"kız kardeşi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقيقة
• أختها
• شقيقته
• شقيقتها
• اخته
• اخت
• اختها
• وأخته
• هي أخت
• أخوات
• أختاً
• أُخت
• الأخت
• وشقيقته
• وشقيقتها

Maria, Kuka'nın kız kardeşi Onu gördüm, O da burada, aşağıda..
ماريا، شقيقة كوكا، وقالت انها هنا، رأيتها. انها في الطابق السفلي.

Ona inanmıyorum! Annemin bir kız kardeşi olsa bize bahsederdi.
وأنا لا أصدّقها، فوالدتنا كانت لتخبرنا لو أنّ لها شقيقة

Belki de kız kardeşi,Sophie'yi karşıya geçirmen konusunda sana yardımcı olabilir.
ربما تستطيع أختها أن تخبركِ بما تريدينه لتساعدي صوفي على الرحيل

kız kardeşi Marry'den olma bir çocuğum var.
عندى طفل من قبل أختها مارى وهذا أيضا يعتبر نكاح محرم.

Beni cezalandırıyor. kız kardeşi gitaristin biriyle beraberdi. Benden bitirmemi istedi.
إنه يعاقبني ، لأن شقيقته على علاقة حب مع عازف جيتار

Ve kız kardeşi kendi yaşam izin o kesin bir delil olmadığı sürece, o muhtemelen popo gerektiğini ki.
أنه إذا لم يكن لديها دليل قاطع فمن الأغلب أن عليها أن لا تتدخل و تدع شقيقتها تعيش حياتها

Büyükelçi bakın, onun kız kardeşi, benim kız arkadaşım. Kara listede.
سيادة السفير اسمعني, اخته تكون صديقتي و هي علي القائمة السوداء

Bayan Wonderly'nin kız kardeşi Thursby adında biriyle kaçmış.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Debra'nın zaten kız kardeşi var, belki bu erkek olur.
دعونا نرى. ديبرا لديها بالفعل شقيقة. ربما الأخ هذه المرة، أليس كذلك؟

Mike'ın kız kardeşi bu gece beni bir partiye davet etti ve Mike da orada olacak.
دعتني شقيقة مايك إلى حفلة الليلة وسيكون هناك.

Kurbanın kindar bir kız kardeşi var.
لدينا مركز فيينا الدولي ديه شقيقة حاقد واحد.

Çok güçlü iblisler tarafından kaçırıldı bir kız kardeşi, ortaya çıkmak için istemiyorsanız şeytanlar.
شقيقة خطفت من قبل مشعوذين أقوياء جداً . مشعوذون لا يتمنون أن ينكشفوا

kız kardeşi grip olmuş ve mikroplarını etrafa yaymak istemiyormuş.
أختها أصيبت بالإنفلونزا وهي لا تريد نشر الجراثيم

Ama kız kardeşi sekiz yapmaya kararlı.
سأخبرك ، أختها كانت تريد أن تجعلها ثمانية

kız kardeşi kötü bir ilişkiyi bitirmiş ve adam onu rahat bırakmıyormuş.
خرجت أختها من علاقة سيئة ولا يريد الشاب أن يتركها وشأنها

Belki de, gerçek kız kardeşi gibi, seni de çıldırtacak, sakatlayacak, ağzını alıp götürecek... ve böylece artık bir daha ona bağıramayacaksın.
ربما سيصب بجنونه عليكِ مثلما فعل مع شقيقته الحقيقية ويقوم بشل حركتك ويخرسك حتى لا تصبحين قادرة على الصراخ عليه بعد ذلك

Senin Bogotá'daki bir kitapçıya düzenlediğin bombalı bir saldırıda kız kardeşi öldü.
شقيقته ماتت في محل لبيع الكتب في بوغوتا في التفجير الذي دبرتموه

Önemsiz ayrıntısı kız kardeşi ile yemek yiyecek olmasıydı.
التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها

İkinci sınıf boyunca beni herkese çirkin kız kardeşi Alana diye tanıttığını biliyor musun?
طوال الصف الثاني كان يقدمني على انني اخته القبيحة الانا؟

Bu yüzden ben de arkadışım Maureen'i aradım, onun oda arkadaşının kız kardeşi onun için çalışan hemşireyi tanıyormuş.
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Sonra anlaşılıyor ki evlendiğim kadının kız kardeşi meğerse gerçek bir fahişeymiş.
نعم، نعم و المرأة التي تزوجتها اتضح ان اختها هي عاهرة حقيقية

Şüpheli ve kız kardeşi 1995 yılında sosyal hizmetler tarafından buraya getirilmiş.
المشتبه به وأخته تم وضعهم هنا عن طريق خدمات المجتمع عام 1995

Annesi, Reuben'ın kız kardeşi, Charles'ın aklı başında olmadığını biliyordu.
و الدته و التي هي أخت ً روبن ً و التي كانت على دراية بعدم نضج ً ليفرسون ً

Minty'nin iki büyük kız kardeşi prangalı mahkumlar olarak satıldı.
اثنتان من أخوات منتي الأكبر تم بيعهم لعصابات الرقّ.

Hayır, hayır. Ben onun kız kardeşi olmadığına eminim.
لا ,أنا واثقة جداً أنه لا يملك أختاً

Ted'in bir kız kardeşi var.
لـ تيد أُخت صغيرة

O cesur hareketi yapan kız kardeşi ise bir eğitim kampına gönderilmiş.
الأخت التي قامت بهذا العمل الشجاع تم وضعها في معسكر تعليم

Unutma ihtimaline karşılık, McKay ve kız kardeşi hala kayıp.
في حالة انك نسيت مكاي وشقيقته ما زالوا مفقودين

Nolan, bugün Lacey ve kız kardeşi için söylediğin her şeyin imalı bir cinsel kinaye olduğunun farkında mısın?
نولان, هل تدرك أن كل شيء قلته اليوم عن لايسي وشقيقتها كان مقنعاً بصورة جنسية