"kitle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشامل
• شامل
• الكتلة
• جمهور
• كتل
• جماعي
• ورم
• الجماعي
• أغلقي
• الجماعية
• جماعية
• كتلة
• كتله
• أقفل
• الكتل

Demin bahsettiğim resim işte burada -- kitle Koruma Silahları
وهذه الصورة التي ذكرت من قبل .. سلاح الانتاج الشامل

kitle imha silahları yerine daha güçlü birşeyi ortaya çıkarma zamanıdır.
بدلا من أسلحة الدمار الشامل, حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير.

Tek bildiğim elinde ilahı bir kitle imha silahı ile kayboldu.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

Danışmanı olduğunuz kişi kitle imha silahı saldırısıyla ilgili bir depoda bulundu teröristlerin tehdit savurduğu teknolojide uzmanlığınız var.
ظهرت أطروحتك في منطقة عبور لهجوم وشيك بأسلحة دمار شامل تملك الخبرة في التكنولوجيا نفسها التي يهدد الإرهابيون باستخدامها

Kümülatif kitle tahminlerine göre iki ayrı kurşunla karşı karşıyayız diyebilirim.
أجل , و استناداً لمعدّلات الكتلة التراكمية أظننا نبحث عن رصاصتين

Hayranlarım neredeyse 1,2 milyon dolarla destekledi beni ve bu şu ana kadarki en büyük kitle fonlamalı müzik projesi.
مشجعينني دعمونني بما يقرب 1.2 مليون، وهو أكبر مشروع تمويل جمهور موسيقى حتى الآن.

kitle sandığımız şey aslında bir koroner arter anevrizması ayrıca kalp odacıklarından birinde fistül var.
ما أعتقدنا أنها كتل كان تمدد للشريان التاجي مع وجود ناسور في إحدى حجر قلبك

Veya sadece sevimli küçük kızları öldüren bir kitle katili olabilir.
ربما هناك قاتل جماعي يقتل الفتيات الصغيرات الرائعات

Sizin insanlarınız çok istekli bir şekilde kitle imha silahlarını birbirlerine atmasalardı,
بدون أسلحة الدمار الشامل و لولا إن قومك أصبحوا يرشقون بعضهم الآخر

George Bush Irak'a saldırdığında kitle imha silahları bulacağını, halkı özgürleştireceğini ve Orta Doğuya demokrasi götüreceğini sandı.
جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط

çapraz bağlılık sistemlerinin bulunuşu ve kitle tahrip silahlarının bulunuşu şu anlama geliyor, her geçen gün artarak, Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.

Bu tarz kaçakçılıklar, uyuşturucu, insan, silah, Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası.
هذا النوع من تهريب، المخدرات، والبشر، والأسلحة و أسلحة الدمار الشامل لا قدر الله. هو تهديد لمشتركاتنا الدولية.

Gerçekten de çok etkili bir kitle imha silahı.
أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل.

Araştırmacılar, katılımcılara bir gazete haberi sundular. Haberde, hiçbir kitle imha silahının bulunmadığı yazmakta.
قدم الباحثان للمشاركين مقالات إخبارية توضح أنه لم يُعثر على أسلحة دمار شامل هناك.

Saddam Hüseyin büyük çaba ve inanılmaz paralar harcayarak kitle imha silahları üretti ve riskleri göze alıp sakladı.
أنفق أموالا كثيرة وخاطر بالكثير من أجل بناء والحفاظ على أسلحة دمار شامل صدام حسين عقد العزم على

kitle imha silahlarına sahip terörist devletlerin Amerikan şehirlerine saldırması an meselesi.
بأسلحة دمار شامل يطورا قدراتهم على توصيل هذه الأسلحة لمدن أمريكية

İnsanlardan oluşan sesli kitle, topluca yoğun şekilde paylaşılan çıkarın ifade edilmesiyle ve meşruluğun savunulmasıyla gücü yaratır.
الكتلة الصوتية للشعب تخلق السلطة من خلال التعبير الكثافة الجماعية وتأكيد الشرعية.

Böcek dünyasındaki çeşitlilik bir orkidenin kendine has kitle bulma ihtimalini de arttırır.
التنوع الهائل داخل عالم الحشرة يزيد أيضًا من احتمال أن الأوركيد سوف تجد لها جمهور فريد.

Resim netleşti. kitle, pıhtı ya da yırtık olmadığını gösterecek kadar net.
كلما زادت وضوح الصورة كلما زاد وضوح عدم وجود كتل

Başka bir dünyadan gelen bir kitle katiliyle savaşmak üzere olduğumuzu düşünürsek gayet iyi idare ediyorsun.
بالنظر أننا على وشك محاربة قاتل جماعي من عالم اخر

Görünür bir kitle yok, yani biyopsi pozitif çıksa bile, onu erken yakalarız.
لا يوجد ورم واضح، لذا حتّى لو جاءت الخزعة إيجابيّة فقد اكتشفناه مبكّراً

Bize kitle kaynağı platformu oluşturmada yardımcı olacaklar.
سيقومون بمساعدتنا لتوسيع منصة التعهيد الجماعي المذهلة التي يمتلكونها.

Kapını gece kitle, Lütfen. Ona güvenmiyorum.
من فضلك أغلقي باب غرفتك الليله لا أثق به

kitle katliamı yapmanın şu anda kendi kurtuluşunu baltalayacağını ona söyledim.
لقد أقنعت الرجل الكبير أن الإبادة الجماعية ستدمر فرصته الوحيدة للنجاة

kitle histerisini hedefleyen gerçek Zodiac'ın aksine bu kopyacının mesajı kafayı taktığı bir kadına yönelik.
على عكس زودياك الحقيقى الذى كان هدفه هو هيستريا جماعية رسالة هذا المقلد موجهه شخصيا لمرأة مهووس بها

Kadının kolunun altında ağrı yapan iri bir kitle vardı.
لدى المرأة كتلة متقرّحة ضخمة تحت ذراعها.

Ön mediyasteninde 2x4 cm'lik oval kitle tespit ettik.
في منتصف رئتك لديك كتله بحجم أثنين إلى أربعه سنتيمترات

Çıkarken kapıyı kitle ve piyanoya dokunma.
أقفل الباب وأنتَ خارج ولا تلمس البيانو

kitle ya da enfeksiyonları kontrol edebilmek için biraz daha görüntü topluyoruz.
سنحضر المزيد من الصور للتأكد من الكتل أو العدوى