"kamp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخيم
• التخييم
• المعسكر
• كامب
• مخيم
• تخييم
• للتخييم
• نخيم
• المخيّم
• المخيمات
• مخيّم
• مخيماً
• بالتخييم
• مخيمات
• نخيّم

kamp dağılmıştı. İnsanlar ölmüştü. Beyaz goril gibi bir yaratık vardı.
لقد رئينا المخيم محطم والناس موتى وغوريللا رمادية أو شيء ما

Beni istediğiniz için teşekkür ederim. Benim kamp günlerim Taş Devri'nde kaldı.
ذهبت الى النوم بعيدا المخيم منذ فترة طويلة أنه كان العصر الحجري.

Çoğu çocuk 12 yaşına gelmeden önce kanoya binmekten veya yıldızlı bir gökyüzünde kamp yapmaktan daha fazla kez Disney Dünyası'na gidecek.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.

Dün gece biz kamp yaparken, rüyamda bebeği incittiğimi gördüm.
الليله الماضيه عندما كنا فى المعسكر حَلِمت أننى أؤذى طفلى

Bu arada, Bayan Van de kamp, kocanızın vefatını duydum.
بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ

Bu gece şurada kamp kuracağız gün doğarken de yola koyulacağız.
سوف نقوم بعمل مخيم الليلة هناك ومن ثم ننطلق مجدداً فجراً

Yaklaşık on yaşındaydım ve babamla beraber New York eyaletinin kuzey kısmında vahşi bir alan olan Adirondack dağlarında bir kamp gezisindeydik.
كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.

Halle Berry tüm çocukların yatmak istediği kamp müdiresi rolünde harika olur.
هالي بيري سيكون رائعا في دور امين المخيم الذي يريد الاطفال صداقته

Adamlarınız silah bulundurmak ve saklamak hakkındaki... kamp kurallarını bilmiyorlar mı?
و رجالك يعرفون قوانين المخيم بشأن حيازة و إخفاء اسلحة, أليس

Sen bu meseleyi halledinceye kadar kamp dışına çıkayım mı?
هل تريدني أن أبتعد عن المخيم إلى أن تهتم بالأمر؟

kamp malzemelerine bakıyoruz. Hava yatağının pompası nerede biliyor musun?
نبحث عن أدوات التخييم هل تعرف أين مضخة الفراش الهوائي؟

Bunun karşılığında, bu haftaki kamp gezisi için size programı vereceğim.
في المُقابل , سأعطيكم كتابكم المُقدس لـ رحلة التخييم هذا الاسبوع

Ooh, peki ya hokey maskeli adamın tüm kampçıları öldürdüğü kamp alanı?
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟

kamp, Nazilerin Doğu Avrupa'yı fetih planıyla birlikte gelişen bir olgudur.
المعسكر نما جنباً الى جنب مع الخطة النازية لغزو أوربا الشرقية

Ana kamp, acil yardıma ihtiyacımız var. Lütfen cevap verin.
قاعدة المعسكر ، نحن بحاجة إلى مساعدة أجيبوا من فضلكم

Bree Van De kamp hayatını daima zarafet ve saygınlıkla yaşamak istedi.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

Bree Van de kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

Birinin beynini yediğim zaman, adamın beynindekiler beynimde kamp kuruyor.
عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.

Metal kutu dolusu atık suyumuz varken kamp ateşini kim ne yapsın?
أجل، من يحتاج نار مخيم بينما لدينا صندوق معدني مملوء بالمياه المعالجة؟

Oh, hayır, bu sadece başkentteki ...kızkardeşime gidene kadar bir gecelik kamp.
كلا، هذا مجرد تخييم بالخارج لليلة، ثم سننطلق إلى شقة أختي بالعاصمة

Gemiden ayrılmadan önce, kütüphanede kamp yapma eylemiyle ilgili âdetleri çalışmıştım.
قبل مغادرتي السفينة، استشرتُ مكتبة الحاسوب، للاطلاع على العادات المصاحبة للتخييم.

Timsahtan yeteri kadar uzakta bir kamp kuralım ki onu korkutmayalım.
علينا أن نخيم بعيد بما يكفي بعيدأ عنه بحيث لا نخيفه

Son gidişimde kamp büyümüştü, belki 4-5 bin kişi vardı.
وخلال المرة الماضية، شهد المخيّم توسّعا، قرابة أربعة أو خمسة آلاف شخص.

İşi aldığımda, başka bir çeşit kamp olduğunu düşünmüştüm .
عندما تقدمت للوظيفة ، تخيلت أنه نوع آخر من المخيمات

Bir kamp alanı. Burada atom parçalamak mümkün müdür ki?
هذا موقع مخيّم أتظنّ أنّه ممكن حتّى تقسيم الذرّات هنا؟

İleride ışıklar var. Bir kamp olabilir.
هناك أضواء قادمة من بعيد قد يكون هذا مخيماً أو ما شابه

Doğum gününü arkadaşlarıyla geçirmek istemişti bizimle kamp yaparak değil.
لقد أرادت قضاء عيد ميلادها مع أصدقائها، وليس بالتخييم معنا.

Brokeback tepelerinde orman işletmesinin belirlediği kamp alanları ve tahsis edilmiş parseller var.
الأن في بروكباك حراس الغابة أصبح لهم مخيمات محددة و موزعة حسب التخصص

Sana başka bir yerde kamp yapmalıyız demiştim.
أخبرتك نحن يجب أن نخيّم في مكان ما ما عدا ذلك