"kadınlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النساء
• نساء
• امرأة
• بالنساء
• للنساء
• السيدات
• النسوة
• النِساءِ
• والنساء
• بنساء
• نساءً
• سيدات
• النّساء
• نساءاً
• نسوة

Hormon iğnelerini olan ben ilaçları alan ben, araştırmaları yapan ben, doğurganlık konusunda sorun yaşayan kadınlarla konuşan yine ben!
أنا آخذ الهرمونات و الحبوب و أنا من أقوم بالبحث، و أنا من أحادث كل النساء التي تواجه مشاكل بالإنجاب

Sanırım seks bu kadınlarla olan durumun bir parçası değildi.
أعتقدت الجنس لم يكن جزء من عمله مع النساء ؟

Annemle yaşadığım sağlıksız bir ilişki yüzünden kadınlarla olan ilişkilerim çok çarpık.
تعرفين, كل مشاعري تجاه النساء شهوانية بسبب علاقة غير صحية مع والدتي

Sizin kültürünüzde daha yaşlı kadınlarla birlikte olmak normal, değil mi?
انه طبيعي ان تكون مع نساء اكبر سناً في ثقافتك، صحيح؟

Şeytan beni başka kadınlarla ayarttığı zamanlarda bile, beni bağışlamış ve ses çıkarmamıştır.
حتى عندما يغرينى الشيطان في أحضان امرأة أخرى، أنها غفرت لي انها طيبه.

kadınlarla mücadele etmek istiyorsan onları sürüden birer birer ayırmalısın.
الخدعة مع النساء هو أن تفرقهم عن القطيع واحدة بواحدة

Bana daima daha kaliteli kadınlarla çıkmamı söyleyen sen değil miydin?
أنت دائما تخبرني أن يجب أن تواعد صنف رفيع من النساء.

Ve kadınlarla birlikte çalışmak konusunda bir sorunun olmadığını biliyorum çünkü Dr. Brennan ile ortaksınız, bu yüzden sorunun benimle olmalı.
كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا

Ve ben o şeyleri çok çekici bulurum kadınlarla yatarken.
وهذه أشياء أرى أنها جذابة جداً عندما أنام مع النساء

Yakın arkadaşın Vincent'ın güzel kadınlarla birlikte olmasını kıskanıyor muydun?
هل أنت غيور أحيانا عندما صديقك فنسنت تداعبه النساء الجميلة

Huh.Ben bu kadınlarla arkadaş olamam, eğer hayatım buna bağlıysa.
لن أصبح صديقة هؤلاء النساء حتى لوكانت حياتي تعتمد عليهن

Yarın gece orada bulunacak kadınlarla milyonlarca baloya ve kayak tatiline gittim ben.
لقد ذهبت إلى ملايين المراقص ورحلات التزلج مع النساء اللاتي سيحضرن ليلة الغد

Ben evli bir adamım. O tür kadınlarla işim yok.
أنا رجل متزوج ولا أرغب في النساء من هذا النوع.

Gelip geçici o uygunsuz kadınlarla o kadar meşguldün ki bana hiç işe yarar bir hayat dersi vermedin.
لقد كنت مشغولا جدا مع كل تلك النساء غير مناسبين لك .. عن أن يعلمني أي دروس في الحياة

Cathy harika birine benziyor. Ama başka kadınlarla da olmuşsundur sen.
تبدو كاثي عظيمة ولكن من الواضح أنك كنت مع نساء آخرين

Neyse, dondurmacı başka kadınlarla tanışmak için güzel bir yer olacaktır. Lütfen!
على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين

Esans yağ işinde olan, şaraphaneleri olan, hatta ülkenin en büyük reklam ajansını yöneten kadınlarla tanıştım.
فقد قابلت نساء تدير اعمال متعلقة بالزيوت الصحية ومعامل النبيذ وحتى اكبر وكالات الاعلانات في البلد

kadınlarla seks yapan veya çocuk istemeyen kadınların varlıklarını kabullenmeyi bile reddediyoruz.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.

Tam da istediğim tipte kadınlarla dolu güzel, zengin, evli ve mutsuz.
مليئة بالنساء اللاتي أفضلهنّ جميلات , ثريات , متزوجات و غير سعيدات

O zaman bile oy kullanma hakkı sadece beyaz kadınlarla sınırlıydı.
وحتى ذلك الحين، مُنح حق التصويت بشكلٍ أساسي للنساء البيض فحسب.

Çocuğunu götürmemiz için... güzel kadınlarla dolu bir eve itirazım yok.
لا لدى مانع فى منزل بة الكثير من السيدات الجميلات

Onun havuda kadınlarla yüzdüğüne tanıklık eden güvenilir tanıklarımız var.
لدينا شاهد يقول أنه كان يسبح مع النسوة في المسبح

Nasıl sadece kadınlarla bir oyun yapabilirsiniz?
كَيْفَ أنت يَلْعبُ مَع النِساءِ الوحيداتِ؟

Toplumumuzda kadınlarla erkeklerin eşit olmadığı yüzlerce yönü listeledim.
ابتدعت قوائم تحوي مئات الطرق توضح كيف أن الرجال والنساء مختلفون في مجتمعنا.

"İçeri gel, Joey. Burası 30 yaş üstü kadınlarla dolu."
تعال هنا جوى يوجد لك مكان ملئ بنساء عمرهم 30

Ciddi olamazsın. Senden önce de kadınlarla birlikteydim.
لا يمكن لكِ أن تكونين جادة, لقد عرفت نساءً قبلك

Hala becerikliyim. 1 .76 ve fişiniz. Yaşlı kadınlarla çalıştım.
لازلت افهم ذلك ,كما تعلمي لقد عملت مع سيدات كبار

Bu hafta, bildiğim tüm kadınlarla dışarı çıktım.
أتعلمين شيئاً؟ هذا الأسبوع قمت بالخروج مع جميع النّساء اللّواتي أعرفهنّ

Çok sık kadınlarla tanışmam. Yılda yaklaşık 3 kadınla.
لا ألتقي نساءاً كثيرات، ألتقي حوالي ثلاث سيدات في السنة

kadınlarla içmek isteseydim gider barda içerdim, değil mi?
إن أردت احتساء الخمر مع نسوة ، لكنت سأفعل هذا في حانات بها أماكن للجلوس ، صحيح؟