"katolik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاثوليكية
• الكاثوليكي
• كاثوليكيه
• كاثوليكياً
• كاثوليك
• الكاثوليكيين
• كاثوليكيين
• كاثوليكى
• كاثوليكيا
• كاثوليكيّة
• الكاثولكية
• كاثوليكيّاً
• الكاثوليكية
• الكاثلوكية
• الكاثوليكيّة

Ama eğer bir gün Katolik olmaya karar verirsen bana bir iyilik yapıp Peder Patrick'e itiraf eder misin?
ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك

Katolik okulunda okudu, doğru ama orospu iddiaları da ölümüne sebep olmazdı yani.
بالرغم من أنها كانت مدرسة كاثوليكية لن تموت بسب إشاعات أنها كانت عاهرة

Katolik olduğum için benim gibi çocuklara ne olduğunu biliyordum.
أعرف باعتباري تربيت تربية كاثوليكية ما الذي يحدث لأشخاص مثلي

Kral'ın Katolik kardeşini tahttan uzak tutmazsak, tiranlığa ve katliama sahip olacağız.
مالم نبعد اخ الملك الكاثوليكي من العرش سيكون لدينا طغاة وسفك دماء

Tek yapmam gereken evine yakın Katolik okullarına bakmak oldu.
كل ما فعلته هو البحث عن أقرب مدرسة كاثوليكية لمنزلك.

Şimdi Fransa'ya, müttefikin olan Katolik bir ülkeye Kralıyla evlenmen için ihtiyacın var.
ونجن لدينا القواعد الكالوثيكية أنتِ تحتاجين فرنسا ، بلد كاثوليكية ، بجانبكِ الأن

Ve ben ayrıca bir çok Vietnamlı mülteci olduğunu öğrendim. Izdırap içinde Katolik kilisesinde toplanıyorlardı. Tüm bina tamamen tahrip olmuştu.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

Yaptıkları sıradışı iş sonucunda şehirde bulunan Protestan ve Katolik iki katedrale rakip olacak bir tapınak doğdu.
وأنتج عملهم الرائع سوياً معبداً ينافس الكتدرائيتين الموجودتين في المدينة؛ إحداهما كاثوليكية والأخرى بروتستانتية،

Pek Katolik sayılmaz. Ama güzel bir karşılama müziğidir ve Hıristiyandır.
انها ليست كاثوليكية لكن الأغنية للترحيب وهذا أمرا مسيحيا

Sizi en çok rahatsız eden tarafı ne? Katolik olması mı, yoksul olması mı?
ما يتعبك أكثر هو كونها كاثوليكية أم فقيرة؟

Phil'e, Katolik töreni yapabileceğini ve senin de itiraz etmeyeceğini söyledim.
أخبرت فيل بأنك يمكنك أن تأخذ خدمة كاثوليكية وأنت ستقول حسنا حسنا؟

Abartısız herkes, metrodaki yabancı, kahve dükkanındaki adam, adliyedeki avukat, Yahudi, ateist, Müslüman, dindar Katolik, hepsi temelde üç aynı şeyi istemişti.
الجميع تقريبًا، الشخص الغريب بمترو الأنفاق، الشاب بالمقهى، المحامي الذي بالبهو، اليهودي والملحد والمسلم والمسيحي الكاثوليكي الورع، كلهم طلبوا الثلاثة أشياء ذاتها.

Benim, her kelimeyi en az yüz defa, tekrar tekrar yazmaya olan dayanılmaz isteğime karşı yaptığın bu Katolik yorumunu kabul etmiyorum.
أنا لا أقبل بتفسيرك الكاثوليكي لوسواسي القهري بضرورة كتابة كل كلمة مئة مرة

Katolik bir kadın ile- evlenmek için dininden dönmeyi, gerçekten ve ışıktan vazgeçip karanlığı kabul ettin.
و بالتحول عن ايمانك لتتزوج من امراه كاثوليكيه رومانيه و تترك الحقيقه و النور

1972'de, 14 Katolik katledildi.
تمَ قتلُ 14 كاثوليكياً في العام 1972 ماذا فَعَلوا؟

Portekiz mahkemesi ateisttir ama sen ve ben Katolik'iz.
إن محكمة البرتغال ُملحدة لكن أنت وأنا كاثوليك مسيحيين

Hem Katolik hem de kadın oylarını alabileceğinizden emin misiniz?
هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟

İkincisi, çocuk yapmak ve onları iyi birer Katolik olarak yetiştirmek için.
ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم كاثوليكيين صالحين

Katolik ya da Protestan, hiç farketmez.
كاثوليكى او بروتستانتى هذا لا يحدث فرقا.

Hayatta tek istediğim... bir Katolik rahibi olmaktı.
كل ما أردت في العالم أن أكون كاهنا كاثوليكيا

Eğer mahallene Katolik Kilisesi gelirse sana bildirmeleri gerekiyor.
ينص على أنّه يتوجّب عليهم إبلاغك لو أنّ كنيسة كاثوليكيّة ستُشيّد بالجوار

Arjantin, nüfusun %92'si Katolik olarak nitelendirilen bir ülke.
الأرجنتين دولة تبلغ فيها نسبة السكان المعتنقين الكاثولكية 92 بالمئة.

Uh, katilin kız arkadaşı yok kendini de iyi bir Katolik olarak görüyor.
ليس للقاتل أية خليلات -ويعتبر نفسه كاثوليكيّاً صالحاً

Duymanızı istemedikleri şey başpiskoposun, Katolik kilisesi adına yapmış olduğu yatırımlar.
لا يريدونكم أن تعرفوا أن القس قد إستثمر لصالح الكنيسة الكاثوليكية

Boyle seyler yapmayiz Katolik Kilisesi... Hayir.
نحن لا نفعل شيئ كهذا في الكنيسة الكاثلوكية

Annenle karar verip seni En iyi Katolik okullarına gönderdik.
أرسلناكِ أنا وأمكِ إلى أفضل المدارس الكاثوليكيّة