"getirmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحضر
• أجلب
• احضر
• أحضره
• إحضار
• اجلب
• أحضرك
• أحضرها
• أُحضر
• احضار
• احضره
• أجلبك
• أجلبها
• بي جلب
• أحظر

Bir daha birine rüşvet verirsem daha fazla para getirmemi hatırlar.
عندما أرشوا في المرة قادمة ذكرني أن أحضر المزيد من المال

Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.
الآن، طلب من كريس أن أحضر بعض الإحصاءات معي فقمن بذلك

Tanrım, yanan çalıdan halkı bu kutsal dağa getirmemi istedin, ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Ben yatıyorum. Gece lambanı getirmemi ister misin? Yoksa buzluğu mu açayım?
أنا سوف أذهب للنوم تريدين أن أجلب لمبتكِ

Pekala. Videoyu getirmemi ve bunu birlikte izlememizi ister misin?
حسنا, اتريدني ان احضر جهاو الفديو الى هنا لنشاهد هذا

Evden getirmemi istediğin bir şeyler varsa söyle.
أخبرني لو كان هناك شيء تريدني ان أحضره من المنزل من أجلك

Maaşımı aynen eve getirmemi ve yıllık 20.000 dolar kazancımla mutlu olmamızı istiyor
إحضار الراتب إلى البيت أن أكون سعيدا ب20.000 دولار في السنة

Posta odasındaki çocuklar bunu sana getirmemi istediler.
لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك

Tanrım, yanan çalıdan halkı bu kutsal dağa getirmemi istedin ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

- Buluruz. Benden çörek getirmemi istememiştin komiser.
إنك لم تطلب منى أن أحضر لك بعض الكعك يا كابتن

Doktor size de kahve getirmemi istedi.
أخبرني الطبيب أن أحضر لك قهوة قال أنك لا تبدو جيدا

Psikiyatristim annemi bir seanslığına getirmemi istiyor.
إذاً طبيبي النفسي يريدني أن أحضر أمي معي في جلسة

Yanımda küçük, keskin bir bıçak da getirmemi söyledi.
و طلب مني أن أحضر معي سكيناً صغيراً و حاداً

Fakat onlar sadece benden onlara birşeyler getirmemi istediler.
لكنهما كانا يقولان لى أن أحضر لهما أشياء

Kartlarını getirmemi mi istiyorsun? Hayır. Kartlarını getireceğim, Michael.
أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك

Kalkışı beklerken size içecek birşeyler getirmemi ister misiniz?
سيدي، هل أجلب لك مشروبا بينما ننتظر الإقلاع؟

Bir fincan kakao alacağım. Sana da getirmemi ister misin?
سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق ؟

Onu Kore'ye getirmemi istedin bana notu bu yüzden bıraktın, öyle mi?
أردتني أن أحضره إلى كوريا لذا تركتي لي ملاحظة ؟

Benden mutfağa gidip bize biraz şarap getirmemi istedi.
و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها

Joy benden bu zehirli yiyecekleri getirmemi istedi.
جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم

Danışmanları sizinle özel bir görüşmeye izin vermediğinden ötürü Kutsal Efendimiz benden aylık görüşmeme sizi beraberimde getirmemi istedi.
مستشارونة لا يسمحوا بالوجود الخاص معك. فخامتة طلب منى أن أحضرك له

O gelirse size getirmemi istemiştiniz, şey geldi.
انهم يغيرون علامته التجارية فقط لقد قلت بأن أحضرها مباشرةً حينما تأتي

Arkadaşın kararını verirken sana biraz pekan şerbeti getirmemi ister misin?
ماذا لو أُحضر لكم شراب البقان بينما صديقتك تُقرر ماذا ستأخذ؟

Pasaportumu getirmemi söylediğinde, belki Fransa'dır diye düşünmüştüm.
عندما طلب منى احضار جواز سفرى ظننت انها ربما تكون فرنسا

-Onu buraya getirmemi istemedin mi? Geldi işte. Gerisi sana kalmış.
لقد أردتِ أن احضره إلى هنا، وها هو هنا البقية تقع عليكِ

Grand Avenue'da ki bir devlet dairesine getirmemi istiyor.
"هو يريدني أن أجلبك" الى مبنى حكومي في شارع 703 في الساعة السادسة مساءً

Bana onu içeri getirmemi söylediler. O, nasıl iyi olur, Dave?
أخبروني أن أجلبها لهم، كيف يكون ذلك جيداً يا ديف؟

Komiser, merkeze bazı eşyalarımı getirmemi söyledi.
قالت الملازم إنّه يجدر بي جلب بعض أغراضي إلى هذا القسم

-İyiyim. -Öyle mi? İçecek birşey getirmemi ister misin?
-أنا بخير نعم، هل أحظر لك شيئاً لتشربه؟