"iple" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبل
• حبل
• أتطلع
• بحبل
• بالحبل
• تتطلع
• اتطلع
• يتطلع
• بالحبال
• وأتطلع
• نتطلع
• الحبال
• أتطلّع
• بحبال
• متشوق

Herkesi iple karşıya geçirdikten sonra, onun için geri geleceğim.
انْ عبرتُم الحبل جميعاً , سوف اعود . من اجلها

Eğitmene de sadece küçük bir iple hayvanı kontrol etmek kalır.
وكل ما على المدرب فعله هو امساك حبل خفيف ليسيطر عليه

Hoşgeldin partisi sayılmazdı... Önümdeki 3 yılı iple çekiyordum biliyor musun ?
إنه ليس بالترحيب الجيد الذي كنت أتطلع إليه بعد مضي ثلاث سنوات

Son on yıl içinde El Cap'e iple muhtemelen 50 kez tırmanmıştım.
سبق وأن تسلقت "إل كابيتان" ربما 50 مرة خلال العقد الماضي بحبل.

Vikingler gemilerini bir iple idare ederlerdi.
أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل

Hadi gel, bunu görmeni istiyorum, böylece neyi iple çekeceğini anlayabilirsin.
تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه

Bu sabahı kavrarsak, elinde bu iple gitti, kayboldu.
لقد أدرك هذا الصباح أنه قد وصل لنهاية الحبل فقام بالإختفاء

Bu iple bir at yakalamayı düşünüyordum. Hiç görmediğim bir at.
كان من المفترض ان امسك حصانا بهذا الحبل حصانا لم اره منذ ذلك الحين

Hayır, sevdiğin kadını kurtarmak için oradan bir iple sallanır mıydın?
تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ المرأة التى تحبها

İple bağlanmış dana gibi bir şey olmak istemiyorum. Sadece yürümek istiyorum.
إنه ليس تسلق حبل أو شيء ما أريد فقط أن أتمشى قليلا

Normalde Half Dome'um zirvesine çıkınca elinizde bir iple bir dizi dağcılık ekipmanı olur ve turistler hayret içinde fotoğrafınızı çekmek ister.
عادةً عندما تصل إلى قمة نصف القبة، ولديك حبل ومجموعة من معدات التسلق، يتلهف السياح ويلتفون حولك لالتقاط الصور.

Bir daha kaçmasın diye onu iple bağlasan iyi olur.
الربطة الأفضل حبل عليها لذا هي لن تهرب ثانية.

Dürüst bir iş gününden sonra... kıyafetlerimi çıkarmanı iple çekiyorum.
حسنًا، أنا أتطلع لإزالتك لها بعد يوم شاق من العمل

Perşembeyi iple çekiyorum. Umarım bu seferkini diğerlerinden daha çok beğenirim.
أتطلع ليوم الخميس آملاً بأن يروق لي ذلك أكثر من الآخرون.

Titus bütün misafirleri şaraba boğarmış, sonra cinsel organlarını bir iple bağlarmış.
تايتس سيشغل ضيوفه بالنبيذ ثم يربط أعضاءهم التناسلية بحبل

Birileri ağzımda iple göle atlayamayacağıma dair bahse girdi.
شخص ما راهنن انى لن استطيع ان اقفز الى البحيرة وانا متعلقة بحبل من اسنانى

Beni pencereden aşağı bir iple değerli atınıza indirmeyecek misiniz?
ونقفز من النافذة بالحبل لنهبط على ظهر حصانك الأشهب

İple aşağı ineceğim ve bunu siz yapamazsınız çünkü çok ağırsınız.
سوف انزل بالحبل انت لن تستطيع فعل ذلك لأنك ثقيل

Eee, Chester... Önümüzdeki yelken derslerini iple çekiyor musun? Tempon çok iyiydi.
لذا هل تتطلع الي خطوتك التالية في دروس الابحار انت تتقدم بخطي واسعة

Bugünkü geziyi iple çekiyorum. Bu mısır köfteleriyle uğraşarak kendimizi fazladan zorlamalıyız.
اتطلع لجولاتنا اليوم الافضل ان تسير اقوى لحرق كرات الذره التى سناكلها

Ve gelecek cumartesi tekrar boş olacağını ve onu tekrar görebileceği düşünüp, o günü iple çekiyordu.
وكانت الفكرة هو أنها ستكون متاحة مجددًا السبت القادم لكي يتمكن من رؤيتها وتمحنه شيئًا لكي يتطلع إليه.

Şeyy, arabaları iple aşağıya indirebileceğimizi düşünüyorum.
حسنا ربما يمكننا ان ندلي بالعربات الى اسفل بالحبال

Herneyse, ben yeni biriyim ve geleceği iple çekiyorum.
المهم، أنا رجل جديد وأتطلع إلى المستقبل.

Biliyorum, bu geceyi iple çekiyorduk ama eve, şafaktan önce gelemeyeceğim.
أنا أعرف بأننا كنا نتطلع لقضاءالليلةسوياً.. ولكن يبدو اننى لن أصل إلى المنزل قبل الفجر

Beden Eğitimi derslerimizde iplere tırmanırdım ve bacaklarımın arasında iple saatlerce durabilirdim.
عندما كان لدينا حصة التربية الرياضية كان يهمني ان أتسلق على الحبال وأظل مُتعلقة بها لفترة طويلة مع وضع الحبل بين ساقاي

Uzun zamandır ilk kez, bir Sevgililer Günü yemeğini iple çekiyorum.
أشعر كأنّني ولأوّل مرّة منذ وقت طويل، أتطلّع لعيد الحب هذا

Yağmurda gezinmesi, bıçaklar, testereler, iple bağlı bir sandık, ve ortadan kaybolan karısı.
رحلات فى الليل أثناء المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال والآن زوجتة لم تعد موجودة هناك

Bu akşamı iple çekiyorum.
أنا متشوق لهذه الليلة