| Evet, ama hastan genç bir adamdı, bir baba ve bir savaş kahramanıydı. | Open Subtitles | نعم، لكن مريضك كان رجلاً في مقتبل عمره، وكان أباً كان بطل حرب |
| hastan yatağımı işgal ettiği için tehlikeli ruh hastalarını geri mi çevireyim? | Open Subtitles | تريدنني أن أصرف قاتل مجنون... لأن مريضك يريد سرير في مصلحتي؟ ... |
| O senin hastan doktor. Bu tür şeyler için çok yaşlıyım. | Open Subtitles | إنها مريضتك يا دكتور إننى عجوز لمثل هذه الأشياء |
| Onlara hastan konusunda yardım etmemeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ ألا أساعدهما في العبث مع مريضتك |
| Yaşama ihtimali çok düşük bir hastan olsaydı, bu iyi bir haber mi olurdu? | Open Subtitles | إن كان لديك مريض لديه أمل ضعيف بالحياة، أهذه أخبار جيدة؟ |
| -Yani tahlil yapmıyorsunuz. -Senin hastan değil. | Open Subtitles | و هو ليس مريضكِ هو ليس في منطقة خدمتكِ أصلاً |
| - ...ama hastan şokta olabilir. | Open Subtitles | اعرف انك في مأزق, لكن مريضك يمكن أن يكون مصدوماً. |
| Merdiven başında yanındaydım hastan için ağladığında. | Open Subtitles | لقد كنت هناك فى بئر السلم عندما بكيتى على مريضك |
| Hey, evlat, TTP hastan öldü. Ölüm saatini ben bildirdim. | Open Subtitles | مرحباً أيها الرائع، أعلنت وفاة مريضك المشفر. |
| Bu gün saat ikiden beri senin hastan değil. | Open Subtitles | لم يعد مريضك منذ الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم |
| Dürüst olmak gerekirse, eğer hastan ayağı takılıp, şans eseri tomografi makinesine düşmüş olsaydı bile mutlu bir son olmazdı. | Open Subtitles | إلا اذا كان مريضك محظوظ و حصل علي اشعه مقطعيه لم يكن سيحصل علي نهايه سعيده |
| Harika! "Ağrılı" hastan için ilaç alıyorsun. | Open Subtitles | أوه, عظيم, إنكِ تجلبين الأدويه من أجل مريضك الذي يعاني من الآلام |
| Fakat ben senin hastan değilim. | Open Subtitles | بأنني سمعت تلك المحادثة لكنني لست مريضتك |
| Ayrıca rahibe senin hastan. Ben zaten çılgın Dadıyla ilgileniyorum. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، الراهبة مريضتك لقد شبكت يدي بالكامل مع مربية معتوهة |
| Ama o senin hastan olduğu için konuşamam. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع التحدّث عن تامي لأنها مريضتك |
| Benimkinden daha iyi bir hastan var; aslında bir hastan bile yok. | Open Subtitles | لديكِ مريض أفضل من مريضي وأنتِ ليس لديكِ مريض حتى |
| Sean dün seni bir hastan ile seks yaparken gördüğünü söyedi. | Open Subtitles | شون أخبرَني رَآك مُمَارَسَة الجنس مَع مريض ذكر لك أمس. |
| Dr. Reid, seninle hastan Bay Bragin hakkında konuşmalıyım. | Open Subtitles | دكتور "ريد"، أحتاج للتحدث معكِ حول مريضكِ السيد "براغن". |
| hastan Kelly Garrity, bugün neredeyse kör oluyordu. | Open Subtitles | وكتابة تعهد عليك مريضتكِ كيلي غاريتي كادت ان تفقد البصر اليوم |
| En ufak bir olaya adın karışsa, iddiaya girerim ki, bir sürü hastan bacaklarını kapatıp, Dr. Chin'ın ofisine yürürler. | Open Subtitles | حتى تحصل على أدنى نتن عليلك ، ويمكن الرهان على مرضاك لاغلاق ارجلهم قريبا والمشي على اكثر د.شين |
| Son 20 yılda üç kez evlendin yüzlerce iş arkadaşın, binlerce hastan oldu. | Open Subtitles | العشرون سنة الماضية تزوجت ثلاث زوجات مئات من الزملاء ، ألاف من المرضى |
| Söylemeyeceğim, ve bahse girerim senin çok hastan da yoktur. | Open Subtitles | لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين. |
| hastan, otobüsü kullanıyordu o yüzden tek görebildiğin büyük ihtimal arkası dönük oturuşuydu. | Open Subtitles | مريضكَ كان يقود الحافلة إذاً كل ما استطعتَ رؤيته، هو رؤيته جالساً على الأغلب، واجهتَ ظهره |
| Şu tek hastan yürüyen bir sağlık felaketi mi? | Open Subtitles | لذا، مريضتكَ الواحيدة، هَلْ هي خطر على الصحة مُتَنْقَّل؟ |
| Benim için hastan var mı, patron? | Open Subtitles | ألديكِ مريضٌ من أجلي يا رئيسة؟ |
| O olmasaydı da hastan için aynı kararı verir miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستتخذين ذات القرار لمريضتك لو لم يكن هو؟ |
| Bana çikma teklif edebilmek için mi hastan olarak kabul etmedin artik? | Open Subtitles | لقد فهمتُ .. لقد تخليتَ عني كمريضة لتتمكن من طلب مواعدتي ؟ |
| Peki, şu andan itibaren, o artık senin hastan değil! | Open Subtitles | إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ، هو لَمْ يَعُدْ مريضَكَ. |
| İlk yılındaki bir çömezin bile bilmesi gereken standart bir ilaç... hastan daha ameliyata girmeden ölüyordu. | Open Subtitles | حيث أي أحد في السنة الأولى يعرفأنهذهمنمبادئالطب... ومريضك يأخذ هذا الدواء قبل العملية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 