"karınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتك
• زوجتكَ
• وزوجتك
• لزوجتك
• زوجاتكم
• زوجَتُكَ
• أرباحكم

Siz, Charles, bu kadını Karınız olarak kabul ediyor musunuz?
هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء

Ve siz de Karınız buraya geldiğinde hâlâ arıyordunuz öyle mi?
وأنت لا زلت تأتي يوم الأحد عندما زوجتك جاءت إلى هُنا؟

Ve eski Karınız aradı. Oğlunuzu almaya ne zaman gideceğinizi sordu.
و زوجتك السابقة أتصلت تريد أن تعرف متى ستأتى لأصطحاب أبنك

Bay Andersson, Karınız size bu notu yazdı ve benden iletmemi istedi.
سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك.

Karınız da bu adamın peşine düşecektir.
زوجتكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بعد هذا الرجلِ.

Bunu yakacaktınız ama sonra Karınız sizin yerinize yapmayı teklif etti.
كنت ستقوم بحرقها ولكن زوجتك عرضت عليك القيام بهذا بدلاً منك

Ve Karınız da sizinle bu hapishaneyi paylaşmadı mı? .
وفيما يخصّ زوجتك دعها تهرب من هذا السجن الذي تتقاسمان

Sinirlerindeki hasar yüzünden Karınız göremez veya hiçbir şey hissedemez.
بسبب تلف أعصابها زوجتك لا ترى ولا تشعر بأي شيء

Bu denekleri bir yıl önce bulabilseydik, Karınız belki de öldürülmeyecekti.
لو كنا قد تعقبنا هذه المواضيع قبل عام لما قتلت زوجتك

Haberdar etmemiz gereken akrabanız var mı? Karınız olabilir mesela?
هل يوجد اى عائلة يجب ان نتصل بهم زوجتك ربما؟

Bu cinayeti önceden planlamıştınız. Onun Karınız olduğuna kendinizi inandırmıştınız.
لقد تعمدت هذه الجريمة، لكنّك كنت مقتنعا أنّها كانت زوجتك.

Tezahür için yargıcın evindeki Karınız ve oğlunuza katılmanızı öneririm.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

O zaman belki eski Karınız Mileva Maric'i konuşabiliriz, değil mi?
اذا لابد لنا ان نتكلم عن ميلفيا ماريش زوجتك السابقة ..

Ve sonra ertesi gece Karınız öldürüldüğünde, ve sizin şu müthiş tanığınız gündeme geldiğinde, ansızın içime doğdu.
ثم الليلة التالية حين قتلت زوجتك كانت لديك أفضل حجة غياب خطرت لي مباشرةً

Bir süre önce, konsültasyon için davet edilmiştim. Karınız hastaydı.
قبل بضع سنوات ، تم استدعائى فى استشارة طبية ، لقد كانت زوجتك مريضة

Karınız onları büyük delikler içinde bulacak.
أنسى؟ ستعود زوجتك من الريف و ستجد السجاد متآكل كليا

Karınız gizemli bir şekilde kayboldu ve sizin 25,000 Dolarlık hayat sigortanız var.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار

Karınız. Onun çok büyük bir sıkıntısı olduğunu biliyordum.
زوجتك, كنت اعلم منذ ان رايتها اول مرة انه ستكون هناك مشاكل

Bay Başkan, bizzat Karınız o adamın ziyarete geldiğini gördü.
السّيد الرئيس، زوجتك نفسها شاهدته يجيء هناك لزيارتها

Bay Forman, Karınız az önce beni Randy ile garajda öpüşürken gördü.
السّيد فورمان، زوجتكَ فقط رَأتْني وتقبيل شبق في طريقِ الدافعَ. Yoo Hoo.

Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve Karınız da sizi arayıp duruyor.
انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك.

Karınız, sekiz önemli vitamini ve mineralleri aldığını öğrenmemeli, öyle mi?
لا يمكن لزوجتك أن تعرف أنك تحصل على 8فيتامينات ومعادن ضرورية؟

Siz, aileniz, Karınız, hepsi öldü şerefsizler!
أنتم , عائلاتكم , زوجاتكم كلكم في عداد الموتى ايها الداعرون

- Karınız sizi Nijer'e gönderdi mi?
هل زوجَتُكَ أرسلتكَ إلى "النيجر"؟

Daenerys tüm köleleri özgür bıraktıktan sonra kârınız ne durumda?
كيف هي أرباحكم الآن بما أن دينيريس) قد حرّرت كل العبيد؟ )