"kızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة
• الفتيات
• معها
• فتاه
• بفتاة
• بنت
• الفتاه
• بالفتاة
• البنت
• فتيات
• مع الفتاة
• فتاةً
• فتاةٍ
• البنتِ
• تلك الفتاة

El Sombrero Club'da çalışan Sonia adında bir Meksikalı kızla yaşardı.
يعيش مع فتاة مكسيكية تدعى سونيا يستخدمها للعمل في نادي سومبريرو

- Ve kimse fotokopici kızla yatmadı. - Oh, ben tam tersini gördüm.
و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس

Belki hoş bir kızla tanışırsın ve bir çocuğun olur.
الان ممكن ان تتزوج فتاة جيدة و يكون لديك طفل

Kaç kızla beraber olabileceğinin farkında mısın? Solo gitaristsin Oz.
هل تعرف كم عدد الفتيات التي تستطيع أن تحصل عليهم؟

Hiçbir zaman, topları benimkinden büyük olan bir kızla olamadım.
لا يمكننى أبدا أن أكون مع فتاة رجولية أكثر منى

Ben Londra'da büyüdüm. Bir Amerikalı kızla, bir protestanla evleniyorum.
ترعرعت في لندن ، واتزوج من فتاة امريكية ، مسيحية

Bu şarkıyla hayatımda ilk defa bir kızla dans etmiştim.
مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي

İyi de, sen düğünde tanıştığın o kızla çıkmayacak mıydın?
أنت، أنتظر. أليس لديك موعد مع فتاة من حفلة الزواج؟

En son onlardan içtiğimde sanat tarihi dersimdeki bir kızla çıkmayı kabul etmiştim.
عندما تناولت واحداً من هذه في المرة الأخيرة وافقت على الخروج بصحبة فتاة

Çünkü bana başka bir kızla cinsel ilişkiye gireceğini söyledin.
لانك قلت لي انه حصل على الجنس مع فتاة اخرى

Ringde bir kızla bir adam var... Daha farklı bir gösteri olamaz mıydı?
هناك فتاة ورجل على المنصة ألا يمكن ان يكون عرض من نوع اخر؟

Sırf eğlencesine sokakta her gün şarkı söyleyen bir kızla tanıştım.
لقد قابلت فتاة تغنى فى الشارع كل يوم من اجل المرح

Ama daha önce de, Belçikalı bir kızla randevum olduğunu söylemiştim, ki daha önce de zaten bundan bahsettim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Hayır, futbol takımından lezbiyen bir kızla birlikte olduğuna iddiaya girerim.
لا، أراهن أنّها كانت مع احدى الفتيات المنحرفات من فريق الكرة

Demin eskiden tanıdığım bir kızla karşılaştım bu yüzden o kızdan kurtulmam gerek.
وأنا فقط قابلت فتاه كنت أعرفها، وأتسائل كيف أتخلص من فتاه أنا معها

Giselle adlı Avusturyalı bir kızla tanışmıştım. Kalbimde parmak izini bıraktı.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

Fakat işin doğrusu, siz 15 yaşında liseli bir kızla evlisiniz değil mi?
لكن في الحقيقة أنت متزوّج من بنت طالبة بعمر 15 سنة، اليس كذلك؟

Eğer bir daha o kızla konuşursan, yeni bir surata ihtiyacın olacak.
لو تكلمت مع هذه الفتاه مره اخرى سوف تحتاج الى وجه جديد

Londra'ya kızla temas kurduğumu söyle.
أخبري لندن بأنني أصبحت على اتصال بالفتاة

Seni o kızla tanıştırdım ve sen çekip gittin.
قدّمتك إلى تلك البنت أنت فقط إستدرت لليمين وتركتنا

Hem eğlenceli hem düzgün kızlar bulmak için... çok kızla buluşmamız gerekecek.
لكي نجد فتيات جميلات وممتعات حقًا سيكون علينا التعرف على الكثير منهن.

Dinle dostum, aklında ne var bilmiyorum ama yanlış kızla uğraşıyorsun.
أنصت، لا أعرف ما يجول بذهنك، لكنك تعبث مع الفتاة الخاطئة

Genç bir kızla düşüp kalkıyorsan daha dikkatli olman gerekir.
لقد كان يضاجع فتاةً شابة، كان عليه أن يكون حذرًا.

Başka bir kızla birlikte olmam aptallık olur, sevmediğim bir kızla.
هذا مؤسف، يجب علي الذهاب إلى فتاةٍ أخرى، فتاةٍ لا أحبها.

Hafta sonu için gelmiştim. Buralı bir kızla tanıştım.
جِئتُ هنا لعطلة نهاية الإسبوعِ، و قابلتُ هذه البنتِ المحليّةِ.

O kızla beraber kozmetik okuluna gittim ve o berbattı.
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.