"jean" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جين
• جان
• جون
• وجان
• جيان
• وجين
• الجينز
• جاين
• ياجين

- Oynamayacağına söz vermiştin bana! - Buna oyun denmez, Jean.
لقد وعدت ألا تلعب مرة أخرى اننا لم نلعب يا جين

Bu Jean'a ve bana ödevlerimizi yapmak için fırsat veriyor.
هذا الأمر يعطينا فرصة لنقوم بواجباتنا المنزلية أنا و جين

" Sevgili Jean, büyük veda partisine gelmemenin önemi yok.
عزيزتي جين, من حسن الحظ انك لم تحضري لحفلة توديعي

Jean ile arana birini koyman bile zaten yeterince önemli.
الحقيقة أنك أدخلتي شخص بينك وبين جان هذا هام جدا

Haven Hamilton'a gelince Barbara Jean'in her çıktığı yerde, ben de çıkarım.
أما بالنسبة هافن هاملتون، هو أمر جيد سأظهر أينما تظهر باربرا جان.

1673’te, Jean Richer Cayenne’de sarkacın Paris’tekinden ufak farkla daha yavaş sallandığını fark etti.
في عام 1673 لاحظ جون غيشي أن البندول يتأرجح بشكل أبطأ قليلاً في مدينة كايين مقارنة بباريس.

- Kaç adamı olduğunu tahmin edebilir misin? - Bir ordu. Ve Jean.
هل تستطيع ان تقدر كم معه من رجال ان لديه جيش, مع جين

Evet? Wim, yine o kız geldi. Ama şimdi Jean Harlow'a benziyor.
ـ نعم ـ البنت هنا ثانية وهذه المرة تبدو مثل جين هارلو

Evet? O kız yine geldi. Şimdi de Jean Harlow gibi görünüyor.
ـ نعم ـ البنت هنا ثانية وهذه المرة تبدو مثل جين هارلو

Sarah Jean ve Jacob Doughs 12 kızı mı katletti?
سارة جين و جيكوب دوز ذبحوا كم? اثني عشر فتاة؟

Sarah Jean'in, alış veriş merkezinin otoparkında bulduğu kurbanları kandırdığını öne sürüyor.
لقد زعم ان سارة جين كانت تستدرج الضحايا من مرآب المجمع التجاري

Jean, saha daha sıkı dedim. Nefes alıp alamamam umrumda değil.
جين,لقد قلت لك أضيق لا يهمني إن كنت لا أستطيع التنفس

Geçen pazar Tom'un vaftizinde şen dul Jean Teyze'nin memesine kolum değdi.
الأحد الماضي في تَعميد توم، رَعيتُ مقرّنَ ماضيَ جانب العمّةِ جين يَخطئ؟

- Dedem Jean Bonacieux... - Tuhafiyecilere karşı vizyon sahibi olduğuna eminim.
جدى جين بوناسيوس انا متأكد من انه كان صاحب بصيرة بين الخياطين

Bayan St Jean, Chicago Ticaret Odası'nda baş ekonomist olarak mı çalışıyorsunuz?
سيدة جين تفضلي بالجلوس انت كبيرة الاقتصاديين في غرفة التجارة لمدينة شيكاغو

Biliyor musun, eşim Esther de Barbara Jean aynı katta.
كما تعرف، زوجتي استر تملك نفس الإسم مع باربرا جان.

Jean, onun da neredeyse kendisi kadar ellerinin çabuk olduğunu söyledi.
جان قال أن ولده أصبح سريعا في إستخدام يديه، كأبيه تمام.

Savaştan dönen Jean, Andrée ile evlendi ve birlikte film yapmaya başladı.
بعد الحرب ليتزوج جان من آندريه و ليدخل في صناعة السينما برفقتها

Burada Frank Gehry Jean Nouvel, Shigeru Ban ve Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.
هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري.

Yakında sana tuzakçılık hakkında herşeyi öğreteceğim, o zaman Jean Le Bete 'ye daha fazla ihtiyacın olmayacak,
قريباً سأعلمكِ كل شيء ثم انكِ لن تحتاجي جون لابيتا او امك

Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette, Renoir, Jean Rouch ve Rohmer buradalar.
ترافوت وجادرد وشابرول وريفيت ورينوار وجان روش . ورومير كلهم هنا

Sissy diye çağırdığımız Jean Monteau'ya benziyor.
فـي بلادنا ، إعتدنا أن نطلق "على (جيان مونيو) ، "المخنث

Kurbanlar Jacques Mouzon, Etienne Germer ve Jean Borel, Jean-Charles Emmerich'in en eski iş arkadaşları arasındaydı.
الضحايا هم، جاك موزون، إتين جيرمر وجين بوريل وهو الأكبر سنّا كانوا مقربين من جان كلود إيمريش

bir okul haline getiriyor. Herkes Jean pantalon giyiyor, herkes aynı.
الى مدرسة.الجميع يرتدي فيها الجينز,الجميع متشابهين.

Jean, selam, sesini duymak güzel.
( مرحباً ؟ أهلاً ( جاين من الجيد سماع صوتكِ مرة أخري

Ama biliyorsun Jean, çocukları ambalajsız yiyecek almamaları için tembihliyorlar.
لكن هل تعلمين ياجين انهم يعلمون الأطفال الا يأخذوا حلوى غير مغلفة