| Bizim işyerindeki biri, ameliyatla horlama sorununu çözdü. | Open Subtitles | أتعلم هناك رجل في العمل تخلص من الشخير بواسطة عملية جراحية بسيطة |
| horlama klipslerini yeniden kullanmaya ihtiyacın var... yada kanepene geri dönersin. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ باستخدام لقطات الشخير مرة أخرى أو مرة أخرى على الأريكة |
| Yani, yatmadığını biliyorum çünkü duvardan berisenin horlama sesini duydum.. | Open Subtitles | حسنا، كنت أعرف كنت مستيقظا لأنني لم أسمعك الشخير من خلال الجدار. |
| Lavabo komple senin olur, horlama olmaz, bir sürü avantajı var işte. | Open Subtitles | مغسلة إضافية, لا شخير الكثير من الأمور الإيجابية أجل |
| Lavabo komple senin olur, horlama olmaz, bir sürü avantajı var işte. | Open Subtitles | مغسلة إضافية, لا شخير الكثير من الأمور الإيجابية أجل |
| Sen battaniyenin üstünde uyursun ben de altında. Sadece horlama yeter. | Open Subtitles | سأنام تحت البطانية وأنت نم فوقها، لا تشخر وحسب |
| horlama sadece gösteri için miydi? | Open Subtitles | عندما لا يعرف أحد أنك تستمعين حسناً، اذا كان الشخير فقط من اجل التظاهر بانك نائم؟ |
| Ve son icadı horlama dönüştürücüsüyle evliliğimizi de kurtardı. | Open Subtitles | وزواجنا بأحدث اختراعاته، محول الشخير |
| Ama horlama önleyici ilaç almışsınız. | Open Subtitles | حسنا,لقد أشتريت بعض الدواء لتجنب الشخير |
| Şarkı gibi, "horlama, ahbap," | Open Subtitles | إنـها مثــل " يــا صاح كُـف عن الشخير" ؟ |
| Çok seksi bir kızın horlama sesi gibiydi. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه فتاة الشخير حقا الساخن. |
| Artie'nin parasını alırsak horlama sorunum için ameliyat olabilirim. | Open Subtitles | لو كان معنا نقود (آرتي) لكنت قمت بعملية معالجة الشخير |
| Dinle! horlama kralı! | Open Subtitles | استمع الى ملك الشخير |
| - Ya horlama nesi? | Open Subtitles | ماذا عن الشخير ؟ |
| Birmingham şehrini yutan horlama. | Open Subtitles | الشخير بسبب أكل "برمنغهام". |
| Sawano, bunun horlama olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | إنه يعتقد بأن هذا شخير يا سانو |
| Tabi ki meditasyonda -- (horlama) uyuyup kalacağız. | TED | عن طريق التأمل-(صوت شخير)- سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. |
| Tüm o horlama filan. | Open Subtitles | تبعاً لما سمعتُ من شخير |
| horlama. | Open Subtitles | لا تشخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 