"kızlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتيات
• بنات
• البنات
• يافتيات
• رفاق
• فتاة
• للفتيات
• الفتاتان
• السيدات
• الفتاة
• سيدات
• يارفاق
• سيداتي
• الفتاتين
• النساء

Şimdi dans edeceğim. Babam orada güzel kızlar var dedi.
سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج

Bak, başardık. Ailelerimiz yok öğretmenler yok... Akademi yok...kızlar yok.
دون أهل ، دون معلمين دون تعليم ، دون فتيات

Hey, kızlar, iş görüşmesi yaptık biraz. Her şey yolunda.
كنا نناقش بعض الأعمال يا فتيات كل شيء بخير ؟

- Akıllı küçük kızlar değillerse. - Merak etme, almam.
ليس أذا لم يكونوا بنات صغار أذكياء لا تقلق ..

ben dikkat kesilip durunca kızlar kahkahayı patlatırdı benimle dalga geçiyordu, bu şekilde.
فأقف منتبها و تنفجر كل البنات بالضحك، و كانت نوعا من المزحة الصغيرة.

Ve insanın kendini affedebileceğini her gün hatırlatan siz kızlar için.
ولنعمتكم أنتن يافتيات اللاتي تذكرنني كل يوم بأن الغفران للنفس ممكن

kızlar, benle ve Danny'den doğan bir yıldız düşünebiliyor musunuz?
يا فتيات ، أتتصورن مولد نجمة لأبوين مثلي وداني ؟

Bu günlerde hep mağrur kızlar geliyor Uslu olanlar değil
هذه الايام تقابل فتيات مغرورات و ليس فتيات عندهم كرامه

- Ve yeniden öyle olacak. - Bu harika, kızlar.
ــ و سيعود كما كان ــ هذا رائع, يا فتيات

kızlar, birbirinize dokunmayı bitirdiyseniz, beyin düzenleyici şarj edilmeye hazır.
عندما تنتهيان يا فتيات المثبط العقلي مستعد لأن يشحن رائع

- Belki "belki'leri günün daha gündüz bir bölümüne saklayabiliriz kızlar.
ربما ربما يمكننا توفير الاحتمالات لجزء من النهار , يا فتيات

Memleket bile değişse bu genç kızlar her yerde iyi olur
تختلف البلاد لكن من الجيد إيجاد فتيات شابات في كل مكان

Sert kızlar sadece iç çamaşırı giyip bir tür hayvan kulağı takarlar.
فتيات الإثارة هن الاتى يس إرتداء ملابس داخلية وبعض من أذان الحيوانات

kızlar, gidin balo giysilerinizin tozunu alın ve çantalarınızı toplayın.
يا بنات, اذهبا و نظفا فساتين الحفلات و إجمعوا اشيائكن.

Çok güzel bir çalışma kızlar. Bir de bu hareketler 1903'den kalmasaydı.
أووه , إستعراض جميل يا بنات.من المؤسف جداً بان هذه الحركات قديمه.

Neden kızlar seni uzun süre önce kapmamış anlamadım. Ben de anlamadım.
أنا لا أعرف لماذا لم يرتبط بك بعض البنات منذ عهد بعيد

kızlar tarafından kandırılan sadece bu ülke çocukları değil gibi geliyor.
يبدو مثل شباب البلد ليسوا الوحيدين الذين ينخدعون من قبل البنات

Hey, kızlar patronunuza klima almasını söylemelisiniz.
هاي,يافتيات ألم تجعلوا رئيسكم بشتري لكم مكيف للهواء بعد

Hoşça kalın kızlar. Gemide görüşürüz çocuklar.
إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق

Çünkü eğer yapmazsan... mutlaka arkanda bekleyen başka kızlar olacaktır...
لأنك إذا لم تكونى كذلك فهناك دائما فتاة تنتظر خلفك

Biliyor musunuz, bu San Mark's'taki kızlar için daima iyi bir şeydir.
أتعلم لقد كانت دائماً جيدة للغاية للفتيات هنا في مدرسة القديس ماركس

Bilemiyorum, belki de kızlar okul çıkışı bir yerlere gitmiştir.
لا أعلم, ربما ذهبت الفتاتان إلى مكانٍ ما بعد المدرسة

kızlar, Bay Bateen'i kancalardan kurtarın. Temizleyin. Gitmemiz gereken bir parti var.
أيها ايها السيدات علقوا الملك باتيني و نظفوه لديه حفلة سوف يحضرها

Bir şeyler uçmak üzere. Ya uyuşturucu ya da kızlar.
شيئاً ما على وشك الاقلاع سواء كان مخدرات او الفتاة

Havalı kızlar yemeğine beni nihayet çağırdığınız için teşekkürler hanımlar.
شكراً لأنكن دعوتني أخيراً إلى غداء الفتيات الرائعات يا سيدات

kızlar, çekilmek isterseniz anlayışla karşılarım.
اذا كنتم يارفاق تريدون التراجع انا تماما اتفهم ذلك

Beyler bayanlar, delikanlılar ve genç kızlar, Plainview'in yetenek yarışmasına hoş geldiniz!
سيداتي وسادتي اطفالا و فتياتا اهلا بكم جميعا في عرض المواهب السنوي

Ve balo kraliçeliğine, aday gösterildim. İyi iş çıkarttınız, kızlar.
لقد فُزت بلقب ملكة حفل التخرج أحسنتما العمل، أيتها الفتاتين

Ölmek için atlayan şu kızlar, onların büyülenmesi Batının Sahibesi'nden değil.
أؤلئك النساء اللاتي قفزنا لموتهن سحرهم لم يأتي من سيدة الغرب