"köpeğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلبي
• كلب
• كلبى
• الكلب
• كلبتي
• كلاب
• كلباً
• كلبٌ
• كلبة
• كلبا
• كلابي
• لكلبي
• بكلب
• بكلبي
• كلبُي

Beni sevdiğini biliyordum oğlum! Şimdi tekrardan benim köpeğim olabilirsin.
كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً

Zavallı köpeğim evden kaçıp araba ya da kamyonun altında kalmıştır.
لابد أن كلبي المسكين قد هرب و صدمته سيارة أو شاحنة

Bunu görecek tek kişinin ben, köpeğim ve sen olması çok kötü.
من السئ جداً أن الوحيدان الذين رأوها على كلبي و الأن أنت

ve bunun sonucunda köpek not alabiliyor, Küçük arama-kurtarma köpeğim var.
و الكلب يمكنه أن يأخذ ملاحظة، ولدي كلب لعمليات البحث والإنقاذ.

Annem beni arabanın içinde öldürmeye çalıştı köpeğim beni ısırmaya çalıştığı için..
وأبي في المنزل ولا استطيع الدخول لوجود كلب على الباب يريد عضي

Eğer onu bir ya da iki kez vurursam köpeğim duymaz, ama onu on kez vurursam, öğrenir bunu!
كلبى لن يطيعنى إذا ضربته فقط مرة أو مرتين و لكن إذا ضربته عشر مرات

- Ama köpeğim kayboldu diye mi ortalığı ayağa kaldırıyorsunuz?
لكن كلبي مختفي و أنت ستبعثر هذه البلدة بحثاً عنه؟

köpeğim kaçıp geri dönmediği zaman annem de bana böyle sarılmıştı çünkü.
لأنه كالمرة التي أمسكتني أمي هكذا عندما هرب كلبي ولم يعد أبدًا.

Asla bilemeyeceğim bir sevgi çünkü köpeğim masturbasyon yaptığım ilk gün öldü.
الحب الذي لن أعرفه أبداً لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به

Düğünümde,beni parka sürükleyen bir köpeğim vardı.
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي.

Ancak iki köpeğim hariç kimse yoktu ve onlar da ayaklarını çiğniyorlardı.
و لكن لم يكن هناك من أحد ما عدا كلبي الإثنين، وكانا يمضغان أقدامهما فحسب.

Dağda geçen beş gün beni o kadar değiştirdi ki köpeğim bile beni tanımıyor.
خمسة أيام على الجبل غيروني حتى كلبي لا يعرفني.

Bahsettiğim köpeğim ağzını o tereyağına ağzını soktuğundan beri...
ليس منذ أن وضع كلبي لسانه في قالب الزبدة

Bir köpeğim olsun istiyorum bir de, çünkü konuşacak birisi olur böylece.
وأريد حقاً الحصول على كلب لأني حينها سأحصل على من اتكلم معه

Sally, benim bir karım, bir ailem, bir köpeğim ve bir kedim var!
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Küçükken adı Buddy olan bir köpeğim vardı.
كَانَ عِنْدي كلب اسمة رفيقِ عندما كُنْتُ صَغيرَ.

Burası 1924'te yaşlılıktan ölen köpeğim Spot'u gömdüğüm yer.
هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924

köpeğim ısrarla çekmeye devam etti ve o da ne, alanın sonu nehirdi.
لكن كلبتي استمرت في سحبي وأصابتني الدهشة، ففي نهاية هذه الأشياء يوجد النهر

- Üç köpeğim var.
لدي ثلاثة كلاب و القطط في المنزل.

Senin benim köpeğim olduğunu öğrenirse yüzü ne hâl alır acaba?
أنا أتسائلُ كيفَ سيبدوا وجههُ عندما يعلمُ بأنّكِ كنتِ كلباً لي؟

Ben çocukken, Bay Scratchawan diye bir köpeğim vardı.
عندما كنت صغيرة كان لدي كلبٌ اسمه السيد سكراتشوان

Güzeller güzeli bir sevgilim ve banyo suyumdan içecek kadar beni çok seven bir köpeğim var.
لدي صديقة جميلة و كلبة تحبني جداً لدرجة أنها تشرب ماء استحمامي.

Eğer bir köpeğim olsaydı, ve onun çocuğu olsaydı.. ..ve onun da bir evcil hayvanı olsaydı..
لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً

köpeğim kara işemeyi çok seviyor.
كلابي أحبت التبول في ذاك الثلج

köpeğim Sergei özledim. Çok güçlü bir Sibirya kurdudur.
أنا اشتقت لكلبي سيرقي إنه سيبيري ذو صوت أجش

Biliyorsun dostum bir köpeğim olmasını çok özleyeceğim.
أنا حقًّا سأفتقد أن أحظى بكلب ماذا تقول بأن تكون كلبي للمرة الأخيرة

Sonra yürümeyi sürdürüyoruz, köpeğim bana doğru koşuyor,
-صحيح بعدها ظللنا نتجول, و إذ بكلبي يركض تجاهي

Saklan. Bu benim köpeğim. Sen köpek, e-ği-ti-me ihtiyacın var.
اختبء.انه كلبُي. أنت كلب تحتاج التعلم