"girdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دخل
• دخلت
• ذهب
• يدخل
• وصل
• جاء
• إقتحم
• دخلوا
• تدخل
• أقتحم
• أتت
• ودخل
• جاءت
• دَخلَ
• تسلل

Saat üç buçukta bir striptizci barına girdi ve asla çıkmadı.
دخل نادي للتعري حوالي الساعة الـ 3: 30 و لم يخرج

Onu o kadar sert sıktım ki elimin içine girdi.
مهلًا لقد عصرته أكثر من اللازم حتى أنه دخل بيدي

Köpek komaya girdi birkaç dakika sonra uyandı ve aşırı derecede saldırgandı.
الحيوان دخل في غيبوبة وفي خلال دقائق بدأ يتصرف بعنف غير عادي

FBI 4 gün önce Japonya'ya girdi ve polis personelini araştırmaya başladılar.
المباحث الفيدرالية دخلت اليابان منذ أربعة أيام وبدأوا تحقيقاتهم مع موظفين الشرطة

Bilgisayar başında bilet rezervasyonu yaptırıyordum ve içeri girdi, tamam mı?
كنت أقوم في حجز التذاكر من أجلنا ثم دخلت على حسنا

Adam zimmetine mal geçirdi. Tutuklandı. Kefaletle serbest kalmaya çalıştı ve hapishaneye girdi.
لقد اختلس وألقي القبض عليه حاول ألا يدفع غرامة وبعد ذلك ذهب للسجن

Evet, içeri girdi. Yüzünün sol yanında koca bir bandaj vardı.
نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه

Onu durdurdum ve dünya yeni bir barış dönemine girdi.
لقد أوقفته و دخل العالم في حقبة عظيمة من السلام

Ve sonra... yandaki kabine baska bir adam girdi ve isemeye basladi...
و بعدها دخل شاب في الكبينة المجاورة لنا و شرع في التبول

Belki de Dale arka kapıyı açık bıraktı ve rakunlar içeri girdi.
رُبما ديل ترك الباب مفتوحاً و دخل حيوان الراكون إلى هُنا. نانسي؟

Dün gece saat üçü vurduktan bir süre sonra ağıla girdi.
دخل للحظيرة متأخر ليلة أمس وأحياناً بعد قرع الجرس ثلاث مرات

Ama sonra ergenliğe girdi ve evde sanki bir yabancı vardı.
ثم دخل إلي مرحلة البلوغ و أصبح مثل غريب في المنزل

Sunny'yle ilk karşılaştığımda odaya girdi ve benimki mermer gibi sertleşti.
اول مرة التي بها سوني دخلت للغرفة فأصبت بأنتصاب في الحال

Beyaz bir hatun evine girdi, elemanı hacamat edip, çıkıp gitti...
إمرأة بيضاء دخلت إلى قسم الشّرطة قتَلَت الرّجُل , ثُمّ خّرَجَت

Novocure akciğer kanseri tedavisine girdi. Onun durumunda,
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.

Yani Syd odasına canlı gitti kimse içeri ne girdi ne de çıktı ama yine de öldürüldü mü?
ذلك، ذهب سيد في غرفته على قيد الحياة، لم يأت أحد آخر أو للخروج منه، وحتى الآن، تم اغتياله؟

Ok Danny'nin göğsüne girdi, Danny oku çıkardı, kan akmadı.
رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف

Oraya nasıl girdi bilmiyorum ama eğer kısa süre içinde dışarı çıkaramazsak,...
أنا لا أعلم كيف وصل الى هناك لكن اذا لم نخرجه قريبا

O çocuk size yardım için geldiğinde her şeyini kaybetme riskine girdi.
ذلك الفتى الصغير كان لدي كل شيء ليخسره عندما جاء لكِ للمساعدة

O adamlar evime girdi. İkiniz bunu keşfedip kahraman olmak istediniz...
إقتحم أولئك الرجال بيتي أنتما الاثنان اكتشفتما ذلك وحاولتما التصرف كبطلين

Son 20 yılda 20 milyon genç, Nijerya kuvvetlerinde işe girdi.
خلال العشرين سنة المنصرمة، عشرون مليون شاب دخلوا ضمن القوى العاملة النيجرية

karısı onu vurdu mermi burnundan girdi ve sonra ne oldu?
فتطلق عليه .. تدخل الرصاصة من أنفه .. لم ماذا ؟

Daha önce de evime girdi, kapımı kırıp bana saldırdı.
لقد سبق أن أقتحم هنا من قبل، واعتقل بعد إعتدائه علي.

Ve kızın biri girdi, ağzında sakız konuşması burnundan, bir bacak var, maşallah.
أتت بعض الفتيات وبفمهمعلكة.. ويتحدثون من خلال أنفهن سيقانهن إلى رقابهن

Ve, cinayetten sonra, tam bitişten önce yarışa yeniden girdi.
ثم بعد ارتكابه الجريمة عاد ودخل السباق قبل النهاية مباشرة

Özel tim evime girdi... bütün ailemin şerefiyle oynadı, çünkü biri beni gammazlamıştı.
الشرطة السرية جاءت إلى منزلي وعاملة عائلتي بازدراء لان شخصا ما وشى عنى

- Az önce geldi. Hemen duşa girdi.
دَخلَ قَبْلَ فَتْرَة، لكن قَفزَ في الدُشِ.

Dün gece bu Alman çocuğun hücresine gizlice girdi.
في الليلة الماضية تسلل إلى زنزانة الفتى الهولندي