Evet, ama iblis istediğini elde etti. Yoluna devam edecek. | Open Subtitles | أجل ، ولكن الشيطان الآن لديه ما يريد سوف يمضي |
Bunun nasıl bir iblis olduğunu bilmiyoruz yani saldırıya geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إننا لا نعرف نوع الشيطان الذي نواجهه، لذا علينا البدء بالهجوم |
Buradan hemen gitmeliyiz çünkü bunun arkasında bir iblis var. | Open Subtitles | فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا |
Sadece bilinmeyen bir iblis tarafından bir dizi testten geçirildin. | Open Subtitles | لقد تم اختبارك بشكل متسلسل من قبل شيطان غير معروف |
Aylardır burada toplanıp, iblis arkadaşlarınla içki tokuşturduğunuzu anlat ona. | Open Subtitles | أخبره أنك أنضممت هنا لشهور تحتسون المشؤوبات أنت وأصدقائك الشياطين |
Biz o başka bir akrabası öldürmeden önce iblis bulmak zorunda. | Open Subtitles | يجب أن نقتل المشعوذ قبل أن يقتل أحداً آخر من معارفه |
Benim için en önemli insanları öldüren bir iblis hakkında ne söyleyebilirim ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟ |
Bu iblis uzak ya da ne izin istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريدن أن ندع هذا الشيطان يهرب أم ماذا ؟ |
Peki nereye benim anne öldürmek izin iblis bulmak mı? | Open Subtitles | إذاً أين أستطيع إيجاد الشيطان الذي دعيته يقتل والدي ؟ |
Dua et. Bolca dua et ki iblis sana dokunamasın. | Open Subtitles | صلي بقوة ، صلي بقوة كبيرة لن يتوقف الشيطان عنك |
Sam'le birlikte Suvolte iblisini arayarak Orta Amerika'yı taradık. Bu iblis... | Open Subtitles | لقد كنت نتتبع شيطان السولفولت عبر أميركا الوسطي , آلة للقتل |
- Küçük bir boynuzlu iblis, daha az bir balçık şeytan. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا شيطان قليل الشأن ، شرير تافه عديم القيمة |
Bir iblis diğeriyle karşılaştığında genellikle bir baş selamı verip geçer. | Open Subtitles | عندما يتقابل شيطان مع آخر .. معظم الأوقات يقمون بإلقاء التحية |
Bir iblis, bir iblisin birinin vücudunu ele geçirmesi demektir. | Open Subtitles | نؤدي طرد الروح الشريرة عندما يسيطر شيطان على جسد شخص |
İnternette onun DNA birleştirme karşılaştırmalarını ve üç-ayaklı iblis araştırmalarını okumuşlar. | Open Subtitles | لقد رأوا مقالات علي موقنا حول مقارنته بين أنشطار الشياطين الثلاثية |
Ben sadece eski iblis bir biraz orada ağzından kaçırdı. Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | أنا فقط أخرجت قليلاً من المشعوذ . القديم ، لن يحدث هذا مجدداً |
O deli bir çok şey isteyebilirsiniz ama istiyorum bir iblis olmak asla. | Open Subtitles | قد تريد الكثير من الأمور المجنونة لكنها لن تريد أن تبقى مع مشعوذ |
Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | منذ ان اعدم الشايونغندي جميعهم اعتقدت أنني لن اجد قاتل شياطين مرة أخرى |
Sanırım haklısın. Sanırım o adamın ölümünden bir iblis sorumlu. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ على حق وأنَّ شيطاناً ما مسؤول عن موته |
İmgeni anlayabilmenin bir yolu olabilir, iblis işi gibi gözüküyor. | Open Subtitles | على حسب وصفك لرؤيتكِ فهذا يبدو عمل شيطاني |
Bin yaşında tavşan fobisi olan kapitalist bir eski iblis. | Open Subtitles | شيطانة سابقة رأسمالية عمرها ألف سنة وعندها خوف من الأرانب |
İblis atın pisliğini temizlemenin dışında birşeyler yapıyor olmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أفعل أى شئ بعيداً عن الخيول الشيطانية المقززة |
İblis senin evine seni almak için girdiğinde nişanlın başaramadı. | Open Subtitles | ، عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ |
Yani şu anda dünyadaki en mutlu eski iblis benim. | Open Subtitles | أعني، أنا الشيطانة سابقا الأكثر حظا علي الإطلاق |
Evet. Ve az daha dev bir iblis yılan tarafından yutulacaktın. | Open Subtitles | أجل، وكدتِ أن يلتهمكِ أفعى شيطانية كبيرة |
ama iblis ve büyücülerden daha kötüsü var. | Open Subtitles | لكن هنالك أخطار في هذا العالم أسوأ من الشياطين و المشعوذين |
Hastalık b ulaşan kısmı iblis kısmı değil. İnsan kısmı. | Open Subtitles | ليس نصفه الشرير الذي تلوث ولكنه نصفه البشري |