Bu sana bir şampanya kokteyline mal olacak. Hadi, Kit. | Open Subtitles | . و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت |
Kit için en iyisi neyse onu yapacağız, doğal olarak. | Open Subtitles | . سنبذل كل ما فى وسعنا من أجل كيت بالطبع |
Hey Kit, baban aşevinde yiyebilecek kadar iyi mi? Ha, ha! | Open Subtitles | كيت أبوك جيد كفاية لكي يأكل في مطعم الفقراء هه هه |
ONI'den gelen dosyasına göre Teğmen Kit Jones, sadık bir asker... | Open Subtitles | طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت |
Kit Jones'un nişanlısı, Leo S ile altı tane telefon görüşmesi yapmış. | Open Subtitles | ماذا؟ خطيبة كيت جونز تلقت لتوها 6مكالمات لمدة ثانية واحدة من ليو |
Burada kimse yok, Kit. Gel kendin bak. | Open Subtitles | ليس هُناك أحد , يا كيت . تعالى و شاهدى بنفسك |
Kit? Bence Tony'e otobüs olayını anlatmalısın. | Open Subtitles | . كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة |
Kit 3:30'da çay olduğunu söyledi. | Open Subtitles | . لقد قالت كيت أن الشاى فى الثالثة والنصف |
Kit telefon açan adam tarafından itildiğini söyledi. | Open Subtitles | . كيت قالت بأنها قد دُفعت من الرجل الذى إتصل بها |
Bea, bu şans. Sen bak, Kit gibi yap. | Open Subtitles | بيا , إنها فُرصة . أجيبى على الهاتف , تظاهرى بأنكى كيت |
Bırak bu lafları Kit. O geçmişte kaldı. Konumuzla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم علي في هذا يا كيت هذا تاريخ مضى |
Kit, ne yaptıysam, kurumun iyiliği için yaptım. | Open Subtitles | كيت ، ما فعلته قد فعلته من أجل مصلحة القسم |
Kit, yukarı çıkıyorlar. Yukarıda bir şey var. | Open Subtitles | كيت إنهم يصعدون السلم ، يوجد شيء في نهاية السلم |
Kit Carson ve Uzun Yürüyüşte Navajo'lara yaptıkları ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن كيت كارسون , وماذا ستفعل فى نيفاجوا فى المشى الطويل ؟ |
Biliyorsun Kit çünkü sen sonunda erkekle bir kereden fazla yatmanın ilişkilerde uzmanlaştırmayacağına kendini inandırdın. | Open Subtitles | أتعلمين ، كيت كونك أخيرا أقنعت شاب أن ينام معك أكثر من مرة لا يجعلك خبيرة علاقات |
Ne zaman ihtiyacınız olursa ben buradayım. Biliyorum Kit. | Open Subtitles | سأبقى دائماً هنا من أجلك آنسة أعلم هذا ,كيت |
Tamam, bak, seni bu partiye getirmemin Kit'i etkileyeceği fikri aklımdan geçti. | Open Subtitles | حسنا.إنظرى.لقد مرت هذه الفكرة فى ذهنى أن إحضارك إلى هذا الحفل سوف يبهر كيت |
Ve şimdi Kit tavuk yetiştirip yumurta satmaya başlayacak ve tıpkı Frances'ın yaptığı gibi yiyecek çuvallarından elbise giyecek. | Open Subtitles | و الآن كيت إحتمال أنها سوف تبدأ في تربية الدجاج و بيع البيض و ترتدي فساتين أكياس الأغذية مثلما فعلت فرانسيس |
Anlaşmamıza onu da katmak zorunda değilsin, Kit. | Open Subtitles | هو لَيسَ مكانَكَ لدَعوته إلى ترتيبِنا، عُدّة. |
Kit yarın oraya inceleme yapmak için gidecek. | Open Subtitles | العُدّة يُصبحُ أمر تفتيش ويُمزّقُ المكان إرباً إرباً غداً. |
Kit oraya gidemez çünkü çatı arasının kapısını kilitledim. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة |
Beni ihbar eden kişi de sendin, değil mi Kit? | Open Subtitles | لقد ابلغت عني ايضا اليس كذلك يا كت |
Ne yapmamı bekliyorsun, Kit, onu bağışlamamı mı? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أفعل كيتي ؟ أسامحه ؟ |
Dr. Troy, ben Miami Dade Vice'tan dedektif Kit McGraw. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، هذه عُدّةُ مخبرِ لنائبِ ميامي دايد. |
Dün babam karne parası vermişti. Red Kit alsak ya gazeteciden. | Open Subtitles | تعلمين، أبي أعطى مصروف لي أمس نستطيع شراء قصة (لاكي لوك) به |
Kit kanaat geçinecegime disimi tirnagima takarim, dedim. | Open Subtitles | كنت بحاجة لقرار ليس لكي أنجو و حسب و لكن لكي أزدهر |