"kayak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التزلج
• تزلج
• للتزلج
• التزحلق
• التزلّج
• تزحلق
• أتزلج
• للتزحلق
• تزلّج
• الزلاجات
• تتزلج
• مزلاجةِ
• يتزحلق
• يتزلج
• زلاجات

Evet, bence de. Üstelik onun yüzünden pek kayak da yapamadım.
اجل , ويمكننى القول بأنى لم امارس الكثير من التزلج بسببها

Bak, erkekler kayak yarışını izliyorum. Bütün gece bunu beklemiştim.
إنها مسابقة التزلج للرجال لقد أمضيت الليل كله منتظراً ذلك

kayak yapmayı adam gibi öğrenelim. Ayağa kalkmamla yeri öpmem bir olmasın artık.
ونتعلم التزلج على الثلج ، لن نصعد الجبل الثلجي لنبقى في الكوخ فحسب

Yani, beni bir gün kayak yapmaya davet ediyor, öbür gün vazgeçiyor.
في يوم يتم دعوتي لرحلة تزلج و في اليوم الآخر يتضح العكس

Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.
وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج.

Demek ki iyi bir şapkayla, çıplak bir halde kayak yapabiliriz.
ما يهيّئ لك أنك تستطيع التزحلق عارياً إن وضعت قبعة مناسبة

Yarın gece orada bulunacak kadınlarla milyonlarca baloya ve kayak tatiline gittim ben.
لقد ذهبت إلى ملايين المراقص ورحلات التزلج مع النساء اللاتي سيحضرن ليلة الغد

kayak yapmayı öğrenirken ilk denemende kara elmas yokuşunu geçmeyi hedeflemezsin değil mi?
عندما تتعلمي التزلج مش بتتوقعي انك هتعمليها كخبيرة فذة الاول بتجربي صح ؟

Sanki götünde kayak yapıyormuş gibi gözükecek, bakın nasıl görünüyor.
يبدو وكأنه يكون التزلج على مؤخرتك، هذا ما تبدو عليه.

Ve böylece, en çok sevdiğim iki şeyi bir araya getirdim, kayak ve rüzgâr sörfü.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.

kayak yaparken ayağını kırmış bir arkadaşınıza rastladınız.
تخيلوا أنكم صادفتم صديقا كسر ساقه أثناء التزلج.

Böyle bir günde, sabah kayak yapıp öğleden sonra da golf oynayabilirsiniz.
وفي يومٍ مثل هذا، يمكنك ببساطة التزلج صباحًا ولعب الجولف مساءً.

- O kıçı kayak pantolonunda görmek isterdim. - Ne demek şimdi bu?
انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟

kayak sopası ya da eldiven gibi, karın yüzeyinde kalabilecek bir şey yoktu.
لم يكن هناك عصي تزلج أو قفازات او شيء علي الثلج من أعلي

Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.
لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد.

Geçen sene kayak yapmaya gittiğimizde hiçbir şeyi kırmamama ne dersin?
ماذا عن العام الماضى عندما ذهبنا للتزلج ولم أكسر أى شىء؟

Sizi sakinleştirdi ve kayak yapmaya gittiğini söyledi.
ومـا عليـه إلا أن هدّأك، ثمّ أخبرك بأنّه ذاهب لعطلة التزحلق

İnanılmaz kayak ve kar sörfü için Double X Charter.
من أجل التزلّج على الجليد والمواثيق المزدوجة

Dini bir gruba değil, kayak kulübüne katıldığımı sanıyordum.
لقد ضننت اني انضم الى نادي تزحلق ليس نادي اعتيادي

Ben de Kızılderili değilim. Çok kayak yaparım, hepsi bu.
أنا لست من المريكيين الأصليين أيضاً، أنا أتزلج كثيراً فحسب

Bunun karşılığında kendime bir çift Kastle marka kayak alırım.
أنا سآخذ زوج زلاقات للتزحلق بهم أي يوم من الإسبوع

Bu saldırgan da kayak maskesi takıyor.
وهو لَبسَ قناع تزلّج. هذا المهاجمِ لَبسَ قناع تزلّج.

Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim.
فقط ضعوا بعضاً منه في الخلف مثل الزلاجات

Yıllar önce Güney Kutbu'nda kayak yapan ilk kadın olmuştu.
قبل عدة سنوات، أصبحت أول امرأة تتزلج إلى القطب الجنوبي.

kayak dersleri alamayacak olman çok kötü.
يَبْدو a يَستخطاك لَنْ تَكُونَ قادرَ لأَخْذ الفائدةِ ofthose دروس مزلاجةِ.

Basit, kayak yaparken uçuruma düştü.
الأمـر بسيط جداً. الدكتور (إدوارديز) هبط من المنحدر وهو يتزحلق

Diyor ki, bir adam dağın ıssız yerlerinde kayak yapıyormuş.
يقولون أن رجلاً كان يتزلج في براري الجبال

Bu hani, ayağını sakatlayan birisine, kayak almak gibi birşey.
تعلم , ذلك مثل زلاجات لشخص كسر رجله للتو