"halı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجادة
• السجاد
• سجادة
• البساط
• بساط
• السجاده
• السجّاد
• سجّادة
• السجّادة
• بالسجاد
• سجّاد
• بساطاً
• للسجادات
• السجادات
• والسجادة

halı altına süpürüp bir şey olmamış gibi yapmak tam Amerikalılara göre.
هذا طبع الأمريكيين, يكنسونها الى تحت السجادة ويتصرفون وكأن شيئاً لم يحدث

Burada, duruşunuz ve sağa sola salınışınızı gözlemleyen sihirli bir halı var ve bu halı aylar içinde duruşsal salınımınızdaki değişimleri izliyor.
إذن فلدينا هذه السجادة الصغيرة التي ترينا مدى إتزان الجسم أثناء المشي, و التغيرات التي تحدث له على مدى عدة الشهور.

Evet. Cuma akşamları bu kadar çok insanın halı almak istemesi ilginç.
أجل، أمر مدهش كمّ الأشخاص الذين يريدون شراء السجاد في ليالي الجمعة.

ve renk değiştirir. ve gene hepsi kağıt ve halı bandı ile yapılır.
الآبار المختلفة أو الثقوب ، وتتحول الى لون. وكل شىء تم صنعه من الورقة وشريط السجاد.

Ama sorun değil. Çünkü onu seviyoruz. Ve sayesinde bedava bir halı kazandık.
لكن لا باس، لا داعي للقلق، لاننا نحبه وحصلنا عى سجادة مجانية بواسطته

Eminim kıvrılması için bir halı gibi bir şey bulabiliriz.
انا متأكدة اننا نقدر ان نجد له سجادة او ماشابه

Yani, sen dergi kapağına çıktın, ama daha kırmızı halı resimlerin olacak.
أعني, أعلم أنك قمت بغلاف المجلة ذلك ولكن على البساط الأحمر, هناك

- Güzel halı, değil mi?
إنه بساط جميل ، أليس كذلك ؟ إنه مجرد بساط

Kristal olmadan bilemeyecektiniz. halı olmadan gelemeyecektiniz.
بدون البلورة ما كان يمكن لكم أن تعرفوا بدون السجادة ما كان يمكن لكم أن تأتوا

Şu lanet halı! Çok özür dilerim.
هذه السجادة اللعينة, اسف, هيا يا هيستنجز

Devam et, yarıklı halı süpürse dahi.
استمر يا ذو الشقوق استمر حركات كنس السجادة

Büyükbabam öldüğünde, ailemiz, evde halı tamiri yapmaya başladı.
بعد أن توفي . بدأت عائلتي تعمل ، بِترميم السجاد

Ama bizim olmayan bir sürü halı var.
، كان لدينا الكثير من السجاد . لكنها لم تعد ملكنا بعد الآن

Ama bizlere ne toprak verildi, ne de halı dokuması öğretildi.
الا اننا لم نحصل على تعليم كيفية نسج السجاد

Üstüne üstlük, yatak odama giden ikinci bir kırmızı halı.
علاوة على ذلك، الطريق المؤدي لغرفة النوم سجادة حمراء أخرى

Daha adımlarını atmadan önlerine sonsuz kırmızı halı açılan mükemmel bir Amerikan çiftiydiler.
لقد كانوا زوجاً أميريكياً خالصاً المستقبل مفتوح أمامهم كما لو أنه سجادة سحرية

Ve bu molekülleri kullanarak yeniden bir sandalye, halı ya da şişe yapabilirsiniz.
ثم من هذه الجزيئات، تستطيع صنع كرسي آخر أو سجادة أو قنينة.

Burada her şey ahşaptan yapılmış ama ben halı seviyorum.
كل شيء هنا مصنوع من الخشب وانا ارغب فى البساط,

Altımdaki halı çekilip alınmamıştı, sanki tüm zemin alınmıştı.
ليس ذلك أن البساط سحب من تحتي بل كأن كل الأرض اُخذت مني

Otantik kilimi de kaldırıp halı koyalım. Kırmızıdan çok pembe kullanalım.
احذفالسجادةالشرقية، لنجرب وضع بساط أوبسونى

Kırmızı halı, gül buketleri Sahne arkasında bekleyenler
السجاده الحمراء وباقات الورد والحشد الذى ينتظر أسفل المسرح

Büyük perakendecilere halı satıyor, ancak şimdiye kadar bizim gördüğümüz kadarıyla, depodan hiç halı çıkmadı.
يبيع السجّاد لتجّار مفرّق كبار، ولكن حسب علمنا، لا سجّاد ينقل خارج المستودع

Bu güzel şehirde ne zaman bir halı pisletilse, bunu ödemesi gereken kişi ben mi olmalıyım?
كل مرّة يتم التبوّل على سجّادة في هذه المدينة الجميلة أنا يجب أن أقدّم التعويض

Umarım, halı yüzünden aramaktan çekinmiyorsunuzdur, Ha, ha, ha!
أتمنى أنـّك لست تتفادى هذه المكالمة بسبب السجّادة

Bir zamanlar zengindik çünkü büyükbabam bir halı tüccarıydı.
. لم نكن بحياتنا أغنياء وذلك لأن جدي . كان تاجراً بسيطاً بالسجاد

Bu bildiğimiz halı süpürgesiyle birleştirilmiş bir jeneratörden meydana gelen... bir oda içinde gerçekleşiyor.
هذ يعْمَلُ في غرفة، التي صنعت مِنْ مولّد مقترنَة بي مكنسة سجّاد البيتِ العادية

Kırmızı halı filan istemezsiniz diye düşündüm o yüzden sadece pankart getirdim.
أعرف أنك لا تريدين بساطاً أحمراً لذلك أكتفيت بهاذا الشعار

Wade Boggs'un halı Dünyası, Wade Boggs'un halı Dünyası.
عالم "وايد باغ" للسجادات عالم "وايد باغ" للسجادات

Balayı gezimizde en büyük kaplanları avladıktan sonra derilerini yüzüp halı yapacağım.
وفي رحلة شهر عسلنا سأصطاد اكبر القطط واسلخ جلدهم من أجل السجادات

Güzel bir büro, kapıda isim, yerde halı.
يا له من مكتب الاسم على الباب، والسجادة على الأرضية