"köpeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلبه
• كلباً
• الكلاب
• كلاب
• كلبها
• كلبة
• الكلبة
• الكلبَ
• الجرو
• كلبا
• بالكلب
• الكلبِ
• دوغ
• كلبًا
• كلبك

Sabah koşu yapan biri bulmuş. köpeği bulunca deli gibi havlamış.
أحد المتريضين مر هذا الصباح و قال ان كلبه أصيب بالجنون

Neden böyle inanılmaz bir beceriyle, Shogun'un köpeği olarak kendini aşağılıyorsun?
بمثل هذه المهارات العالية, لماذا تهين نفسك و تصبح كلباً للحكومة؟

Belçikalılar onları polis köpeği olarak kullandığından bu Afrikalıları rencide etmişti.
'والذي اساء فورا الأفارقة 'منذ كان البلجيكيين استخدموه في الكلاب البوليسية.

Bu yüzden dikkatli olun şerrin ortaya çıktığı karanlık saatlerde çalılıktan uzak durun yoksa muhakkak Cehennem köpeği ile Baskervilleler'in köpeği ile karşılaşırsınız.
إذن ، توخوا الحذر و احذروا المستنقع فى تلك الساعات المظلمة حين يسمو الشر و إلا ستقابلون كلاب الجحيم بالتأكيد

...köpeği öldüğünde yanında olup onun için bir köşe hazırlarken...
ان تكون بقربها عندما توفي كلبها تبني معبدا لحيوانها الاليف

Minicik bir köpeği bu şekilde korkuttuğun için kendinden utanmalısın.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

Niye? Yüzüm haberlerde. Baban yavrularımı taşıyan köpeği görmeme izin vermiyor.
وجهي في الأخبار ووالدكِ لن يدعني أرى الكلبة التي تحمل صغاري

Demek küçük sert hanım köpeği eve getirmeye karar verdi.
لذا السيدة الصَغيرة القاسية تُقرّرُ جَلْب بيتِ الكلبَ.

Kör olmadan önce , köpeği not kağıtlarını ateşe attı.
قبل ان يموت كلبه الاعمى احرق الكلب جميع مخطوطاته في النار

Pek çok şeyi hatırlamıyordu. Kendi köpeği onu tanımadı.
عجز عن تذكر أشياء كثيرة حتى كلبه لم يميزه

Onunla köpeği için evlendiğini söyle canım.
قولي لي يا عزيزتي إنك تزوجته من أجل كلبه

Nasıl bir insan yok yere bir köpeği öldürür ki?
أيّ نوعٌ من الأشخاص الذي يقتل كلباً من غير سبب؟

Bencesi yok bu işin, ben bir av köpeği değilim.
لا أعتقد أيّ شيء فأنـا لستُ كلباً بوليسياً

havaalanına gittiğinizde köpek bisküvileriyle çarpışabilirsiniz ve sonra, narkotik köpeği... çantanızdan uzaklara gider, bir çeşit... eğer köpeği hayal edebiliyorsanız... köpek...
مثل إذا كان لديك حشيش في حقيبتك و ذهبت إلى المطار يمكنك إطلاق بسكويت الكلاب .. من ثم كلب الحراسة سيكون

Fakirmiş gibi davranan kodamanlarız biz de! köpeği annem buldu.
إنّنا كاذباتٌ نتظاهر أنّنا فقراء أيضًا، أجل، أمّي إخترعت الكلاب.

Çomar, tazı, melez, spanyel, sokak iti, fino su köpeği, kurt kırması nasıl hep köpek diye anılıyorsa.
كما كلاب الصيد والسلوقى والمهجن وصغيرة القوائم والهجينة وكثة الشعر وطويلة الشعر والكلاب الذئبية كلها تحت صنف كلاب

Bu arada köpeği seni ısırsa bile çok fazla dert etme.
وأيضاً ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع هذا كلامي أنا

Harika, intikam için gelen bir cehennem köpeği var ve bu kişisel.
عظيم، إذاً لدينا كلبة جحيم تسعى لتنال انتقامها وهو انتقام لضغينة شخصية.

Polis o köpeği niye aşağıya attığını merak edecektir.
ستسألك الشرطة لماذا رميت ابن الكلبة هذا من النافذة

köpeği gizlice içeri sokabiliriz Chandler anlamaz bile.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْرقَ ظهرَ الكلبَ وشماع لا يَعْرفَ حتى.

Sonra kızılderiliye köpeği günde... 4-5 kere sögüt dalı ile dövmesini söylersin.
... ثم أجعلي الهنديّ يضرب الجرو بالعصا أربع أو خمس مرات يومياً

İki adamın bir köpeği alıp dışarıda gezdirmesi garip gelmişti.
حسنا,ً أنا لم أخذكم اثنين للرجال الذين يملكون كلبا معاً

Sana taşınmama izin vermiyorsan en azından köpeği tut.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.

Arka koltuktaki köpeği görmemiştim.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه ـ أي كلب ؟

- Semt köpeği! Şu kahrolasıca müziği kapat!
لوك دوغ اطفئ هذه الموسيقى الصاخبة اللعينة

Sonra bir sokak köpeği gördüm ve onunla oynadım.
بعد ذلك وجدت كلبًا ، فجلست ألعب معه لفترة

köpeği çocuklar gibi basit emirlerle komuta edeceğiz.
ربِّ كلبك كما تربّي إبنك، بأوامر بسيطة وواضحة