
سنأخد ما قدمنا من أجله ومن ثم نرحل من هنا، فهمت؟

Burası geldiğimiz yol, buradan uzaklaşacağız.
إنه الطريق الذي دخلنا منه لذلك فيجب أن يقودنا للخارج

Ambarını havaya uçuracağım ve almaya geldiğimiz şeye sahip olacağız.
أين تَذْهبِ؟ لتَفجير قاعِه ونحْصلُ على ما جِئنَا من أجله

Bizim hakkımızda bilgi almak istedi buraya nasıl geldiğimiz, hasta olup olmadığımız.
أراد أن يعرف الكثير عننا كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى

Buraya geldiğimiz andan itibaren beni avlamak isteyen şeyler var.
كان هناك أشيائًا عديدة تحاول إصطيادي مُنذُ مجيئنا إلى هنا.

Erken geldiğimiz için çay hakkımızı kaybettik mi yoksa?
حسناً إذا ألن يكون بامكاننا احتساء الشاي معاً بسبب قدومنا المبكر؟

Buraya geldiğimiz gün yanıp kül olan süpermarketi kim tamir edecek?
من سيُعيدُ بناءَ السوبر ماركت الذي أحترقَ يوم وصولنا هُنا ؟

Erken geldiğimiz için şanslıyız.
انه محظوظ باننا وصلناه .

Sen onları kafana takma. Almaya geldiğimiz şeye odaklan.
لاتقلق حيالهم فقط ركز على ماأتينا من اجله

Buraya geldiğimiz günden bu yana hiçbirimiz gerçekten ne yaşamaya ne de ölmeye cesaret edebildi.
منذ ذلك اليوم الذي وصلنا هنا ولا أحد يعلم إنه سيعيش أو سيموت

Çıkıp da demokrasi kültürünün siyasi yapılanmada bugüne kadarki geldiğimiz en iyi nokta olduğunu söylemek radikallikle bir tutuluyor.
للإلتفاف حول قول أنني أؤمن بأن ثقافة الديمقراطية هي أفضل ما وصلنا إليه كصورة للتنظيم السياسي فهذا مقترن بالتطرف.

LP: Şu an geldiğimiz nokta Youtube'da kedileri anlamak ve bunun gibi şeyler, örneğin ses tanımayı daha ileriye taşımak.
ل.ب: حسنا، هذه هي الحالة الفنية التي لدينا الآن، فهم القطط على اليوتيوب، وأمور مشابهة، تطوير تقنية التعرف على الصوت.